Роберт Эванс представляет.
Ричард Гир
Грэгори Хайнс
Дайана Лэйн
В фильме Клуб "Коттон".
Лонетт МакКи
Боб Хоскинс
Джеймс Римар
Николас Кейдж
Аллен Гарфилд
Фред Гуинн
Соло на корнете: Ричард Гир.
Монтаж: Барри Малкина
и Роберта Кью Лавета.
Художник: Ричард Сильберт.
Оператор: Стивен Голдблатт.
Сюжет: Уильяма Кеннеди,
Фрэнсиса Копполы
и Марио Пьюзо.
Авторы сцеанария: Уильям Кеннеди
и Фрэнсис Коппола.
Продюсер: Роберт Эванс.
Режиссер: Фрэнсис Коппола
Гарлем, 1928 год.
Она тебе сказала?
Клуб "Бэмвил", сегодня джем-сейшн.
Добрый вечер. Добро пожаловать, проходите.
Эй, Голландец, тебе нравится?
Он неплох, да? Тем более, для белого.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?
Я жажду любви.
Дайте послушать. Он хорош.
Вы достали все, что нужно?
Да, мистер Флинн.
Он в "Бэмвилле". Его нельзя упустить.
Мы его не упустим.
Отправьте этого ублюдка к праотцам.
Он умеет играть. Я вам говорю.
- Девочки, не хотите к нам присоединиться?
- Что?
У нас только приличные люди. Идемте.
- Да нет.
- Идемте. Познакомитесь с Голландцем.
Да! Браво!
Молодец!
Парень, иди к нам. Вот тебе 5 долларов.
Отлично играл. Я сначала подумал,
ты черный.
Нас четверо, и все хотят поразвлечься, так?
- Какой милый.
- Он на тебя смотрел.
Вы устроили настоящую дуэль,
но ты играл лучше.
Хотя тебя надо привлечь за плагиат.
Кое-что ты взял из Короля Оливера.
Однажды я проиграл тысячу на лошади
по кличке Труба Гедеона.
- Ты случайно не Гедеон?
- Нет.
Перестань, Абадаба, он музыкант
и в лошадях не разбирается.
Эй, девочки!
Не пойдут. Мы уже звали.
Что вы там грустите? Давайте к нам.
Я вас очарую. Дайте мне шанс.
Отлично. Идемте.
Ты посмотри. Парень знает,
как вытащить цыпочек.
Сюда их.
А мне куда? Ладно, можешь не отвечать.
Вся твоя прелесть - в том, на чем ты сидишь.
- Какой грубиян.
- Как вас зовут?
Сейчас угадаю. Вероника? Элис? Я прав?
- Не угадаешь.
- Нет?
Бросьте, у меня к этому талант. Как твое имя?
- Если скажу Миртл, поверишь?
- Миртл?
- Тебя зовут Миртл?
- Да.
- А ты?
- И не мечтай. Вера.
А фамилия латинская - Цицерон.
- Ты никогда не учил латынь?
- Я прислуживал в алтаре.
Ты слышал?
Ну конечно.
Мальчики в форме.
Вас разыскивает полиция, мисс Цицерон?
Берегись!
Быстрее, ребята!
Вот сволочи!
Что происходит? Что случилось?
Меня не все любят.
А кто ты такой?
Отныне я твой добрый голландский
дядюшка и должник.
Перед тобой в долгу сам Голландец Шульц.
Абадаба, ты в порядке?
Я в раю.
Вставай.
Здесь каждый вечер так?
Я очень, очень пьяна.
Ну вот. Вставай.
Помоги мне.
Я немного перебрала. Верно?
Неужели мне придется укладывать
тебя в постель?
Так.
О нет!
Вытаскивай руку. Хорошо.
Видишь, это совсем несложно.
Давай.
Вот так.
Ты так здорово играл на трубе.
Как Гейбриэл.
Я играю на корнете,
а Гэйбриэл - на саксе.
На чем бы ты ни играл, останься.
Здесь, со мной. Всего на одну ночь.
У меня так звенит в ушах.
Ну и вечерок.
Я там был.
- Где?
- Там, с Голландцем.
И ты первым заметил бомбу?
Парень бросил ее под стол, а я свалил
Голландца и спас ему задницу.
Ты свалил Голландца и спас его?
Я заплачу.
Эй, Джо, мы хотим расплатиться.
Откуда у тебя деньги?
Немного подработал.
Ты спас самого Голландца Шульца.
Братьям Дуайр наконец-то повезло.
Идем с нами.
Винс, постой.
А как же наши деньги?
Ты у нас теперь герой, Дикси. Голландец.
Всем говорит, что ты его спас
Не торопись. Я пойду к Голландцу первым.
Винни, о чем ты? Хочешь поработать
на бутлегера?
Ты, мой брат? Мне это не по душе.
Хватит бить мух в маминой тарелке.
Что с тобой?
Я ее убил? Нет, она жива.
С тобой явно что-то не так.
- Теперь убил.
- Ты что?
А ну перестаньте!
Винни, не смейся.
- Ты готова к конкурсу, Вайнона?
- Да.
- Покажешь мне свой номер?
- Я его просто ненавижу.
Вовсе нет. Ты от него в восторге.
Иначе конкурс не выиграть, Вайнона.
Покажи хоть что-нибудь. Что угодно.
- Хоть одну связку.
- Только тихо.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Ты волочишь ноги.