давайте.
Вот это он, кому-то
он скоро поднадоест.
Нормальная человеческая реакция.
Начальник поста в музее
Клэвер ля Файет у телефона.
Да, я слушаю, ваша честь.
Устройство, да от него
очень много шума, ваша честь,
его соорудили для шума.
О нет, нет, ваша честь, не
я его устанавливал, нет.
Да, ваша честь, я знаю,
за одну ночь второй раз.
Си..., сию минуту,
все будет исправлено,
доброй ночи, ваша честь.
Знаете, кому мы не даём спать?
Вырубите сирену.
Сейчас я его отключу, насовсем.
Сработало.
Все-таки отключили,
этот самый свой идеал.
Сработало.
Так вы не были уверены?
Да нет.
Придите в себя, вы гений.
Я знаю, это и угнетает.
За работу.
Подкараулим подходящий момент
и потихоньку выберемся отсюда.
Сразу начнете тереть пол и идите
в сторону караульного помещёния.
Караульного?
Да, да.
А охранники?
После исчезновения Венеры, они в
караульное помещёние даже не войдут.
Прошу.
Благодарю вас.
Пошли.
Держите своё ведро.
Стойте.
Готово,
идёмте туда.
Вы знаете, ваш
дедушка был что надо,
не говоря уже о бабушке.
Ну вот, теперь до прихода
уборщиц спрячьтесь в камине.
Ни пуха.
Ходит, ходит, только что помыли.
Ну и ночка выдалась.
То тревога, то телефон и всю
ночь то тревога, то телефон,
и кто бы вы думали
звонил из дома напротив?
Ну!
А вы что стоите
глазеете? На пост марш!
Вы не исполняете мою команду?!
А!
А! А!
Воры!
Сейчас же это убрать
ко всем чёртям.
Несколько слов об истории
с Венерой, месье Бонне.
Месье Бонне, удалось ли
полиции напасть на след?
Вы уже получили миллион долларов?
Как вы узнали об ограблении, сэр?
Собственно я, у меня ночью
было дурное предчувствие.
И я подумал, что это
от плотного ужина,
но увы мне позвонил директор музея,
месье Грамон, от него я и узнал.
С минуты на минуту он будет здесь.
Вы объявили о награде
тому, кто найдёт Венеру?
Что? Я?
Я в том смысле, что
это верх неприличия -
думать о деньгах в
такую ужасную минуту.
Я уже всё знаю, я просто
не поверил собственным ушам.
Совершенная фантастика,
как сквозь стену унесли.
Ну и, конечно, полиция
уже ведёт расследование.
Полиция, не смешите,
мне не до смеха.
К тому времени, как в полиции
раскачаются, Венеры не будет в стране
и я её потеряю навсегда.
Де Сольи, я не меньше чем
раньше интересуюсь Венерой
и не остановлюсь перед
тем, что она краденая.
Лиланд, до чего вы дошли?
Вы готовы покрыть вора, чтобы
заключить с ним эту сделку.
Ну да, но это искусство.
Да я хочу сам предпринять розыск,
и почему мне в конце концов
не оказать помощь
полиции. Что тут такого?
Но ведь может случиться,
что вы обскачете полицию.
При моей резвости - наверняка.
Нет, я в грязных
сделках не участвую.
В грязных? Плевать.
Ладно, всё беру на себя, но вы
должны вывести меня на связь.
Де Сольи, ну смотрите, де Сольи.
Постойте, я знаком с крупнейшим
авторитетом в области,
которая представляет для вас
интерес. Его фамилия...
Ага!
Нет, Лиланд, минуточку,
неужели вы на это пойдете?
Вспомните о Николь Бонне.
Мне нужны обе -
и Николь, и Венера.
Лиланд, вспомните, через меня
вы купили все ваши картины,
я вам создал коллекцию, я думал,
что это будет отдых, а за это...
Отдых! Разрядка!
Вот как я отдохнул и
вот, как я разрядился!
Давайте, давайте как его?
Ну, пожалуйста, его зовут
Саймон Бернад, отель Ритц.
Ваш сотрудник на проводе,
ваш сотрудник вышел на связь,
наши телефоны прослушиваются,
поэтому поговорим наедине.
Как живёте?
Как спалось?
О Саймон, это какой-то
кошмар, я прекрасно спала
и с утра у меня прекрасный
аппетит, это ужасно да?
Наследственная испорченность,..
Кто?
Она прекрасно, я её закутал в
свою рубашку, ещё довольно свежую.
Естественно взял на руки, убаюкал.
Знаете, это я в первый
раз в жизни баюкал бабушку.
Саймон, но мы увидимся сегодня?
Я тоже.
Ровно в час, в баре.
Даже не застрахована,
Венера Челлини.
Не застрахована?
Да.
Но ведь буквально на днях я
своей рукой подписал страховку.
А!
Подписали, но в
силу она не вступила,
так