сбудется любая мечта.
И сейчас я хочу одного - решить все проблемы.
Я хочу завершить
все незавершенные планы.
И поднять нас на такую высоту
о которой мой отец
не мог и мечтать.
Я знаю, как вы любили отца.
Может быть сейчас,
он смотрит на нас.
Так давайте покажем ему:
"Босс, не зазнавайтесь!"
Эта компания может
существовать и без вас.
И работать лучше,
чем вы ожидали.
Докажем ему?
Как вы думаете?
Госпожа Кханна не намерена
вести переговоры.
Она пришла только потому,
что вы ее пригласили.
Но думает, что приглашение господина Кашьяпа
было весьма неуместным.
Таким образом, вам не стоит
рассчитывать на уступки.
Боже, как длинно вы говорите!
Вам это удовольствие доставляет?
Несколько дней тому назад..
я встретил похожего
на вас человека.
Прошу прощения?
Требования вашей клиентки?
Я их уже подписал.
Вам тут делать нечего.
Расслабьтесь.
Выпейте валерьянки.
Позаботьтесь о господине!
И узнайте, сколько он платит
по телефонным счетам?
Прошу вас.
Госпожа Кханна!
Это ваше личное дело,
как вы обошлись
со своей семьей, своим мужем
и собственной жизнью.
Компания не имеет к этому отношения.
Я не могу сбросить со счетов
всё то, что вы для нее сделали.
Вы и господин Кашьяп
открыли фирму в крошечной комнате
и за 30 лет она стала тем,
что сейчас из себя представляет.
Что значат, по сравнению с этим,
какие-то 5 лет?
Эта компания настолько же ваша,
насколько и моя.
И я хочу, чтобы теперь
вы занимали ту же позицию
и влияние, что и 5 лет тому назад!
Вы согласны?
Радхав, приготовь бумаги.
- Я подпишу всё через час.
- Слушаюсь.
С возвращением!
- Каковы ваши телефонные счета?
- Я не собира..
Не прекращайте допрос.
Это очень важно.
Хорошо.
- Да.
- Пригласи нашу группу телекома
- Я, кажется, придумал новый бренд
- Непременно.
Что ещё?
Ах, да! Держатели акций!
Встреча с держателями акций!
Я лишь хочу увидеть их лица,
когда они узнают,
что мама вернулась.
Затем, я расскажу им о моих планах.
- Ади?
- Что случилось?
Это ты мне скажи!
- Ты был в Манали?
- Да.
- Молился богу Шиве
об устранении несчастий?
- Угадал!
- Результат потрясающий!
Я боялся, что ты решил
под поезд броситься.
Ты в день делаешь больше,
чем раньше за полгода!
Не забыл про свою репутацию?
Что с тобой случилось?
- Ах, что со мной случилось?
Как я мог забыть?
- Что?
- Важнейшее дело!
- Годовой отчет?
- Нет.
Увидимся позже!
Доброе утро!
Ничего не получил
Ничего не потерял
Твое отсутствие похоже..
На твое присутствие
День начинается тобой
И вечерние сумерки
Из-за тебя.
Из-за тебя
Каждый миг, каждый вздох,
И вся моя жизнь
Из-за тебя
Из-за тебя.
Ничего не получил
Ничего не потерял.
Твое отсутствие..
Похоже на присутствие
Мои глаза
отражаются в твоих
Мои руки в твоих руках
Во мне нет ничего моего.
Как это произошло?
Я говорю
твоими словами
Ночь заполнена
твоими историями
Всё стало твоим.
Как это произошло?
Я так далеко, и так близко
От тебя
От тебя
Тишина посреди суеты
И всплески безумия
Из-за тебя
Из-за тебя
Всего лишь намёки
И половинки обещаний
Разве я клялся
тебе в верности?
Не могу забыть тебя,
даже если бы хотел
Не могу расстаться,
даже если бы хотел.
Да, словно я клялся тебе
в верности
Теперь я - твое творение
И я такой..
Из-за тебя
Из-за тебя
Дороги сошлись
Направление найдено
Из-за тебя
Из-за тебя
Ничего не получил
Ничего не потерял
Твое отсутствие...
Похоже на присутствие.
Наша первая международная
телефонная карта "Гита".
Для тех, кто хотел бы
поговорить подольше.
Почему вы решили выпустить
индийскую телефонную карту?
Мир становится всё меньше,
а Индия - всё больше.
Сегодня мы говорим со всем миром.
Пусть люди говорят подольше,
но для того,
чтобы облегчить сердце,
а не кошелёк.
Мы можем  позвонить.
Это не важно.
Важно только, чтобы
условия были выполнены.
Пусть приходит завтра.
В любое время,
после обеда.
- Простите!
- Вы кто?
- Подождите!
- Сволочь! Подонок!
Извините. Приветствую.
Как поживаете?
Где она?