можно чаще,
заведи себе такую привычку.
Это во всем помогает.
Во всем, кроме любви.
Любовь всегда стучится на седьмой день,
когда мысли берут выходной.
Однако сейчас не в воскресенье,
так что посмотри вниз.
Посмотри на гладь воды, Заноза.
Скажи мне, что ты видишь?
Воду, рыб, и нас.
Забудь о воде, забудь о нас,
сосредоточься на рыбах.
Представь себя рыбой.
Почувствуй себя рыбой.
Дыши своими жабрами.
Стань рыбой.
Как тебе это?
А насколько я большая рыба?
Я только что видел, как большая
рыбы съела маленькую.
Мне надо знать - я тот,
кто обедает, или сам обед?
Не знаю, подумай сам.
Чему ты научился, будучи рыбой?
Немногому.
Большие рыбы едят маленьких -
в общем, все как везде.
Хотя мне это кажется не совсем
правильным.
Почему я не могу быть птицей?
Мне бы так понравилось...
Кто я?
Ты - сокол.
Охотничий сезон уже открылся?
Думаю что да.
Я полечу выше.
Посмотри вниз, скажи мне,
что ты видишь.
Я вижу озера, деревья, леса.
А Камелот ты видишь?
Очень хорошо вижу.
А соседнюю страну ты видишь?
Вижу самое сердце, равнину Грейла,
однако я не вижу ей конца.
А с земли ты видишь,
где она кончается?
Конечно, ее границы четко обозначены.
Так что понял сокол,
чего никак не поймет Артур?
Думай!
Я не хочу думать,
я просто хочу летать!
Ваше Величество,
вы здесь один?
Уже нет.
Ты не далеко ушел от дворца, Мордред?
Просто я хотел побывать
в этом легендарном лесу,
о котором вы мне
так много рассказывали.
Ведь здесь вас учил Мерлин,
не так ли?
Да, все верно.
Иногда понимаешь,
что единственное место,
где тебе спокойно -
это прошлое.
Я, конечно, не помню всего,
чему Мерлин учил меня,
но эти слова я помню хорошо:
"Счастье - это добродетель".
Тот, кто подл, не может быть счастлив.
Он может ликовать,
но счастливым не будет никогда.
Если я смогу научить тебя этому,
заставить поверить в это,
ты, наконец, станешь моим сыном.
Вы счастливы, Ваше Величество?
Да.
А королева?
Тоже.
А сэр Ланселот?
На что ты намекаешь?
Ни на что, Ваше Величество.
Просто я не думал,
что обман и измена - добродетели.
Кого ты обвиняешь?
И в каком преступлении?
И какие у тебя доказательства?
Разве этот ваш новый закон -
не шедевр?
Нет доказательств - нет преступления.
Значит все счастливы и добродетельны.
Вы хотите чтобы  я стал вашим сыном
не больше, чем я.
Докажите мне, если я не прав.
Останьтесь сегодня в лесу и дайте
своему сыну жизненный урок.
Покажите, как добродетель может
победить без помощи страха.
Вернись во дворец
и оповести всех,
что Его Величество будет
охотиться в лесу всю ночь,
и вернется только поздно утром.
Да, милорд.
Мерлин,
где ты?
Мерлин,
иди к ним.
Предупреди их.
Попроси их быть осторожнее
и мудрее.
Господа, я обращаюсь к вам обоим,
вы пьяны или сошли с ума?
Вздумали драться
прямо под окнами короля?
Короля здесь нет, и не будет всю ночь.
Где же он?
Охотится.
Он вернется утром.
Я должен вернуться во дворец.
Я должен вернуться.
Дженни!
Дженни, уедем со мной
в Джойс Гарт.
Давай откроем наш секрет.
Я не проживу так больше и дня.
И что тогда станет с человеком,
которого мы оба любим?
Он объявит тебе войну,
в которой либо ты, либо он,
или вы оба погибните,
и сотни других вместе с вами.
Я не хотела полюбить тебя.
Тебе помог твой бог.
Так пусть твой бог поможет нам сейчас.
Артур - мой муж,
и мой долг быть с ним так долго,
как он того захочет.
Тогда пусть будет так, Дженни.
Я больше не попрошу тебя об этом.
И не приду больше к тебе.
Клянусь.
И я больше не буду
видеться с тобой.
Я полюбила тебя когда-то в молчании,
и узнала лишь боль.
Стараясь ничем не выдать свою любовь,
не зная притом, что и ты любил меня.
Да, любил в одиноком безмолвии,
с сердцем, полным отчаяния,
думая, что любовь
вечно будет пылать в нем,
а я никогда,
никогда не узнаю об этом пламени.
Затем однажды мы открылись друг другу,
мы не могли больше
сдержать эту неистовую волну.
Молчание, наконец, было нарушено,
мы распахнули настежь дверь тюрьмы
и все