студент имеет право оспорить своё
исключение в Судебной комиссии,..
...подав заявление в течение 48 часов
после вынесения решения.
- Ванну заберёшь? Или отдать её Милти?
- Давай подключим клуб юных юристов.
Они задолжали тебе за вечеринку
"Возбуди дело и ублажи тело".
Я... Спасибо, я ценю твою заботу.
Но я не стану этого делать.
- Ты меня не слушаешь. Я пытаюсь...
- Всё кончено, Тадж.
Ну и пошёл к черту, Вэн Уайлдер!!!
Ты меня слышишь? Я говорю тебе,
да пошёл ты к чёрту, ты, ты, ты...
- ...ты, ты, ты, слабак-недоносок!
Ты, ты, ты членосос!
Не нужно смягчать выражения, Тадж.
Я хочу знать, что ты на самом деле
обо всём этом думаешь. 7 лет!
7 лет! И я ничего не добился!
Мне незачем здесь больше оставаться!
У тебя появилась куча друзей, которые
готовы сделать для тебя всё, что угодно.
Но разве это так важно?
А кто заботится о Хронике, кто проводит
благотворительные акции...
...и спортивные состязания?
Но ведь это тоже полная ерунда!
Точно так же, как и обещание,
данное лопоухому индусу,..
...который больше всего на свете мечтал
зарыться лицом в треугольник услады...
...какой-нибудь местной красотки.
- Тадж...
- Ты показал мне жизнь,..
...о которой дома я мог только мечтать,
терзая свой член в отцовском сарае.
И самое важное - то,
что ты увидел потенциал.
Во мне.
Но если ты не видишь своего собственного
потенциала, значит, ты слепец.
- Я ухожу.
- Уходи. Но уходи достойно.
Ты так хотел, чтобы судьба
дала тебе шанс прославиться.
Глупо им не воспользоваться.
- Вэн!
- Есть тема!
Собирайте юристов.
Быстрее, расставляйте.
Ты готов стать героем дня? Прекрасно.
Материалы мы тебе предоставим.
Извините...
Это просто смешно! Нелепо! Абсурдно!
- И клянусь Богом, возмутительно!
- Означает ли это, что ты нам поможешь?
А как же!
"Статья 6, параграф 12. План на игру"
"Стратегия А: Кто перчатку не поднимет
и кто её не натянет, тот кусок дерьма"
"Оставьте Вэна!"
- Оставьте Вэна! Оставьте Вэна!
- Оставьте Вэна! Оставьте Вэна!
- Оставьте Вэна! Оставьте Вэна!
- Оставьте Вэна! Оставьте Вэна!
Заседание начинается.
Мистер Уайлдер, вы нарушили статью вторую
раздела Д устава колледжа Кулиджа.
Продажа спиртных напитков детям,..
...что влечёт за собой
немедленное исключение.
Однако вы подали протест. Вам слово.
Дамы и господа.
Как вы знаете, я учусь здесь
уже 7 лет, и я...
Оставьте Вэна! Оставьте Вэна!
Оставьте Вэна!
Тише! Тише! Займите свои места.
- Продолжайте, мистер Уайлдер.
- Со мной всё в порядке.
Я многому научился в нашем...
...колледже. Из данных о моей
успеваемости видно, что,..
...посещая занятия,
я получал отличные оценки.
Но лишь, встретив одного
удивительного человека,..
...я понял,
чем занимался на самом деле.
Я прятался.
После колледжа меня ждёт взрослая жизнь,
а я не был к ней готов.
Я сам не знаю, почему.
Но я знаю другое,..
...я не хочу быть таким же, как мой отец,
в жизни которого главное - это работа.
Теперь я это понял. И...
- ...я готов двигаться дальше.
- Вот и отлично. В добрый путь, неудачник!
- Не пора ли обедать?
- Мистер Бэгг, помолчите.
А какое отношение это имеет к тому,
что он допустил нарушение,..
...влекущее за собой исключение?
Мистер Уайлдер?
Не спорю, я виноват.
Я отвечал за проведение вечеринки, значит,
я несу ответственность за произошедшее.
Я полагаюсь на милосердие судебной комиссии
и предлагаю альтернативное наказание.
Обяжите меня закончить колледж.
Если вы посмотрите ведомости,..
...то увидите, что мне не хватает
всего 18 баллов...
...для получения степени
по специальности "Организация досуга".
Я прошу комиссию восстановить меня,
дать возможность...
...сдать экзамены по оставшимся 6
дисциплинам, сдать выпускные и уйти,..
...получив степень.
Господи! Я...
...почти...
...целое десятилетие жил
интересами нашего колледжа.
Он так много мне дал.
Позвольте мне вернуть этот долг.
И стать его достойным выпускником.
Какие экзамены нужно сдать мистеру
Уайлдеру для окончания колледжа?
Биология,