боссом. - Привет, куколка. - Привет. Трубач. Невероятно. Приехал. Это еще что? Бах! Трубач, я Джесси Джеймс. Что ты здесь делаешь? Я получил работу. Пришел к Голландцу и сказал: "Я брат Дикси Дуайра. Он тебя спас, теперь ты спаси меня". Ты пришел к Голландцу и попросил у него работу? Да. Я так и сказал: "Умоляю". - А ты? - Я с Винни. Я приехал. Я взял к себе твоего брата. Он мне как раз рассказывал. Здесь много евреев. Давно пора разбавить команду ирландцами. Не так уж нас и много. Люблю этих крепких парней. На одежду. Что скажешь, счастливчик? Трубу привез? Ты же хотел послушать пианино. Я привез пианино. Нельзя работать на Голландца и ходить в таком виде. - Ясно? - Да. Итак, что ты хочешь услышать? Знаешь, сегодня у меня важный день. Придет одна девушка. Она поет. И сама пишет музыку. - Эй, ты ведь читаешь по нотам? - Да. Читаю, пишу и играю. Я даже с ними сплю. Подыграй моей гостье. А вот спать с ней не нужно. Эй, счастливчик, не бойся. Ты мне нравишься. Простите, мне нужен Голландец Шульц. Вы его знаете? Конечно. Голландца все знают. Вы на него работаете? Нет. Я сам по себе. Меня зовут Оуни Мэдден. А вас? - Вы Оуни Мэдден? - Да. Вы знаменитый человек. Я Вера Цицерон. Ведь это вам принадлежит клуб "Коттон"? Как и многое другое, мисс Цицерон. Он в соседней комнате. Спасибо. Сюда, мистер Флинн. Благодарю вас, мистер Флинн. Сдай лишний груз, приятель. - Привет, детка. - Привет. Смотри, я нашел тебе аккомп... аккомпа... в общем, пианиста. Малышка. Мальчик из алтаря. Шульц, нужно поговорить. А вы развлекайтесь. Пора, Голландец. - Тогда начнем. - Хорошо. Мы дальше по коридору. Приходи. Ну а ты? Я пою, шучу с публикой. Пошути со мной. Ты еще сосунок. Заткнитесь! Заткнитесь оба, черт вас подери! Это ты хотел меня взорвать! Ты это никогда не докажешь. Сядь! И замолчи. Молчать! Я тебя предупреждаю. Тебя - тоже. Мы вас выслушали. И закончим на этом. Денег в Гарлеме на всех хватит. Ситуация не простая, продолжает накаляться. Если вы начнете войну, у вас появится совершенно новый враг. Я. И я. Господи ты, Боже мой. Вы пришли сюда, потому что согласились заключить перемирие. И оно заключено. Завтра начинаем работать. Ясно? Вам ясно? Да. Тогда пожмите друг другу руки. Пожмите руки, черт подери! В соседней комнате лучшие блюда, напитки и девочки, которых можно купить в Нью-Йорке. Да. Я предлагаю вам отведать всю эту прелесть. Постарайтесь вспомнить, что ради этого мы все и работаем. Чтобы жить так, как живут короли и принцы, да? Ну все, идемте. Виски. С темными делишками покончено, Голландец? Я пожал ему руку. Лучше бы я ее отрезал. Успокойся. А то перегреешься и испортишь костюм. Нашли общий язык? Да, мы поладили. Ты похожа на красивую куколку. Знаешь эту мелодию? - "Красивая куколка"? - Сыграй, Дикси. Давай. Да? Хорошо. Вера. Привет, как дела? Все, что хочешь. Все. Только попроси. Я хочу иметь свой ночной клуб. Ты посмотри. Здесь тихо и спокойно. Проходите, проходите. Эй, Монах, пропустите этих двоих. Ладно. Входите. А вам туда нельзя. Приходите попозже. Вы все сделали верно, Француз. Нам нужно поделить территорию. Иначе мира не будет. У нас что, завелась ирландская свинья? Тише, тише, успокойся. Хватит. Прекратите. Неплохой фон для прекрасного ужина. Оуни - настоящий дипломат. Если бы Оуни правил в Вашингтоне, в Европе все было бы куда спокойнее. А я рад, что мы поставили этих евреев на место. Когда евреи и нигеры не высовываются, все в порядке. Еврей - это тот же негр, только наизнанку. Ну хватит. Сукин сын! Получай, скотина! Все, Голландец, довольно! Да. Довольно. Хорошо. Господи, вытащить бы тебе мозги, да замариновать. В жизни не видел таких безумцев. Простите. Эй, малыш. Машину водишь? Права есть. Отвези своего друга куда-нибудь подальше. И девушку - тоже. Увези его отсюда! Быстро! Уберите труп! Слушай, приятель, в ближайшие пару дней ты можешь мне понадобиться. ------------------------------ Читайте также: - текст Дневник Бриджит Джонс: Грани разумного - текст Шоссе - текст Эд из телевизора - текст Любовник - текст Химическая свадьба |