Отсюда не видно.
- Но он не в форме.
- Я в порядке.
Сколько раз ты можешь отжаться?
- Не знаю.
- Где-то раз 60-70.
Нет, я могу больше.
А я 354.
- Не может быть.
- Потрогай.
Да, крепко. Очень.
- А теперь, у него потрогай. Заверни рукав.
- Да брось!
Видишь? Тебе стыдно.
Ты же знаешь, что ты не в форме.
Возьми мою карточку.
Я могу устроить тебе занятия аэробикой.
- Вы открыты?
- Да. Но я в форме.
- Простите, вы здесь были весь день?
- Да, с 6-ти утра.
У него женские руки.
У меня не женские руки!
Вы были здесь около 4-х часов?
Да.
Это потому, что он весь день
находится среди продуктов.
Да, знаю. Если бы я работала здесь,..
...я бы уже давно расплылась бы
и потеряла бы форму.
Я не потерял форму.
- Ваше имя?
- Данте Хикс. А в чём дело?
Ты - Данте Хикс? Господи!
А я даже не узнала тебя!
- Потому что он потерял форму.
- Мы знакомы?
Да. Помнишь Алисию Джоунс?
- Мы с ней общались.
- С Кэтлин Бри?
- Я её сестра.
- Ты Хизер. Сестра Алисии?
- Да.
- Вы сказали Кэтлин Бри?
Да.
Такая миловидная девчушка,
чуть выше неё, с красивым телом?
- Да.
- А ты - Данте Хикс?
Вы ходили в одну школу,
и ты играл в хоккей?
Да. Откуда ты знаешь?
- Ты с ней всё ещё встречаешься?
- Нет. Она выходит замуж.
- За тебя?
- Нет, за восточного дизайнера.
Ничего себе!
Вы ничего не подумайте, но я её трахал.
Что?
Пару лет назад. Когда вы ещё встречались.
У меня ещё был чёрный "Транс Ам".
- Ты Рик Даресс?
- Да.
- Ты знаешь его?
- Да. Кэтлин только о нём и говорила.
- Правда?
- Минутку. Ты трахал Кэтлин Бри,..
...когда мы с ней встречались?
Чего ты так вспылил?
Это было сто лет назад.
Странно, что ты не знал об этом, Данте.
Все в школе знали об этом.
Даже в моём классе.
О, бог ты мой!
Что будет дальше?
- Вот.
- Что это?
- Штраф на 500 долларов.
- Что?
500 баксов? За что?
По закону Нью-Джерси,
статья 150, любой...
...гражданин,
торгующий табачной продукцией...
...или производящий её и продающий её...
...гражданам, не достигшим 18-ти лет,..
...рассматривается, как правонарушитель.
О чём вы говорите?
Одна разъярённая родительница позвонила
в налоговую инспекцию штата и заявила,..
...что продавец из продуктового магазина
продал её 4-хлетней дочери...
...пачку сигарет сегодня в 4 дня.
Налоговый инспектор позвонил в департамент
Здравоохранения и послал меня сюда,..
...чтобы я выписал штраф.
Вы подтвердили, что работали сегодня здесь
в 4 часа. Вот я вас и оштрафовал.
Вы заплатите штраф в двойном размере,
учитывая очень юный возраст ребёнка.
Но я не продавал сигареты детям!
Ты продал сигареты 4-хлетнему ребёнку?
Что за говнюк?!
- Это омерзительно, Данте.
- Я не продавал сигареты детям. Клянусь!
Указанная дата выплаты штрафа не подлежит
обжалованию в суде.
Попытка уклониться или опротестовать
решение будет рассматриваться...
...как преступное непослушание, и влечёт
за собой ордер на ваш арест.
Приятного дня.
Но я не продавал сигареты никаким детям!
Подождите!
Я не хочу разговаривать с парнем, который
продаёт сигареты 4-хлетним детям.
Тебя подвезти куда-нибудь?
Может, на пляж?
Мне нравится ход твоих мыслей.
Господи, что ещё должно случиться?
- Данте?
- Что?!
Кэтлин?
- Когда ты вернулась домой?
- Только что.
Поверить не могу!
Я так давно тебя не видел!
Данте, к тебе клиент.
Я только что встретила там сестру Алисии.
- Она была с Риком Дарессом.
- Давай не будем о ней.
- На чём ты приехала?
- На поезде. Ехала 8 часов!
- Глазам своим не верю, что ты здесь.
- Извините.
Да, сзади, сразу за маслом. Ты надолго?
До понедельника.
А потом обратно на поезде.
Пачку сигарет. Поздравляю.
Я видел объявление о вашей свадьбе.
Вы знаете, она выходит замуж?
Я слышал.
- Ты закроешь магазин вот так просто?
- Я хочу с тобой поговорить кое о чём.
И я не хочу, чтобы нам мешали.
О том, что я прочёл в газетах.
- Значит, ты видел.
- Я подумал, что это поспешно.
Это не то, о чём ты думаешь.
Не то, о чём я думаю? Что, ещё хуже?
Ты беременна от этого
косоглазого