ума.
Ты говоришь это всем девушкам,
которых бьешь.
Здесь я и живу.
Это принадлежит жене моего брата.
У тебя такой же размер.
За все.
За все.
Это ты, Винсент?
Нет, мама, это я, Майкл.
Все в порядке, ложись спать.
- Спокойной ночи, Майкл.
- Пока, мама.
Майкл?
Да, Майкл.
Что ж, Майкл, где я могу переодеться?
Ты не чувствуешь, будто у тебя
медовый месяц?
Меловые месяцы не бывают
такими опасными.
Оказавшись здесь, он убил бы нас обоих.
- Забудь о нем.
- О ком?
Я от него уйду. Уйду от Голландца.
Я не собираюсь бегать за сигаретами,
пока он тебя ласкает.
И в машине я ждать не буду,
пока он с тобой занимается...
чем бы он ни занимался.
Чем бы он ни занимался.
Я уйду от этого сукиного сына.
В моей жизни для него нет места.
Ты крепкий парень.
Есть вещи, которые делать нельзя!
Нельзя видеть убийство,
а потом ехать домой.
Нельзя спать с человеком,
который тебя любит,
потом бросать его и уезжать,
чтобы утром проснуться и позавтракать
с психопатом.
Так нельзя, правда?
Можно.
- Эй, Холмс.
- Привет, Дикси.
- Мэдден наверху?
- Да, у себя.
- Мистер Король джаза.
- Здравствуйте, мистер Мэдден.
- Как дела?
- Все в порядке.
Вы просили меня зайти.
Ситуация у тебя - не позавидуешь.
Да, вы правы.
Можете что-нибудь предложить?
Могли бы взять тебя в клуб, но ты белый.
Да, это трагедия всей моей жизни.
Слушай.
Я знаю, что сказала тебе Глория Свонсон.
Да?
Мои деньги расходятся по разным местам,
понимаешь?
Кое-что попадает в Голливуд,
на студии.
В кино.
Ты мог бы стать моим лицом.
В каком смысле "лицом"?
У тебя есть вкус.
Стал бы моим представителем на побережье.
А как же Голландец?
Голландца я возьму на себя.
Давай пообедаем. Идем.
Здорово, мистер Мэдден.
- До вечера, детка.
- Увидимся.
Эй, Сэндмен,
я решил снять один из фирменных номеров.
- Помнишь, мы говорили о соло?
- Да.
- Сможешь выступить?
- А кошка может залезть на дерево?
- Выйдешь после Дюка.
- Понял.
Что еще за соло?
Меня попросили исполнить соло.
Тебя попросили или ты их попросил?
Да, я с ними разговаривал.
Клэй.
Я сделаю шаг вперед.
Это выгодно нам обоим.
Не ругай меня. Пожми мне руку.
Пожать тебе руку?
Скорее я в нее плюну.
Как ты мог так поступить? Я же твой брат.
Ты все сделал за моей спиной.
Хочешь танцевать соло?
Танцуй. И на сцене и вне ее.
Клэй...
Тебя хочет видеть твой брат.
Увидимся, Винни.
Что за срочность?
Дикси, мне нужно к врачу.
Зачем? Что-то не так?
Да, небольшая царапина.
Но в больницу нельзя.
Иначе узнают.
- Господи ты, Боже мой!
- Что?
Что случилось?
Всего лишь царапина.
- От чего?
- Я подрался с нигерами.
С Гарлемскими нигерами.
Почему ты дрался с нигерами?
Взгляни на меня. Почему я мог драться
с нигерами?
Надрать бы тебе задницу.
Зачем ты подрался с нигерами?
Голландец приказал?
А ты на кого работаешь?
Что с тобой, Дикси?
Как тебе костюм? Я похож на босса?
Возьми двух громил и будешь похож.
Я не хочу, чтобы все смотрели на громил.
Пусть заметят костюм.
Залей его, как обычно, соусом,
и все сразу заметят.
Кстати,
Дикси ездил на кинопробы.
- На кинопробы?
- Да.
- А что это такое?
- Меня пару раз сфотографировали.
Теперь хотят снять в кино.
- В Голливуде?
- Да, точно.
- Забудь.
- Что значит "забудь"?
- Это его шанс.
- Хотят дать мне роль гангстера.
- Ты, гангстер?
- Да. Я постарался изобразить тебя.
"А ну иди сюда. Делай, что я говорю,
или получишь пулю".
Оуни обо всем договорился.
Вместе с друзьями он вкладывает
в картину деньги.
Он сказал, что ты не будешь возражать,
если я поеду.
Мотор. Дикси Дуайр. Звук.
Начали!
Вот он, Джей Даблью. В черно-белом.
Оуэн Мэдден всегда умел распознать талант.
Парень великолепен.
- Как его зовут?
- Дикси Дуайр.
Как он выглядит. Потрясающий парень.
Вот он, появляется.
Невероятно. Смотри, смотри.
Дикси Дуайр.
Наконец-то.
С тех пор, как мы начали снимать
звуковые фильмы,
вы впервые нашли нормального мужика.
Он лучший. Он станет величайшей звездой...
- Постой, постой, Салли.
- Что,