И вы всё равно хотите туда идти?
Средняя продолжительность жизни человека
моей профессии составляет восемь лет.
Я занимаюсь этим уже 15 лет. Понимаете,
я уже сильно задержался на этом свете.
Моя жена умерла здесь шесть лет назад.
Рано или поздно, зверь, болезнь или
воинственный абориген сделают своё дело.
В Англии у меня есть сын.
И ему почти ничего не останется,
случись со мной что-либо.
Но на деньги, что вы предлагаете он
сможет прожить, пока не станет взрослым.
- Понимаю.
- Поэтому я пойду с вами.
Но прежде, чем мы отправимся в путь,
я бы хотел перевести 5 тысяч в Лондон.
А когда мы вернёмся,
вы заплатите мне остальное.
- Вы хотите сказать: " Если мы вернёмся?"
- Впредь, мы будем говорить: " Когда" .
Мне не хотелось, чтобы ваше настроение
повлияло на исход этого предприятия.
Это опасность делает вас
таким враждебным?
Или что-то ещё?
Ответьте мне, мистер Квотермэйн.
Я не понимаю ваших мотивов.
- Полагаю, вы в них не верите?
- Если честно, нет.
Почему?
- Лучше, мы не станем это обсуждать.
- Почему?
Потому что отправляться в путь лучше
с человеком, который тебе нравится.
У меня будет время, чтобы оправиться
от шока. Так что там с моими мотивами?
Хорошо.
Поскольку тело вашего мужа
не было обнаружено,
и он не может быть признан мёртвым,
вы не можете унаследовать его состояние.
Это причина вашего здесь появления.
Одной из причин, почему мой муж
отправился на поиски этих алмазных шахт,
была наивная надежда на то, что он
сможет получить собственное состояние.
Всё что у меня есть,
я унаследовала от своей семьи.
Нет, я по-прежнему, не понимаю.
Что? Почему я готова рисковать
жизнью ради мужа?
Не рисковать, а бездумно с ней
расстаться. Это не нормально!
Случилось так, что я люблю своего мужа.
Возможно, это чувство...
- Которое вам не понять.
- Возможно.
Возможно, вы никогда не встречали
влюблённой женщины .
Возможно! Но я встречал людей,
которые готовы жертвовать собой,
не понимая для чего, они это делают.
Иногда это чувство вины .
А иногда...
Я бы на вашем месте задумалась
над собственными мотивами.
Человек, которому наплевать - жив он или
мёртв, не кажется, очень благоразумным.
Я рискую жизнью ради любимого человека,
а вы ради денег.
- Миссис...
- Нет, нет, не ради вашего сына.
Могли бы сделать для него более разумно,
чем жертвовать собственной жизнью.
В чём ваша проблема, мистер Квотермэйн?
Не видите смысла в жизни?
Встретимся в офисе мистера Эрика
Мастерса завтра утром.
Я не поблагодарил вас за то,
что вы согласились.
Что заставило вас передумать? Я не знал,
что Элизабет может быть так убедительна.
Пять тысяч фунтов выглядят
весьма убедительно.
Она хорошая женщина.
Конечно, у неё есть собственное мнение
на некоторые вещи. Например, одежда.
По вашему взгляду я понял, что вы
не одобряете того, как она оделась.
- Не одобряю.
- Почему вы этого ей не сказали?
Нет необходимости. Она сама это поймёт.
- Что случилось?
- Миссис Кёртис плохо.
В чём дело?
- Думаю, мне надо немного пойти пешком.
- Ты в порядке, Бет?
Это повозка. Она неудобная.
Всё время трясётся.
- Вас укачало?
- Я в полном порядке.
Нам пора в путь.
Один момент.
Что вы делаете?
Необходимо дать вашему поту испариться,
иначе вы и двух часов не протяните.
А вы запаковались с ног до головы .
Кива, принеси ту коробку!
Ваш наряд идеально подходит для охоты
на фазанов где-нибудь в Сассексе,
Идите в кусты и переоденьтесь.
И снимите вы свой корсет!
Жалкий грубиян.
Что он себе думает?
Несносное поведение!
- Тебе очень идёт, Бэт.
- Я ненавижу это.
Если вы не будите шевелиться.
Не стреляйте. Просто, стойте спокойно.
Совсем близко.
Если они не голодны ,
они не опасны .
А откуда вы знаете,
что они не голодны ?
- Съели бы вас - остались бы голодными.
- Правда, откуда вы знаете?
Смотрите.
Почему вы не стреляли?
- Вам нужен трофей?
- Нет, но он мог убить нас.
Если бы он попытался, я бы выстрелил,
а так в этом нет никакого смысла.
Чего вы все разбежались?