установить цены.
Опять в Европе?
Европа выбыла.
Там расследование по поводу
фиксирования цен на цемент.
Это всех напугало,
и мы туда не едем.
Мы не можем снимать в Японии.
Это нам не поможет.
Гавайи.
— Гавайи?
— Гавайи.
МАРТ 1994 ГОДА
Так, просто все…
Проклятье, Марк. Что это
за размер? Чушь какая.
— Да.
— Больше номера нет?
— Остальные заняты.
— Позвони им, пожалуйста.
Сейчас. Устраивайтесь поудобнее.
Я сейчас позвоню.
Нет ли у вас для нас более
просторных номеров?
Номер «Макуаха»? Самый большой?
Ясно. На весь день?
Значит, мы застряли
здесь на весь день?
Ладно, мы разберемся. Спасибо.
Похоже, нам все же придется
здесь остаться,
так что, давайте устраиваться
и начинать.
О, нет.
Нет.
Я бы хотел всех приветствовать.
Позвольте мне только…
Секундочку. Вам будет удобнее,
если переставить стул…
Молодец, Марк.
У нас на АДМ есть старая
пословица. Она сейчас подойдет.
«Лучше, чтобы слоны
из палатки писали наружу,
чем снаружи писали внутрь».
Снаружи писали?
Лучше быть частью группы.
Он хочет сказать,
что покупатель — наш враг.
Конкурент — наш друг.
Участие всех производителей
важно, включая корпорацию Шейл.
Хочу знать, почему мы раньше
не входили в ассоциацию.
Нам надо принимать участие.
— Да.
— Откуда нам знать, что АДМ будет
придерживаться соглашения?
Мы бы предпочли, чтобы все просто
друг другу доверяли.
А если станет известно,
что кто-то лгал,
мы наймем мафию,
чтобы вас почистили.
Это все легкомыслие,
но смысл в том, что если мы
не будем друг другу доверять,
это не сработает.
Вы с этим согласны?
Да. Согласен.
Так, и что это значит?
У тебя языковые проблемы, Марк?
Тогда мы со всем…
— Согласны.
— Да.
Соглашение. Вы слышали.
— Поздравляю.
— Присяжным понравится.
Молодцы. Вы своего добились.
А что за парень этот Уитакер?
Какая у него история?
— Что ты хочешь сказать?
— Что у него на уме?
Гребет 350 штук в год, карьера
в гору, а он стал информатором.
Как такое случилось?
Ему деньги в голову ударили?
У него есть женщина с ребенком,
с которой он в командировках?
Какая у него история?
Мы хотели вам показать.
Это фотография
Марка Уитакера с семьей.
Мы ее все время с собой носим,
как напоминание, что он —
настоящий человек,
что от него зависит
настоящая семья.
Эти пленки у нас есть только
благодаря этому человеку.
Нам интересно,
когда придет время,
если он потеряет работу,
государство встанет
на его защиту?
— Марк, ты идиот?
— Джинджер, останусь только я.
Мика не будет. Терри не будет.
Дуэйна не будет.
Я — ученый, разбирающийся
в делопроизводстве.
Только у меня хватит
квалификации управлять АДМ.
Марк, это совсем нелогично.
Как можно остаться,
если ты сам разрушил компанию?
Я буду им нужен для управления
этой компанией.
Во-первых,
я для компании очень ценен.
Во-вторых, я поступил правильно.
Ясно? Совет это увидит.
Совет это признает.
Это все ФБР, да?
Там тебе мозги промывают.
Брайан Шепард подает тебе идеи,
чтобы ты сотрудничал.
Говорю тебе, меня сделают
следующим президентом АДМ.
27 ИЮНЯ 1995 ГОДА
— Это все?
— Да.
Как поживает ваша семья?
Хорошо. Они будут в парке
развлечений во время вашей атаки.
Что бы завтра не произошло,
в ваших интересах
нанять адвоката, представлять
только ваши интересы.
— Сейчас нанять?
— Нет, не сейчас.
Сначала юристы компании всему
руководящему составу принесут
список адвокатов на выбор.
Вам следует помнить,
что их труд оплачивает АДМ.
Они не представляют вас.
Не берите этих адвокатов.
Скажите им, что у вас есть свой.
Вы должны им сказать, что
сотрудничаете с правительством.
С вашей стороны
это очень разумно.
Кажется, я знаю юриста в Декатуре.
Я с ним поговорю.
Этот город слишком мал.
Уверен, вы по работе встречали
юристов, которые справились бы.
Конечно.
Марк.
С самого начала дело
будет напряженным.
Они узнают, что кто-то работал
с нами внутри компании.
Они сделают все,
чтобы узнать, кто это.
Но вы все