стертым в порошок.
Ты пообедаешь со мной и королевой,
чтобы лучше узнать друг друга?
Отлично, с нетерпением жду
знакомства с королевой.
Мордред!
Ты уйдешь тогда,
когда я отпущу тебя.
И помни, Мордред,
что я и только я
решаю, когда ты можешь
назвать меня по имени,
как то позволяет твое происхождение.
И знай, что это надо заслужить.
До того же момента
ты будешь обращаться ко мне как и все.
Пословица "кровь гуще воды"
была придумана
недостойными родственниками.
До встречи вечером.
Все просто, Пеллинор.
Пойми наконец,
что отныне все ссоры и разногласия
будут улаживаться судом,
а не кровопролитием.
Заноза, я это прекрасно понимаю.
Чего я не понимаю -
так как это все работает?
Пелли,
смотри, предположим,
что ты обвиняешься в поджоге конюшни.
Чьей?
Ну скажем, фермера
по имени Вильям.
Вильям?
Я бы не стал этого делать,
но продолжай.
Так вот, Пелли, ты говоришь,
что ты невиновен в этом.
И что ему тогда делать?
Либо придержать язык,
либо попрощаться с жизнью.
Нет, Пелли, ему надо будет
привести тебя в суд.
И там мы будем драться?
Нет, Пеллинор.
В суде будет выступать обвинитель,
защищающий интересы Вильяма,
и адвокат, защищающий тебя.
Понятно, и они будут драться
вместо нас!
Нет, Пеллинор, присяжные заседатели
будут решать, виновен ли ты,
поэтому это и называется
"суд присяжных".
Присяжные? Кто они такие?
Это вообще не их дело,
что я где-то что-то натворил.
Вот именно, Пелли, ты не знаешь их,
они не знают тебя.
Но если они не знают ни меня,
ни Вильяма -
как они решат,
кто прав а кто виноват?
Как посторонние люди смогут
разрешить такой конфликт?
В этом вся суть, Пелли!
Они будут судить беспристрастно
и непредвзято,
и не допустят кровопролития!
Если присяжные решат,
что я виновен,
то кровопролития
будет в несколько раз больше -
я истреблю каждого из них!
В таком случае
тебя опять будут судить,
только уже за убийство, Пелли!
Так этот процесс бесконечен -
другие присяжные решат,
что я снова виновен,
и мне придется уничтожить и их,
и так дальше и тому подобное!
Забудь, Пеллинор.
Ты никогда не сожжешь конюшню,
никогда не узнаешь фермера Вильяма,
и никогда, никогда не появишься в суде!
Без моего верного меча
я уж точно там не появлюсь!
Дженни.
Я старею, Дженни.
Правда, старею.
Я заметил это сегодня.
Я вошел в конюшню в то же время,
а приехал гораздо позже, чем ожидал.
Ты просто много времени
провел в суде.
Я рада, что он наконец-то
скоро откроется.
Да, завтра в 10 утра.
Первый английский суд.
Могу я наблюдать за церемонией?
Если хочешь, Дженни.
Это всем понравится.
Конечно хочу.
Это, возможно,
наше самое великое достижение.
Ваше Величество.
Это ты, Ланс?
Здравствуйте, миледи.
Здравствуй, Ланс.
Артур, я хочу поговорить о Мордреде.
Мордред!
А это обязательно?
Сегодня впервые за месяц
он с нами не обедает.
Я ликую по этому поводу.
Артур, избавься от него.
Он сеет смуту за Столом.
Он настраивает рыцарей
друг против друга,
он заставляет их желать
собственных земель!
Каждый вечер, словно колдун,
он мешает вино
с предательством и ненавистью!
Я знаю об этом, Ланс.
А знаешь ли ты, что он поддерживает
связь с изгнанными рыцарями,
и что они собирают армию?
Знаю.
Это лишь моя вина.
Мне стоило признать его официально,
как только я взошел на трон.
Таковы порядки и правила.
Я собирался сделать это,
и я должен был это сделать!
Но не сделал.
Я не смог.
Я не хотел причинить
тем самым боль моей Дженни.
Я надеялся, что однажды наш ребенок
займет трон Англии.
Судьба не была к вам благосклонна.
Судьбе неизвестно слово
"благосклонность", Ланс.
Мы через многое прошли втроем.
И с мечом Эскалибуром мы пройдем
через это.
Я знаю, что Мордред ненавидит всех,
кого я люблю,
он просто хочет ускорить день
своего наследия, вот и все.
Но мы не должны дать ему такую
возможность.
Мы не позволим нашим чувствам
разрушить наши мечты.
Я вызову его на бой
и расправлюсь с ним!
Ты этого не сделаешь, Ланс.
Он твой заклятый враг!
Он