Послушай...
- Марти, подожди.
- Ты должна уйти. Ты должна уйти.
- Я хочу поговорить с Лорой.
- Нет, уходи.
Я хочу взять одну из ее
скульптур на симпозеем.
Я уверена, она была бы не против.
Слушай, Лоры нет дома.
А я занят важным делом.
Ты должна уйти.
Марти, но ее машина здесь.
Я знаю, она дома.
Почему ты так поступаешь, Марти?
Диди, не принимай это на свой счет.
Но Лора больше не хочет
участвовать в твоих играх.
- Моих играх?
- Да.
Она сделала пробный забег,
и ей этого достаточно.
- Пробный...
- Да-да.
- Забег!
- Именно, и мне уже пора.
Дело не в тебе. Никаких обид, но мы
больше не хотим в этом участвовать.
Что там делает Марти?
Мы купили новую кофеварку, и
она... Бум! Бах! Ну, вся, в общем...
- Я должен идти.
- Вот что я тебе скажу.
Вам, мужчинам, кажется,
что вы знаете все о лесбиянках.
Вы знаете, что им нужно.
Но это не так.
Вы просто представляете их такими,
какими они, по-вашему, должны быть.
Сексуально озабоченными
нимфоманками в ожидании
появления настоящего мужика.
На самом деле все совсем не так.
Господи, Диди!
Какие нимфоманки? Меня ждут.
А дело в том, Марти, что ты
постоянно давил на свою жену.
И теперь она управляется с "кисками"
лучше, чем это делал ты.
Счастливо оставаться.
Да уж. Дорогой... Эй...
Есть новости насчет Иви?
- Это была Иви?
- Нет.
- Нет?
- Приходили насчет "симпозеема".
- "Симпозеема"?
- Да, "симпозеема".
- Что еще за "симпозеем"?
- Да, симпоз... Да, Дейв.
Какого черта здесь
происходит, Марти?
Ну, пойдем на улицу,
выпьем. Я схожу с ума.
Да, с ума.
- Я должен выйти из этого дома.
- Да, выпить что-нибудь легкое.
- Что это?
- Что это?
- Наша собака.
- Похоже на Иви.
У нас новая собака.
Да, у нас же собака.
Терьер. Он лает. Мы купили со...
- Это же Иви.
- Нет, это собака.
- Иви...
- Это наша собака.
- Иви...
- Нет, это...
Иви... Ты здесь? Иви...
О господи! Иви!
Дейв! Я не имею к этому отношения.
Я вошел, увидел это и сразу же ушел.
- Ах, ты, сукин сын! Ты извращенец!
- Нет, Дейв, нет... Умоляю, нет.
Ты покойник! Я убью тебя!
Нет, Дейв, нет.
Я все объясню. Все было не так.
- Ты покойник, Марти!
- Дейв, подожди, нет.
- Я тебя уничтожу, Марти! О, да.
- Послушай, ты все не так понял.
- Тут нечего понимать.
- Дейв, Дейв, нет, постой.
Ну, попробуй меня убедить.
Что скажешь, Марти, а?
Дейв, Дейв, просто дай мне сказать.
А как тебе это...
Черт!
Ну, скажи, она была хороша?
Потому что сейчас ты умрешь.
- Дейв, нет, постой.
- Ты меня понял?
Прекрати! Слышишь, прекрати!
Ты в порядке, милый?
Нет, я совсем не в порядке.
Разве по мне видно,
что я в порядке?
Ты покойник, Марти!
Не подходи к нему. Не бей его.
Не бей его. Он здесь ни при чем. Это я.
- Ну, вылезай, Марти, ты, дерьмо!
- Я связала Иви.
Ну, давай, Марти.
Ты связала мою жену?
Да.
- Ну, где ты, Марти? Вылезай.
- Я связала ее. Да-да.
- Я достану тебя, Марти.
- Она не хотела этого делать.
- Вы связали ее там, наверху.
- Тебе же говорят...
- Это сделала я. Это сделала я.
- Ты ее...
- Я не хотела этого. Она заставила.
- Это правда, это правда, Дейв.
Я клянусь, я клянусь.
Лора не хотела ее связывать.
Иви ее заставила.
Это правда, Дейв. Поверь.
Я больше не хочу заниматься сексом с
женщинами. Ну, по крайней мере, пока.
Отлично, давай
обсудим это позже. Дейв, послушай.
Я вполне вменяем. Я бы не стал
связывать твою жену. Никогда.
Я знаю тебя уже давно.
Я бы не стал рисковать
нашими добрыми отношениями.
Своим делом, профессией.
Что за дерьмо здесь
происходит, кретин?
Ты что, женат на сексуальной маньячке
из Лос-Анджелеса?
Дейв, не оскорбляй Лору. Заткнись.
- А как мне ее еще называть, Марти?
- Ну, перестань.
Разве она нормальная?
Там наверху лежит
моя жена, связанная и с кляпом во рту.
И как мне прикажешь называть ее?
Твоя жена - невменяемая
сексуальная психопатка.
Дейв, пошел ты...
Какого черта мне ее еще называть?
- Дейв, пошел ты...
- Ах, так?!
Я просил не оскорблять Лору.
Ты слышишь?
- Да пошел ты, Марти!
-