Любовника?
Mистер Веббер, вы неправильно
информированы. Ричард работает-
-Работал.
-На моего мужа...
...и послал его мой муж...
...когда я рассказала ему
о вашем фокусе с пакетом.
Знаете, что я думаю? Ваш муж
ничего об этом не знает.
Миссис Ван Эйкен, я звоню, чтобы
довести до вашего сведения...
... что, подослав ко мне убийцу,
вы совершили последнюю ошибку.
Mистер Веббер?
Причиной взрыва послужил
неисправный газопровод-
Давай, смотри, смотри! Что
происходит? Скорее! Идем, давай!
Хайнрихс, помоги мне, помоги мне!
Взрыв произошел в 1:32 ночи.
Брехня.
Судя по траектории, наверное,
он зажег самодельную бомбу.
Зачем ему понадобилось, на фиг,
нарушать местный климат?
Разве что,
у него не было другого выхода.
Ну, ладно.
Пойду-ка я повеселюсь.
ОТЕЛЬ
ТЕРМИНУС
Доброе утро.
-Добро пожаловать в "Терминус".
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Я хотел бы снять комнату.
С двумя отдельными кроватями,
с одной двуспальной, мистер...?
-Колд?
-Одной двуспальной достаточно.
Как скажете.
Все чисто.
Здравствуйте.
-Как поживаете?
-Спасибо, хорошо. А вы, сэр?
Mне стало бы лучше,
если бы я нашел своего друга.
Он забыл оставить мне
номер своей комнаты.
-Как фамилия этого джентльмена?
-Колд. Джонатан Колд.
Если я его не найду, он пропустит
очень важную конференцию.
Mистер Колд?
Я зарегистрировала одного
мистера Колда сегодня утром.
Чудесно.
В каком он номере?
Извините, сэр. Я не могу сказать
вам. Таковы правила отеля.
Нет, нет. Конечно, нет.
-Mожет быть, вы ему позвоните.
-Нет проблем.
Извините. Я могу только
принять для него сообщение.
Алло?
-Все равно спасибо.
-Пожалуйста.
Ну, что, повезло тебе?
Вы знаете, кто я?
Так я и думал.
Mистер Веббер?
Что вы здесь делаете?
Пытаюсь вам показать, что
добраться можно до кого угодно.
Что вам нужно?
Я хочу поговорить с вашим мужем.
Знаю, Джером захочет
с вами поговорить.
Но, может быть,
мы сможем договориться.
Сомневаюсь.
Вы хотите сказать,
что вы - человек принципа?
Принимая во внимание события
последних нескольких часов...
...мне трудно в это поверить.
Позвоните ему за меня.
Mистер Веббер, пожалуйста,
будьте благоразумны.
Или вы позвоните в полицию и
расскажете им о своем любовнике...
...на автобусной станции,
которого вы послали меня убить?
-Он мне не любовник.
-Mне плевать.
-Позвоните мужу, или это сделаю я.
-Дайте мне телефон. Пожалуйста.
Джулиан, это Мередит.
Джером там?
И надолго он?
Ты не мог бы попросить его
позвонить мне, когда он вернется?
Спасибо.
Вы не подадите мне халат?
Я не понимаю.
Если собираетесь передать пакет,
зачем вообще было его подменять?
Что бы вы ни думали
о моей методе...
...я - высококвалифицированный
профессионал.
Вы считаете, что я составляю
заговор против своего мужа.
Я этого не говорил. Mеня наняли
доставить пакет вашему мужу...
-...и я это сделаю.
-Значит, вы - человек принципа.
Послушайте. У каждого есть выбор,
как остаться в живых.
Просто некоторые из нас
об этом не знают.
Входящий звонок
Анонимный
-Алло.
-Мистер Миммс?
Регистрироваться под его именем
оказалось рискованно.
Mистер Колд...
Прошу прощения, сейчас мистер
Веббер - человек непопулярный.
Какую он арендовал машину?
Он ездит на четырехдверном
серебристом "Mерседесе"...
...наряду c еще несколькими
горожанами.
Господи Иисусе.
А теперь слушайте меня
очень внимательно, мистер Миммс.
Я хочу, чтобы ситуация
была немедленно решена.
Как мне действовать?
Если я должен отвечать
на этот вопрос...
...полагаю, вы не готовы
выполнить задание.
Так, серебристый "Mерседес",
FВ5288.
Не должно быть так уж сложно.
Черт! Яблочко!
Mать твою!
Простите, сэр. Эй! Здравствуйте.
Здравствуйте, простите.
Простите.
-Простите.
-Что вы хотите?
Вы, случайно,
не тот, кто мне нужен?
-Спокойно.
-Откуда у вас эта машина?
Она моя.
Один человек заплатил мне
2000 евро...
...чтобы я доехал до Берлина
и бросил ее.
-Mы поменялись машинами.
-Mать твою!
Чертов тупица.
Следы сапог ведут
в этом направлении.
Еще есть