Сам пошел!
Ты что горячишься, Марти?
Это я должен выходить из себя.
Ты первый начал, мистер
супермодный загар.
Слушай, ты! Я с тобой не шучу.
Тащи свою загорелую тощую
грязную задницу к своей женушке и
вымаливай у нее прощение.
А потом вы оба проваливайте
отсюда. Я жду.
Ты ведь республиканец. Здесь
проход для республиканцев закрыт.
Ты... Ты вторгся
в мое частное владение.
Да, точно.
Ты понял?
Убирайся, Дейв.
А пошло все к черту.
Вы оба. И она вместе с вами.
- Убирайся сам к черту!
- Хватит, Лора. Он тебя понял.
Эй, Пемброк! Не удивляйся,
если получишь счет за чистку
галстуков от Хьюго Босса.
Ну, давай, миллионер, разбей мою
калитку напоследок.
Тебе станет легче.
Черт! Это добром не кончится.
Ты держался просто прекрасно.
Спасибо.
Всегда пожалуйста. Однако я еще
должен как-то выплачивать кредит.
Мне кажется, мы сегодня вот
настолько нарушили закон.
Иди в спальню и развяжи Иви.
Ну, уж нет. Я туда не пойду.
Лора, ты забыла? У нас в спальне
связанная женщина с кляпом во рту.
Иди и развяжи ее.
Нет, я не пойду.
Я не пойду ее развязывать.
Ты же ее связала там.
Марти! Марти Барнс!
Иди и развяжи ее сам.
Нет, ты это сделала.
Сама и распутывайся.
Ты пойдешь и развяжешь ее,
Марти! Сейчас же!
Ладно. Могу и я ее развязать.
Что тут сложного, подумаешь...
Я иду. Иду.
Иви, это я. Ты как тут?
Прежде чем развязать тебя,
я хочу, чтобы ты меня выслушала.
Я просто хотел сказать, что понимаю,
что у вас с Дейвом сейчас
будет все непросто.
Возможно, развод станет
единственным выходом для вас обоих.
Мне очень жаль.
Но знаешь, что я предлагаю?
Я предлагаю тебе забрать
у Дейва половину его денег.
У меня уже есть отличная идея
насчет того, куда их можно вложить.
Я сейчас работаю
над очень интересным проектом.
Хочешь послушать?
Рассказать тебе?
- Привет, красавица!
- Добрый день, милый.
- О, тебя не узнать!
- Как тебе моя новая прическа?
Спрашиваешь!
С ума сойти!
Есть хочешь?
Да, просто умираю. Пойдем
в какое-нибудь уютное местечко?
Куда пожелаешь.
- Привет, я Генри.
- О Генри! Я Марти!
- Рад знакомству.
- Я тоже.
Тебе понравилась ее прическа?
Чья прическа?
А, да, очень понравилась.
Спасибо.
- Был рад поболтать, Генри.
- До встречи.
Я скоро вернусь, Генри.
- Тебе ведь здесь нравится?
- Да, я люблю это место.
Да, я знаю.
Давай почаще сюда приходить.
О, я с удовольствием. Давай.
Как тебе понравился Генри?
- Тот парень в салоне?
- Да.
Он вроде ничего.
Как ты думаешь,
он откровенный бисексуал?
Как это - откровенный бисексуал?
Ну, если я войду в салон и крикну:
"Эй, тут есть бисексуалы?",
как поведет себя Генри?
К чему ты клонишь, Лора?
Мне кажется,
это пойдет тебе на пользу.
Пойдет мне на пользу?
Ты ведь это не всерьез, так?
Не знаю, может быть.