человек не возьмёт
на мушку этого пройдоху.
Спасибо, сэр.
Вставай!
Здесь представитель власти,
он хочет поговорить с тобой.
Чтоб ты сгнил в аду!
Вставай!
- Нет...
- Извините.
- Не туда.
- Простите?
- Это параша!
- О, Боже!
Не тряси! Чёрт побери,
я уже весь в дерьме!
Стой спокойно!
Что тебе нужно?
Убери это дерьмо!
Я ни черта не слышу.
- Ты, безмозглая задница!
- Я не могу, меня вырвет.
Плевать. Не вздумай сблевать!
Чтоб ты поскользнулся на своей блевотине!
Я дышу этим уже месяц, я тебя не звал
и не заставлял тебя наступать в дерьмо.
Кто ты, чёрт подери?
Что тебе нужно?
- Они не подстригают вас?
- Что?
Я не хотел вас обидеть.
Просто хотел сказать,..
...что не могу найти
цирюльника с Сент-Луиса.
Послушайте, простите,
что наступил в ваши испражнения.
Понимаете, я работаю
в военном департаменте.
Я пытаюсь добыть сведения
о Вэлентайне Кейси.
По нашим сведениям он был жив
и служил маршалом в Лос-Трагосе,..
...когда вы были там с бандой Генри,
этими головорезами, на прошлое Рождество.
- Кто это головорезы?
- Никто, никто!
Там просто убили несколько...
Мне просто нужно знать,
что произошло, вот и всё.
Да? Я объясню насчёт старины Кейси.
Он о себе много возомнил.
Он нисколько не лучше,..
...чем все эти чёртовы Генри.
Потому что он часть их семьи.
Один из них. Да.
Он - Генри.
Спорю, вы знали об этом.
Да, представитель властей?
- Спорю, вы это знали.
- Да. Мы знали.
Мы знали, что он жил с Генри,
когда умерла его семья.
А вы знали, что он был с ними,..
...когда они пришли и сожгли людей
живьём на ранчо Тотал?
Нет, сэр, вы не знали?
Я думаю, у нас есть некоторая
информация об инциденте...
...и пожаре, но насколько я знаю,
нет подтверждений, что он был...
...к этому причастен или замешан в этом.
Я подтверждаю это вам.
Я приму это к сведению.
Вы видели его после ограбления?
Чёрт, нет, я не видел его.
Вы не знаете, кто может знать,
может Генри, где он сейчас.
Да, красотка.
Иди сюда.
Порадуй немного папочку.
Господи, не делайте этого.
Пожалуйста, нет, прекратите.
Помощник! О, нет!
Билс!
Посмотри, что эта грязная сука
опять там делает.
Ради Бога, я не могу спать.
Убирайся отсюда.
Чёртова сука.
Пошла вон!
Чёрт тебя побери!
Черт тебя побери!
Черт тебя подери! Я не успел!
Ты, паршивый педераст.
Черт тебя подери!
Черт тебя подери!
Скользкий тип.
Вы с ним закончили?
Всё в порядке.
Вы закончили, чёрт подери?
У меня нет времени на это дерьмо!
Будь ты проклят!
Мой ботинок пропал.
Простите, мэм.
- Могу я здесь почиститься?
- Нет.
- Вы говорите по-английски?
- Нет.
О, Господи.
Чёрт побери.
Эй!
Чёрт побери. Заткнись!
Я сказал, заткнись, сейчас же!
Это ты, тупая задница, ублюдок.
Тебе не поздоровится.
Я тебе говорю,
ослиные, дерьмовые мозги.
Что?
Кто-нибудь!
Кто-нибудь!
Это были выстрелы?
Извините.
Девушка, добрый день, девушка.
Мои штаны, вы не видели мои штаны?
Мои панталоны?
Что?
Я буду поджаривать твою задницу,
пока на тебе есть хоть одно живое место.
Нет!
Нет? Кто сказал нет?
Это ты сказал нет?
А, представитель власти?
- Чёрт, что ты здесь делаешь?
- Я - ничего, просто человек ушибся.
Нет, не ты
подлый американский ублюдок.
- О, Боже!
- Что моя шлюха делает...
...у тебя между
твоих поганых ног?
- Я не знаю.
- Ты у меня попляшешь, коротышка.
Тащите его сюда.
Ты, сука, дай мой ремень и кобуру.
- Я не знал!
- Да?
Так может тебе следует узнать,
кого ты трахал?
Отпустите меня.
Я выдеру тебя...
- Не надо...
- Я выбью из тебя дерьмо.
Отпустите...
Входите или закройте дверь.
Будьте любезны, где я могу
найти Ангуса Данфриса?
Через дорогу в гостинице.
Что вам от него нужно?
Это личный разговор.
Спасибо, что подсказали,
где его можно найти.
Кто это с вами?
Это ваша дочь Эделейн.
Где ты пропадала, Эдди?
А вы кто такой, чёрт побери?
Я - человек, который привёз её сюда
для разговора с её дядей, вашим братом.
Которого зовут Ангус.
Он не будет с вами разговаривать,
если вы назовёте его Ангусом.
Никто не