Я только раз видел женщин в Лейк-Сити.
- Но эти женщины были...
- Мормоны?
Мне ведь уже 19!
Я готов!
Ну, мне хочется знать, что это за чувство,
когда... Ну, вы понимаете?
Что?
Если в Брекенридже хотя бы половина
того золота, о котором говорят,..
...то ты будешь богат,
и у тебя не будет проблем найти это.
Что?
Что?
Я знаю, что в жизни есть вещи важнее
женщин! Но я не могу
представить, что же это!
Мне не нужно это каждую ночь!
Мне достаточно только каждое утро!
Немного секса- вот всё,
что мне нужно! Вот всё,
что мне нужно!
Вот всё, что ему нужно!!!
То, что я могу
попробовать! Лучше
всего подойдёт девчонка!
У меня есть штучка, которую
я хочу использовать, я
знаю, для чего она!
У меня нет девчонки,
которую я мог бы любить,
целовать, держать и трахать!
Вот всё, что мне нужно!
А я вот не хочу быть богатым ради
женщин! Я хочу быть богатым
ради нашего Господа!
Я хочу только построить церковь,
куда каждый мог бы ходить!
Богу этого достаточно!
И это всё, что мне нужно!
Вот всё, что ему нужно!!!
Это не так уж и много! Я
уверен, мы всёэто скоро получим!
У меня есть друг
золотоискатель! У него
теперь много денег!
У него теперь газиллион долларов!
Как вам это?
Это всё, что мне нужно! - Нет у
него газиллиона долларов! - Хочешь спросить у
него? Я дам тебе его адрес!
Это всё, что ему нужно!!!
Это всё, что мне нужно!
Я устал тосковать!
Мне тошно быть бедным!
Нам немного повезло!
Теперь мы хотим чуть больше!
Столько, чтобы мы больше никогда
ничего не делали!!! Это
всё, что нам нужно!!!
А как насчёт тебя, мистер Миллер?
Что тебе нужно?
- Нет, нет, я не пою. - Да ладно!
Если ты можешь говорить - ты можешь петь!
Мне только нужно достаточно денег, чтобы
открыть магазин и наладить семейное дело.
Это здорово!
А чем ты занимаешься?
Я мясник.
- Мясник?
- Да.
У меня никогда не было друзей
и семьи! Моя лошадь -
мой единственный друг!
Я бы хотел иметь ранчо в
Скалисть*х горах,
дом для нас! Это
всё, что мне нужно!
Это всё, что нам нужно!!!
Это всё, что нам нужно!!!
Мы устали тосковать!!!
Нам тошно быть бедными!!!
Нам немного повезло!!!
Теперь мы хотим чуть больше!!!
-Любимую девушку! - Церковь!
- Ранчо! - Магазин!
Это всё, что нам нужно!
Это всё, что нам нужно!
Это всё, что нам нужно!
Шпадойнкл!
Знаете, сейчас, на самом деле,
мне хочется, после того как я
отведу вас в Брекенридж,..
...пойти на юг, в Сагуэйч,
разыскать этих трапперов и сказать:
"Вот, мы сделали это!".
Ты проклят!
Вы все прокляты!
Лиэйн!
Лиэйн!
- Не понимаю, куда она могла
деться?! - Ты её привязывал? Нет,
я никогда этого не делаю. Лиэйн!
Куда побежала, мышка?
Что стряслось?
- Лошадь Пакера ушла.
- Что? Наша еда была на этой лошади!
Дайте поспать, я устал!
Она вернётся.
Уверен, она пошла искать воду или ещё что.
Лиэйн!
Сюда, моя девочка!
- Ладно, Пак, нам надо идти.
- Нет, я не могу, мне надо найти её.
Послушай, придурок, ты сказал, что отведёшь
нас в Брекенридж!
- Теперь ты не бросишь нас на
произвол судьбы? - Я никуда не пойду
без неё! А я говорю, пойдёшь!
Мы должны продолжать идти,
Пакер. Особенно сейчас,
когда у нас нет никакой пищи.
Мы должны как можно скорее добраться
до какого-нибудь города.
Эй, Пакер, вот её следы!
Она, наверное, идёт впереди нас!
Ладно.
Следы Лиэйн вели на восток,
и мы шли за ними.
Мы продолжали двигаться к Брекенриджу.
А потом случилось такое, что всё изменило.
Ко мне, моя девочка!
- Далеко ещё до территории Колорадо?
- Должны быть совсем близко.
Лиэйн!
Сюда, моя девочка!
- Она не потерялась, она просто сбежала.
- Ничего она не сбежала! Мы были друзьями,
а друзья вот так просто не сбегают!
- Осторожно, тут капкан на медведя.
- Что?
Его надо разомкнуть!
Вы всё делаете неправильно!
Надо вот так открывать!
-