наверное, осенью опавшие листья
сами собираются в кучки.
О нет, миледи,
их полностью сдувает ветром!
Ночью, конечно.
Конечно!
Камелот, Камелот!
Я понимаю,
что сразу во все поверить трудно,
но таковы законы в Камелоте.
Снег никогда не превращается в слякоть.
Луна появляется в небе к девяти часам.
Проще говоря -
нет более подходящего места,
чтобы жить долго и счастливо,
чем здесь, в Камелоте.
Смотрите, там, на холме!
Заноза!
Я жутко извиняюсь, но боюсь,
что из-за меня
тебя могут повесить.
Повесить?
Или сжечь.
И все из-за того,
что вы пытались соблазнить меня.
Эти варварские короли!
Вот она!
Но что это за крестьянин
рядом с ней?
Это же король! Король!
Это король! Заноза - король!
Ваше величество, простите, я не знал,
что это были вы.
Король...
Когда я был еще совсем молод,
и мне было всего 18 лет от роду,
наш король Пендрагон умер,
никому так и не передав трон.
Он оставил меч,
вонзенный в камень,
на котором было написано
золотыми буквами,
что тот, кто сумеет
вытащить его,
тот и станет королем всей Англии.
Многие пытались вытащить меч,
но никто в этом не преуспел.
И тогда под Новый Год
был объявлен турнир,
на котором все рыцари Англии
могли попытать счастья.
Ну, я прибыл в Лондон
как оруженосец своего кузена, сэра Кея.
В день турнира сэр Кей вдруг обнаружил,
что оставил свой меч дома.
Он дал мне шиллинг и попросил
принести его.
Проходя мимо площади, я увидел меч,
торчащий из камня.
Недолго думая, я предположил,
что это военный памятник.
Я решил, что смогу взять
этот меч на время,
чтобы не бегать домой.
Короче, я попытался вытащить меч,
но у меня не получилось.
Тогда я потянул сильнее,
но у меня опять не получилось.
И тогда я собрал все свои силы,
закрыл глаза
и попытался еще раз.
И вот меч поддался моим рукам,
и я постепенно смог
вытащить его из камня.
Я услышал нарастающий крик.
Я открыл глаза, огляделся и увидел
площадь,полную народа,
и все они кричали:
- Да здравствует Король!
- Да здравствует Король!
Так я стал королем.
Я не знал, что я им стану.
Я никогда не хотел им быть.
И, честно говоря,
мне не нравилась эта роль,
пока я не свалился с дерева
и мои глаза не увидели тебя.
В тот момент я впервые почувствовал себя
настоящим королем.
И я был рад, что я король.
Скажу больше - мне захотелось
стать самым бесстрашным,
самым мудрым,
самым замечательным королем
из всех, которые когда-либо
где-либо правили.
Если...
Если вы, миледи, пойдете со мной,
я найду вам достойного сопровождающего.
Я слышала,
что никогда дождь не пойдет до заката.
К восьми утра туман обязан рассеяться.
Проще говоря -
нет более подходящего места
для счастливой жизни,
чем здесь, в Камелоте.
Карта Англии!
Да уж, карта...
Чехарда ублюдочных королевств,
управляемых бесчестными лордами,
чьи незаконные армии дерутся
из-за незаконных же границ!
И кто же король
всех этих джунглей?
Человек, который четыре года назад
думал, что станет самым великим королем
из всех когда-либо существовавших,
- это я, Артур, король Англии!
Да, самый великий воин в королевстве.
Но с какой целью?
"Сильный" не всегда значит "правый"!
О чем ты говоришь?
Быть правым и проиграть -
это не может быть правильным!
Мерлин всегда хмурил брови,
когда я вел сражения,
и тем не менее всегда помогал мне,
но почему?
Предположение:
всегда лучше оставаться живым,
чем мертвым!
Да, гораздо лучше.
Но если это верно,
то почему мы ведем войны,
в которых люди могут погибнуть?
Я не знаю, а ты?
Знаю, потому что кто-то
постоянно нападает!
А почему они нападают?
Дженни,
я тебе когда-нибудь рассказывал,
как Мерлин учил меня,
как нужно думать?
Нет, и как?
Он превращал меня в животных.
Неужели, Артур!
Дженни, я имею в виду,
он заставлял меня поверить,
что превращает меня в животное!
Например, когда сокол смотрит
сверху на землю -
он не видит с неба никаких границ,
ведь так?
Но именно из-за этих границ
все и нападают друг на друга!
И выигрывая битву, ты думаешь,
что