сегодня куда-нибудь.
- На свидание?
- Да, с киношкой и ужином.
Знаменитые свидания Данте Хикса
с киношкой и ужином.
По-моему, я это уже проходила.
У тебя есть другие предложения?
Как насчёт свидания Кэтлин Бри:..
...прогулка по пляжу с полным
стриптизом, частная вечеринка.
Я слышал, это популярный вид свидания.
Козёл! Подумать только, я здесь перед ним
наизнанку выворачиваюсь,..
...чтобы вышибить из него ухмылку, а он
вежливо называет меня шлюхой.
- Сэнг!
- Я его не приглашала.
Но он же твой жених.
Я предлагаю тебе своё тело,
а ты мне предлагаешь психоанализ.
Он просто мой парень, Данте.
И если ты так и не понял,
почему я приехала сюда из Огайо...
Объясняю, скоро я буду
опять свободна.
Ну да, позволь мне удовлетворить твоё эго.
Да, именно ты вдохновил меня на этот
судьбоносный шаг,..
...из-за которого меня исключат
и из школы, и из дома.
Ты спрашиваешь, кого я выбираю.
Я выбираю тебя.
- О чём ты говоришь?
- Что ты за говнюк?
- Я шучу.
- Я уже поняла, из этого ничего не выйдет.
Я попрошу Рэндела закрыть магазин,
когда он вернётся.
Да где он вообще? Я думала, он
всё время крутится вокруг тебя.
Он поехал взять кассету напрокат.
Ладно, закрою магазин
и оставлю ему записку.
Ты слишком ответственный.
Но мне надо сначала заскочить домой.
Они ещё не знают, что я ушла из школы.
И мне надо написать опровержение на статью
о помолвке, значит придётся выслушать...
...длинную тираду о том,
как она любит Сэнга.
Ну а кто его не любит?
Например, я.
Поэтому сейчас я уйду, но я вернусь
через какое-то время.
И тогда я с удовольствием схожу с тобой
в кино и поужинать.
А что случилось с пляжем и стриптизом?
Я конечно без комплексов, но не настолько.
Увидимся позже, красавчик.
Да!
- Я вернулся.
- Что взял?
"Лучшее их двух миров"?
Порно с гермафродитами.
Старлетки с сиськами и яйцами.
Видел бы ты коробку от неё,
она даже меня в краску вогнала.
- И ты взял это?
- Ну да, типа расширить свой кругозор.
Меня оштрафовали за продажу
сигарет несовершеннолетним.
- Ты гонишь.
- 500 баксов.
- Хватит врать.
- Я серьёзно.
Срань господня. Я и не знал,
что они проверяют это.
- Вот тебе живое свидетельство.
- Я думал, ты не продаёшь сигареты детям.
- Это не я, а ты.
- Правда?
Девчонка около 4-х лет.
Та самая девчонка?
Как будто она отличается от остальных
детей, которым ты продаёшь здесь сигареты.
- Тогда почему тебя оштрафовали?
- Потому что я здесь.
- Ты врёшь.
- Нет.
- Тогда почему ты не орёшь на меня?
- Потому что я счастлив.
- Счастлив?
- Да.
- Счастлив, что получил штраф?
- Потому что ко мне приехала Кэтлин.
- Теперь ты точно врёшь!
- Нет, она только что вышла.
- И что она сказала?
- Что не выйдет за того парня.
- Она приехала, чтобы сказать маме.
- Ты издеваешься?
Нет.
Да, ну и денёк у тебя.
Она пошла домой, переоденется
и у нас будет свидание.
Мне неловко, я могу
тебе чем-нибудь помочь?
Побудь тут, а я сбегаю
домой переодеться.
А как же статус и поведение?
Считай, что я пустил свою жизнь
под откос.
Хочешь, я притащу видак
и мы посмотрим это?
Нет, я уйду рано на свидание к Кэтлин.
Поэтому ты сегодня закроешь магазин.
Хорошо, но ты многое теряешь,
тёлки с членами...
"Я жру члены"
Вот так прикол
О, нет!
Рэндел Грэйвс, позор видеопроката.
Дамы и господа, рад вам представить мисс
жену восточного дизайнера,..
...собственной персоной, Кэтлин Бри.
Ты тоже видел статью? Какой кошмар.
Это всё моя мама.
- Похоже, ей нравится этот парень.
- Да, как будто это она выходит за него.
- Что ты смотришь?
- "Спокойной ночи, малыши".
И что сказала твоя мама, когда ты ей
сообщила о расторжении помолвки?
Она сказала не возвращаться домой,
пока не закончу школу.
Значит, тебя бросили в объятия Данте?
Мне нечего возразить.
Он делает такие вещи ради меня.
- Мне можно посмотреть?
- Отвали.
А мне можно к вам?
- Тебе не понравится, я не гермафродит.
- В каком-то смысле да.
С чего ты взяла, что можешь поддерживать
отношения с ним всё это время?