что?
Он не умеет играть. Как актер, полный ноль.
Да.
Но у него хорошее лицо, хороший голос.
- Отличное лицо.
- И на "голубого" не похож.
Он не "голубой". У него есть девушка.
И он вылитый гангстер. Из него выйдет
отличный гангстер.
- Как его зовут?
- Дуайр. Дикси Дуайр.
- Дикси Дуайр.
- Шикарное имя.
- Такое необычное.
- Не актерское.
- Нужно заняться.
- Имя сменим.
Я сам подумаю.
- Хорошо.
- А тебе нравится?
Мне нравится. Знаешь, Сэм, оставь это имя.
Да и сам он к нему уже привык.
Заключи с ним контракт, и на побережье.
- Прекрасная мысль.
- Мы его попробуем.
Отлично.
Кто шевельнется, получит пулю!
Сент-Клер!
Голландец хочет, чтобы ты работала на него.
Мадам Сент-Клер.
Господа,
мы собрались здесь, потому что
мистер Джуитт пообещал
защитить нас от белой агрессии.
Это так, мистер Джуитт?
Я предвижу поступки Голландца.
Я видел, как он разбирался с братьями Флинн.
На огонь нужно отвечать огнем.
А оружия у меня на всех хватит.
А, по-моему, лучше от него откупиться.
Я не хочу затеваться с оружием.
Тогда мне придется бросить бизнес.
Вместо оружия лучше призвать
на помощь политиков.
Ты не звонила Джимми Хайнсу?
Он контролирует полицию,
а это реальная сила.
Слушайте, я пришел оказать вам услугу.
Этот человек на вас наседает.
Вы хотите ему ответить или нет?
Мистер Джуитт,
наверное, мы не воспользуемся вашим
предложением.
В данный момент мы не готовы начать войну.
В таком случае вы ее уже проиграли.
Захват черных тотализаторов в Гарлеме.
В Гарлеме бушует война за тотализаторы.
Лайла.
Ты не можешь так поступать.
- Как?
- Я не могу тебя найти.
Где ты все время пропадаешь? Каждый день.
У меня своя личная жизнь.
Я не могу здесь с тобой разговаривать.
Слишком много народа.
Давай поднимемся на крышу и поговорим.
Далберт, я уже сказала, в моей жизни есть
и другие мужчины.
- Я хочу поговорить.
- Далберт, не нужно.
Там голубятня Мэддена.
Я хочу с тобой поговорить. Прямо сейчас.
Идем же. Идем.
Только не там.
На крыше. Ничего с нами не случится.
- Давай поговорим в кулисах.
- Я не знаю, где ты живешь.
Ты переехала, у тебя новый адрес.
Как мне тебя искать?
Что вы здесь делаете?
Мы хотим поговорить. Поговорить...
Я знаю, зачем вы сюда пришли.
Чтобы сношаться, как две собаки.
- Майк, мы хотим...
- Вам сюда нельзя. Вниз.
Далберт, идем.
- А почему нельзя?
- Мне надоело с тобой разговаривать.
Ты меня достал.
- Да?
- Не нужно.
- Сейчас я объясню тебе, что к чему.
- Постой.
Нет. О Господи!
Иди сюда. Ну держись!
Хватит!
Знаешь, что это? Видишь? Видишь?!
Я тебе голову отрублю!
- Не мешай мне, женщина!
- Лайла, не лезь!
Сукин сын. Будешь вести себя, как следует?
- Да!
- Будешь?
- Да!
- Ну ладно!
Вон отсюда!
Вон!
Ну хватит! Я ухожу! Все!
- Что случилось, дорогая?
- Нас здесь за людей не считают!
Довольно! Я знаю, что делать!
И как мне теперь быть?
Терпеть все его выходки?
- А что мы можем?
- Убить мерзавца.
Не говори ерунды, Сэндмен.
Ты забыл, в каком мире ты живешь?
Ты хочешь, чтобы я убил человека Мэддена?
И пошел против самой сильной белой
банды в городе?
Ты спятил, Сэндмен. Если ты настроил против
себя Оуэна Мэддена, это серьезно.
Есть лишь один способ поквитаться
с таким парнем, как Майк Бест.
Представь, что он пожарный гидрант.
И помочись на него.
- Послушай.
- Я помочусь на его могилу, Шугар!
Сэндмен, на его могиле ты еще потанцуешь.
- Я на нее помочусь!
- Послушай меня, Сэндмен.
Я не танцор, понимаешь?
Я сутенер, я вор, я игрок.
Все это так. Но у меня нет шансов
пробиться туда,
куда я хочу, потому что я не умею танцевать.
Я даже не могу пойти в клуб "Коттон",
звездами которого стали такие же люди,
как я.
Почему? Потому что я черный.
В этом мире у меня есть всего
два обязательства, Сэндмен.
Во-первых, оставаться черным, во-вторых,
умереть.
Белые вытолкнули меня на самое дно.
Здесь я и танцую.
Позволь задать тебе вопрос, Сэндмен.
А где танцуешь ты?
Я убью его своими танцевальными туфлями.
Так, ребята, руки