А звали его Джон Тэтчер.
-Конечно, я его помню.
-Правда?
Да. Он до сих пор там живет.
Иногда мы видим, как он сидит
у окна, но никто не знает, почему.
То есть как?
Он слепой, сэр.
Там кто-то есть?
Если вы пришли за сетью, то
я ее еще не сделал. Приходите завтра.
Кто вы?
Рыцарь.
Мое имя... Ульрих.
Ульрих? Я мог слышать, как толпа
на стадионе скандировала это имя.
С чем пожаловали?
Я привез послание, мастер Тэтчер.
Послание от вашего сына.
От моего Уильяма?
Заходите же, сэр.
Какое послание? Он жив?
Да. Он жив.
И дела у него идут хорошо.
Он хотел, чтобы вы знали...
...что он все-таки
изменил свою судьбу.
Но куда привели его ноги?
Нашел ли он, наконец, свой дом?
Да.
Отец.
О, Уильям. Мальчик мой.
Х отел бы я познакомиться
с этим Уотом. И с Роландом тоже.
Еще познакомишься, отец.
А что с женщинами?
Есть одна определенная, или их много?
Есть определенная.
С ней бы я тоже хотел познакомиться.
Эта дыра никуда не годится, отец.
-Не пристало для дома кровельщика.
-Для слепого - сойдет.
Я же тоже кровельщик.
Я ее заделаю.
Живой.
Я думал, он умер, но это безумие...
...потому что он был таким сильным.
Очень сильным.
-Джеф.
-Джоселин.
Этот день становится
все лучше и лучше.
Кто-то умер?
Сэр Ульрих вон Лихтенштейн.
Адемар...
...проследил за тобой вчера.
Пошел за тобой до Чипсайда.
Он видел твоего отца.
Уил, они затребовали
твою родословную.
Они ждут тебя, чтобы арестовать.
Дюжина стражников короля.
-Тебя посадят в колодки.
-Но я бьюсь с Адемаром через 5 минут.
Нет, ты проиграл.
Это уже отмечено.
Седлайте лошадей. Пусть
арестовывают твой багаж, не тебя.
Стойте.
Так что же ты думаешь...
...теперь, когда ты знаешь, кто я?
Чтобы узнать, кто ты,
Уильям, нужна целая жизнь.
И я готова ее отдать.
А теперь ты должен бежать.
Беги, и я убегу с тобой.
Джоселин, я не могу бежать.
Я - рыцарь, и я буду
подвергать себя опасности!
В твоем сердце, а не на бумаге.
А для них бумаги важнее!
Уильям, я люблю тебя.
Я люблю тебя. Тебя.
-Я не вынесу, если тебя схватят.
-По-твоему, лучше бежать? Нет!
Будь проклята твоя гордыня, Уильям.
Только ты не можешь
допустить мысли о бегстве.
А гордости-то им у меня не отнять!
Но они могут ее из тебя выбить.
Они могут, и они это сделают.
Они сделают это.
Но они не могут отнять у нас любовь.
И где мы будем жить?
В моей лачуге?
-Со свиньями зимой?
-Да, Уильям, со свиньями.
Со свиньями.
Бедняки могут жениться по любви.
Джоселин,
ты не знаешь, что говоришь!
Уильям, умоляю тебя.
Пожалуйста.
Беги. Сделай это ради любви.
Роланд, ты хотел бы, чтобы я бежал?
А ты, Джеф?
Я хочу этого
всеми кусочками своего сердца.
У от? Ты и я?
Мы же не беглецы.
Да, это так.
Уильям, только на сегодня.
Беги, Уильям.
Я не убегу!
Я - рыцарь.
Что ж, друзья...
...все хорошее должно
когда-нибудь закончиться.
Давайте покончим с ним вместе.
Вы уберетесь
с этой почетной позиции.
Я пришел сюда, чтобы соревноваться.
Вы пришли сюда,
чтобы вас арестовали.
Хорошо!
Тот, кто пытается
дотронуться до звезды...
...часто спотыкается...
...о простую соломинку.
Тебя взвесили.
Тебя измерили.
И обнаружили твои недостатки.
Так или иначе, ты проиграл...
Уильям.
Разве существует мир,
где ты смог бы меня одолеть?
Брось, Роланд.
Пусть глумятся.
Бог любит тебя, Уильям.
И я тоже.
Быстро! Врассыпную!
Или я вас отлуплю!
Иисус Христос из Назарета
и его святая мать...
...Дева Мария - свидетели,
что я вас отлуплю!
Я вас разорву! Кулак! Боль!
Я переломаю вам кости!
Боль! Много боли!
Дело плохо.
Послушайте меня.
Послушайте меня!
Мы - хорошая пара, правда?
Оба пытаемся скрыть, кто мы такие.
И обоим это не удается.
Твои люди тебя любят.
Если бы я ничего больше не знал
о тебе, этого было бы достаточно.
Но ты скачешь в атаку,
когда должен бы ретироваться.
Это тоже по-рыцарски.
Освободите его.
Возможно,
он и скромного происхождения...
...но мои личные историки
обнаружили...
...что его род относится
к древней королевской линии.
Это