услышь меня...
...и защити именем Иакова.
Дай мне помощь небес,..
...дай мне силы Сиона.
Вспомни все приношения и прими...
...мою жертву.
Некоторые верят в колесницу,
некоторые - в лошадей.
Мы будем помнить имя Господне.
О, Господи. О, Господи.
Зачем ты меня покинул?
Почему до сих пор...
Кажется, ты хочешь пить.
Сисси, дорогая,
ты должна меня развязать.
- Ты меня любишь, Вэлентайн?
- Что?
Ты меня любишь, Вэлентайн?
Я тебя всегда любил, Сисси.
Развяжи меня, дорогая.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, Сисси?
- Ну, я выхожу за тебя замуж.
- О, дорогая. Замуж выходят не так.
Я тебя люблю. Мне нужно, чтобы ты меня
желал, хотя я знаю, что не многого стою.
Ты стоишь больше, чем ты думаешь.
Развяжи меня, дорогая.
Ты уйдёшь за моими братьями.
Я хочу заставить их предстать
перед судом, Сисси.
Я вернусь сюда и помогу тебе,
как только всё закончу.
Ты вернёшься?
Да.
Эй, Сисси!
Чёрт, что ты здесь делаешь?
Встань с него Сисси,
чтобы я мог его убить, чёртова шлюха.
- Встань с него!
- Заткнись, мы женимся!
Ты не можешь выйти замуж, Сисси.
Если бы так выходили замуж,..
...ты была бы уже замужем за Арвидом.
Убирайся или я разворочу
и твой зад тоже.
Черт тебя побери!
Я же велел тебе...
- Я же велел тебе убираться.
- Арвид, посмотри, что там происходит.
И приведи сюда Вэлентайна,
чтобы я мог его убить.
Похороним его в той же яме
вместе с папочкой.
- Арвид, ты слышал, как я её убил?
- Сисси, Сисси.
Сисси, Сисси.
- Тейлор, Тейлор.
- Сисси, эй, Сисси.
Дорогая...
- Я убью тебя.
- Док, иди сюда.
Сисси, Сисси, иди сюда, Сисси.
Сисси, Сисси...
Арвид, Сисси развязала Вэлентайна.
Погоди, Арвид.
Я видел, как эта
маленькая сучка стреляла.
Она промазала и я её пристрелил.
Прикончил суку!
Док!
Док!
Док!
Док, беги!
- Я ослеп.
- Док, беги!
- Я ослеп.
- Док, беги!
Я ослеп, я не вижу!
Я ослеп.
Чёрт побери, Тейлор.
Ты взорвал дядю Джуда.
Да, чёрт побери, я видел.
Быстрее!
Чёрт!
Арвид, прикончи этого мерзавца
в повозке и принеси назад ружьё.
Давай, чёрт побери!
О, чёрт!
Харви, Харви...
- ...возьми динамит и помоги Арвиду.
- Я не могу, Тейлор. Я не могу.
Быстрее, Харви, или
я застрелю тебя на месте.
Я ранен, ранен.
- Тейлор.
- Да.
Что это там взорвалось?
Харви, чёрт побери, Харви!
Дерьмо!
Брось мне патронташ!
Я не вижу.
Вэл! Вэл! Вэл!
Вэл! Чёрт побери! Вэл!
Вэл, ты где?
Вэл!
Давай, сукин сын!
Господи!
Вэлентайн!
Да?
Ты всё ещё хочешь меня арестовать
и передать суду, да?
Я за этим и приехал, Тейлор.
Папочка бы тобой очень гордился.
Не смотря на резню и взрыв эмоций,..
...ты всё же не забываешь о долге.
Тейлор,..
...если ты выйдешь сейчас
и бросишь оружие,..
...мы могли бы вместе поехать в Лос-Трагос
и собрать там суд присяжных.
Это будет трудновато, Вэл.
Конечно, не хочу стоять перед судом
без тебя.
Точно не хочу.
Знаешь, что я думаю, Вэл?
Этот представитель власти с письмом...
О том, что ты умер...
Так странно...
Что ты с этим будешь делать?
Я не уверен, существую ли я, Тейлор.
Что буду делать,..
...я не знаю, как быть?
Не знаю, смогу ли я.
То есть, я хочу.
Но я тяжело ранен...
...я с трудом двигаюсь.
Всё в порядке, Тейлор.
Я приду за тобой.
Я восхищаюсь твоим чувством
ответственности, маршал.
Иди сюда, Тейлор.
Чёрт побери.
Чёрт побери.
Я думал, тебя убили, солдат.
Смерть была вокруг меня,
но ей придётся ещё подождать.
Давай посмотрим, сможем ли мы
ещё жить среди живых.
Наверное, в Сан-Франциско, придётся
вместе с Эдди и малышкой...
...есть одно китайское?
Думаю, да.
Сукин сын.
Знаешь что?
Ты ещё тот фрукт...