отсюда.
Это ты хотел меня видеть?
Так, Француз, давай вниз.
Вниз по лестнице, Француз.
В чем дело?
Эй, ребята, тревога!
- Идем.
- Я думал, ты убиваешь только детей.
А мне больше 21.
Я не хочу тебя убивать, Француз.
Ты мне нравишься.
Мне нужно немного денег.
Мэдден ведь дает тебе на карманные
расходы?
Такие фокусы до добра не доводят.
Заткнись!
Поехали.
Привет, Оуни.
Что случилось?
Твой брат у всех уже в печенках сидит.
2 часа назад он похитил Француза.
Ты шутишь?
Спятивший сукин сын.
Ты ничего об этом не знал?
Откуда я мог знать?
Я тебя просто спрашиваю.
Я тебе не мальчик, Оуни.
Ты умный парень.
У твоего брата одна дорога - на кладбище.
По улицам бродит взбесившийся пес.
Что нам с ним делать?
Я больше ничего не хочу о нем слышать.
Я его знаю.
Час назад он мне звонил.
Он хочет, чтобы деньги принес ты.
Здесь 50 тысяч.
Пересчитай.
Так ты снова одинок?
Рада тебя видеть.
Идем.
Присаживайтесь.
Дамы и господа,
звезда,
к нам пожаловала звезда.
Сэндмен Уильямс, мой брат.
Неплохо.
Клэй Уильямс,
лучший чечеточник Гарлема.
Далберт.
А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
Давай, Сэндмен.
Потанцуйте вместе.
Может, закончим "Безумный ритм"?
Хорошо.
Давайте, ребята.
Привет, Лайонел.
Прости меня.
Прости.
- Кто там?
- Артур.
Я брат Винсента.
Ах да, ты снимаешься в кино.
Винни...
Господи, Винсент, ты решил завоевать
весь мир?
- У тебя здесь целый арсенал.
- Деньги принес?
Да.
Приведи Француза.
Что с тобой произошло?
Как ты мог на такое пойти?
Дикси, я этого не делал.
Когда убивали детей, я сидел в машине.
Я хотел пристрелить этого придурка,
но я бы никогда не убил детей.
Но ведь кто-то их убил.
Троих или четверых.
У меня сумасшедшие ребята.
Никто не знал, что так получится.
Где Француз?
В спальне. Он в порядке.
- Ты его заберешь, да?
- Мне так сказали.
Господи, Винни.
Что ты затеял? Ты начал войну
со всем миром.
Ты видел? Видел сегодняшние газеты?
- Аль Капоне!
- А что в этом плохого?!
На меня натравили чикагских гангстеров!
Значит, теперь я тяжеловес,
а не сопливый неудачник!
Теперь я крутой!
Как мама?
Ты хоть понимаешь, каково ей сейчас?
А каково ей сейчас?!
Меня все ненавидят?
За то, что вы убили детей.
Я знаю, ты говоришь, это не ты.
Но дети-то мертвы.
И ты понесешь наказание.
Приведите Француза.
Эй, Бастер, приведи его.
Приведи его сюда, живо.
Выходи.
Не торопись.
Выходи.
Дикси здесь не при чем.
Ты это понимаешь?
Я верю своим глазам и своим ушам,
а потом принимаю решение.
И это - за то, что я стал посредником?
Ну что, идем?
Увидимся, малыш.
Надеюсь.
Убирайся отсюда как можно быстрее,
прямо сейчас.
Скажи Оуни, что мы тебя даже не тронули.
Француз!
Он будет рад это слышать.
- Все в порядке?
- Да.
Дома был?
Да. Переоделся, помылся.
Они тебя били?
Нет. Относились по-царски.
Да? А что у тебя с ухом?
Это? Играл в теннис со Взбесившимся
Дуайром.
- В теннис?
- Да.
Он дал "свечу",
я побежал за мячом
и наткнулся на металлическую ограду.
Вот и порезался.
Ты играл с ним в теннис?
Да. Они меня угощали, кормили.
Милое местечко.
И обставлено неплохо.
Он пытался поразить тебя
своей любезностью?
Я так за тебя волновался.
Долго меня не было?
Дай взглянуть на часы.
Посмотрим.
Он увез меня от клуба в...
Черт, прости.
Меня забрали около...
Дьявол. Кажется, встали.
- Дай сюда.
- Нет, нет, я починю.
Да?
Ах ты, скупой сукин сын!
- Предложил за меня 500 долларов?
- Что?
Если тебя похитят, я за тебя больше не дам!
500 долларов?
Я так услышал!
Я заплатил за тебя 50 тысяч.
50 тысяч!
Хотя он просил 35!
Я дал ему 50, чтобы они тебя не трогали!
500 долларов.
За тебя я бы отдал и 500 тысяч.
Я так за тебя волновался.
Черт, что ты сделал с моими часами?
- 50 тысяч?
- Да.
Что это?
Платиновые часы.
Вот засранец.
Не двигайся, и мы тебя не тронем.
- Я ничего не сделаю.
- Заткнись.
Да.
А у тебя?
Что?
Да, хорошо.
Мы и не хотели трогать Француза.
Нам нужны были деньги.
Эй! Ты куда?
Прощай, болван.
"