все улажу
Пойдемте со мной
Осторожно, тихонько
Осторожнее с ногами, ноги. . .
Смотри, твой дядя идет первым!
Спорим, он выиграет!
- Вперед!
- Давай, Маноло!
Лукас, Лукас. . .
Лукас!
- Где ты был?
- Как я тебе завидую!
Я тебя понимаю. Извини,
Я сейчас не могу поговорить с тобой
- Мне надо поговорить с тобой
- Ты не видишь, что мы уже стартуем?
- Ну, что тебе надо?
- Это очень важно.
Самое важное это гонки
Потом поговорим
Хорошо, потом поговорим
Удачи
Спасибо
Удачи, Лукас
Сеньор,
Тебе надо быть колясочником
Дорогой дон Ансельмо,
Говорю Вам, положа руку на сердце
Я верю в вашу доброту
У Вас немеют ноги?
Тем лучше
К 2000 году
Никто не будет пользоваться ногами
Только футболисты, конечно же,
Но все остальные - только на машинах
Отойдите, идет дон Ансельмо
Простите, еще чего не хватало
Садитесь, дон Ансельмо
Сейчас, дон Иларио
Я заведу
Теперь надо набрать скорость
Да, сеньор, сейчас
Давайте
Я разгоняюсь
- Ну как вам?
- Прекрасно!
- Вам нравится? Вам удобно?
- Очень
Сейчас увидите, что значит хорошая вещь
Давайте
Все очень просто. Все сделано из расчета,
что управлять будет парализованный человек
Все что вам нужно, так это
Не спускаться ни в коем случае.
Небольшая первоначальная выплата,
Затем чеки
И коляска полностью Ваша
Самое главное известить
Вашего сына
А потом, наслаждаться жизнью
Быстрее!
Лифт!
Лифт!
Закройте двери!
На помощь!
- А у Иоландиты прошло уже?
- Да, дон Хулиан
- Ну, как? Как он себя чувствует?
- Температуры нет
- Где ложка?
- Говорил я вам, а вы. . .
Давай, папа. Открой рот.
Посмотрим
- Ноги, ноги
- Ну же, Ансельмо
- Я их не чувствую
- Успокойся, успокойся
Нет...
Я не понимаю, почему люди
Так боятся ложки
Ничего, ничего, ничего, ничего
Язык немного обложен,
Надо поставить клизму
- Ноги, дон Хулио
- Хорошо, хорошо
- У меня ноги!
- Успокойтесь, успокойтесь
Сейчас посмотрим
- Что такое с дедушкой?
- Ничего, дочка, не волнуйся
- Что с тобой?
- Осторожно, платье помнется
Иоланда, какая красавица
Ну-ка, покажи язык
- Ноги, я ног не чувствую
- Ничего
40 лет работаю
И всегда одно и тоже
Пациент, который думает, что разбирается
Лучше доктора
- Инвалид, как дон Лукас
- Спокойно, спокойно
С ногами у тебя все в порядке
Абсолютно ничего
Это, наверно, был просто обморок
- Дон Хулио, всю жизнь в коляске
- Да какая коляска, Вы что!
- У тебя ноги как у гонщика
- Простите, доктор, разрешите
У тебя...
Что, Карлитос.
- Я понял, что происходит
- Я знаю, что вы собираетесь сказать
- Хорошо,
- Иоланда, иди на кухню
- А ты домой.
- Я позвоню маме и останусь
Замолчи.
Замолчи.
Я вам объясню, что происходит
Он вбил себе в голову, что
ему нужна инвалидная коляска
Он целый месяц мучает нас
своими ногами
Нам даже пришлось
Одолжить палочку
Я хочу коляску.
Да.
Я не встану с кровати,
Пока у меня не будет коляски.
Не упрямься, Ансельмо
С коляской, у тебя ноги онемеют
- Хорошую клизму и все.
- Пока я не увижу, я не поверю
Не волнуйся
Старики как дети.
Не слушайте их.
- Извините, что я не предложила Вам...
- Прощай, дочка
До свидания, доктор
Папа, папа
Папа, давай вот что сделаем
Пошли обедать
И больше не будем вспоминать об этом
Я не хочу выходить из себя
Тебе просто жалко денег
Денег, которые мои,
Которые я потратил на твою учебу.
Хватит!
Я не собираюсь забыть, что
Ты мой отец
Не поднимай на меня голос.
И запомни раз и навсегда.
Если вы мне не купите коляску,
То я отсюда не сдвинусь до самой смерти.
- Хватит!
- До самой смерти!
Матильда
Матильда, Иоланда, Асунсьон
Карлос, пожалуйста
Соседи, Карлос
- Какой позор.
- Пусть все узнают!
Пусть все узнают,
Как вы со мной обращаетесь
Я никуда не пойду отсюда.
Хоть бы я умер здесь как собака
Вы сами слышали.
Он не встает, не ужинает.
Не плачь, дочка
Как собака!
Покинутый своей собственной семьей,
Никто мне даже глаза не закроет. . .
Альварито?
Меня зовет папа.
Достань билеты.
Не забудь.
- В котором часу встреча?
- В одиннадцать, дон