замуж.
В том-то всё и дело.
Я хочу выйти замуж ещё раз.
Это самое главное в жизни.
Умные женщины ставят
на скачках на лошадь,
а в итоге получают мужа.
- Правда?
- Думай головой, а не сердцем.
- Расскажи свою идею.
- Идея следующая...
За кого бы ты вышла замуж -
за бедного или богатого?
- Наверное, за богатого.
- А где можно встретить богатого?
На улице
или в таком здании, как это?
- Наверное, в таком здании.
- В том-то и дело.
У нас есть работа, мы вкладываем
всё в брачную авантюру.
Роскошный адрес, роскошное
образование, роскошный имидж.
- Не меньше 6-ти нулей в год.
- Как это умно!
Ставишь мышеловку -
ловишь мышку.
- Мы ставим капкан на медведя.
- Надо выйти за него замуж?
Если не выйдешь, значит,
не ты его поймала, а он - тебя.
Всю жизнь мечтала
выйти замуж за триллионера.
Знаешь, за кого бы я вышла?
За Рокфеллера.
- За которого?
- Всё равно.
Я бы не отказалась
от Вандербильта.
- Или от мистера Кадиллака.
- Здесь таких нет.
- А мистер Техас?
- Нет, но есть махараджи.
А, может, зацепим сразу троих?
А если мы втроём
выйдем за них замуж?
- Бриллианты и рубины!
- И эти безумные слоны!
Здорово, да?
Те, кто живёт по-другому,
просто глупы.
- А как будем платить за квартиру?
- Сейчас скажу.
- Я знала, это ненадолго.
- Спокойно, откройте бутылку.
Я мистер Беннет
из музыкальной компании "Беннет".
Да, проходите.
Сколько вы дадите за это
фортепиано наличными?
Очень милый инструмент.
Умней женщины
в жизни не встречала.
Он не в самом
лучшем состоянии,
мы сможем дать 2,5 тысячи.
Мы согласны.
Где будем ужинать сегодня,
в "Сторке" или в "21"?
- Алло?
- Это Трафэлгар, 7-5098?
- Это мисс Пейдж?
- Да, кто это?
- Том Брукман. Вы помните меня?
- Конечно...
Сегодня утром я открыл
старый журнал и увидел вас.
- О чём вы?
- Вы - королева пива "Стейнбах".
- Была.
- Вы прыгали со скакалкой?
Я не прыгаю, а танцую.
Я хотел пригласить вас на ужин,
когда скажете.
- Может, сегодня?
- Я не могу сегодня.
- А завтра?
- Нет.
Мистер Брукман, забудьте
этот номер и не звоните сюда.
- Пола!
- Да?
- Мы тронемся с мёртвой точки?
- О чём ты?
Мы здесь почти 3 месяца,
и никто ещё не помолвлен.
- Я могла обручиться на той неделе.
- С кем?
С высоким англичанином,
он одолжил у меня 5 долларов.
Вот именно,
мы нацелились на сливки.
А ты цепляешь придурка,
который просит у тебя взаймы.
Меня приглашают
в Рай Гамбургеров,
а Локо появляется с парнем из
аптеки и с пузырьками аспирина.
- Куда мы катимся?
- Дело не в нас,
в наше время пошли нервные
мужчины, особенно богатые.
На чём мы будем сидеть
через неделю?
Нелегко сразу узнать,
сколько у него денег и женат ли он.
Им кажется, что ты лезешь
в их личную жизнь.
Нужно срочно что-то решать,
или мы окажемся на улице.
Нам нужно только одно.
Капкан для медведя - это идея.
Не надо ловить целую стаю,
нужен один большой медведь.
Наверное, опять наша мисс
"Скорая помощь".
Спасибо.
Привет, Шатси.
А это... как вас зовут?
- Джей Ди Хэнли.
- Шатси Пейдж и Пола Дебевуаз.
Я встретила мистера Хэнли
в меховом салоне "Бергдорфс".
Да, продавец...
Простите за беспорядок.
Пройдёмте в гостиную.
Конечно.
Наша горничная заболела.
Присаживайтесь.
Благодарю, но я спешу.
Я просто помог мисс Демпси.
- Мистер Хэнли из Далласа, Техас.
- Правда?
- Вы в нефтяном бизнесе?
- Отчасти, но, в основном, акции.
- Акции и облигации?
- Не совсем.
- У меня рогатые акции. Скот.
- Коровы.
Понятно. Не хотите присесть,
выпить что-нибудь?
Я спешу, но я уже
сказал мисс Демпси,
я состою в одной организации,
нефтяном институте,
и у нас сегодня приём.
Я буду очень рад,
если вы присоединитесь к нам.
- Там все из нефтяного бизнеса?
- Ну, и ещё пара банкиров.
- Банкиры тоже сойдут, правда?
- Да.
Приходите - у нас будут танцы.
Поболтаем, посмеёмся.
- По-моему, это чудесно.
- Я люблю смеяться.
- Мы с радостью.
- Я заеду за вами в 8.30.
- А там будут ещё мужчины?
- Да, не все такие старики, как я.
О чём вы говорите?
Вы в