толку. Плохо.
- Очень плохо.
- Эй, вы!
Пожалуйста, поднимите лозунг чуть выше.
Ладно, вы здесь занимайтесь.
А мне нужно...
...кое-кому позвонить.
Насчёт вечеринки, хорошо?
- Привет, Вэн.
- Привет, Донна.
- Привет.
- О, привет.
- Что ты здесь делаешь?
- Нам нужно поговорить.
Я много думал о том,
что ты тогда сказала и...
Ты знаешь, я...
Вот, посмотри.
Я понимаю, каракули.
Сегодня я ходил на занятия.
Почти до конца досидел.
Я рада, что ты побывал
на всех своих лекциях.
И не только на своих. Пару раз ошибался
дверью, но мне становилось интересно,..
- ...и я оставался.
- Но это же здорово, правда, Вэн?
Это здорово.
Только не делай это ради меня.
- Ради себя.
- А вдруг, я делаю это ради нас обоих?
Я не могу с тобой
об этом говорить.
А я не могу находиться
в женской раздевалке!
Но иногда все мы должны идти туда,
куда зовёт нас наше сердце.
Даже, если мы понимаем,
что нам туда нельзя.
И часто сердце заводит тебя
в женскую раздевалку?
- Впервые.
- Мне почему-то трудно в это поверить.
Я же не говорю, что никогда
здесь раньше не был.
Я хочу сказать, что раньше меня
приводил сюда совсем другой орган.
О, Боже.
Я не поверила глазам. Вэн пришёл в женскую
раздевалку, чтобы поговорить с Гвен.
Это невероятно. Так вот,
я хочу тебе сказать...
Простите, ребята.
Кондитерская закрыта.
- Я хочу воспользоваться твоими услугами.
- Попробую догадаться.
Вечеринка под девизом "Напиться до
полусмерти и кончить, как собака"?
Не забудь позвать на неё свою маму. Нет.
Речь идёт о мальчишнике.
Последняя удалая вечеринка
со старыми друзьями...
...перед венчанием
с моей невестой Гвен.
Я тебя умоляю. Неужели ты подумал, что
её заинтересует придурок, вроде тебя?
Так. Вэн, Вэн, Вэн, Вэн,
Вэн, Вэн, Вэн, Вэн, Вэн.
Для начала тебе хватит.
- Алло?
- Гвен?
Кейси. Гвен разрешила мне
воспользоваться её компьютером.
А Гвен дома?
Мне нужно с ней поговорить.
Она у Ричарда.
Готовится к ужину в честь помолвки.
- Что-нибудь передать?
- Нет, не нужно.
Пока. Спасибо, что пришли.
Из Линдси и Роба получилась чудесная пара.
Как ты считаешь?
- Да. Я за них рада.
- Да.
- И семья у них будет крепкая. А почему?
- Потому что они любят друг друга?
Потому что они друг другу подходят.
Как пациент, которому требуется пересадка
сердца, и донор, у которых одинаковая...
...группа крови и
все особенности организма.
Полное совпадение.
Вместе навсегда.
Да, но при пересадке сердца
донор должен умереть.
Гвенни, я имею в виду, что они
отлично подходят друг другу.
Как и мы с тобой.
Тебе крупно повезло.
Гвендолин Элизабет Пирсон,
я буду счастлив,..
...если мы проведём операцию
по объединению наших судеб.
Ричард,..
- ...я даже не знаю, что сказать.
- Скажи "да"!
Потому что следующая новость
ещё грандиознее.
Утром мне позвонили из Северо-западного
университета. Приглашают на собеседование.
Они пришлют билеты
для письменных и устных экзаменов.
Я всё сдам и поступлю! Ура!
Северо-западный университет.
Здорово. Я так за тебя рада, Ричард.
Гвенни, ты должна радоваться
за нас обоих.
Жизненные планы Ричарда и Гвен
начинают осуществляться!
Северо-западный университет.
Чтоб я пропал.
А твой папа в качестве подарка к помолвке
хочет подарить нам дом в Форест Гроув.
- Мои родители уже в курсе?
- Да, я всем рассказал.
Куда ты?
Точно не знаю, но почему-то
меня это совсем не беспокоит.
Вэн, ты не одолжишь...
О, Боже, что с тобой?
- Попал под грузовик.
- Ты в порядке?
Я страдаю без любви.
Мне без тебя так плохо.
Я понимаю, ты была права.
Ты так долго мне верила.
Клёвая песня. Как называется?
Гвен использовала меня, чтобы написать
очерк, а потом вышла замуж за придурка.
И раздавила моё сердце
огромным грузовиком.
Впервые исполнена группой "Эйр Сэплай".
- Кто такие?
- Тебе сколько лет, Сэлли?
Достаточно, чтобы ревновать тебя
к этой Гвен.
Спокойно. Ты справишься.
Ты, наверное, Гвен,
водитель грузовика.
Гвен. Эй, прости. Гвен.
- Постой. Что ты здесь делаешь?
- Что я здесь