комбинация!
Насколько велико ваше желание
стать членом...
...общества "Дельта"? Вы готовы
пройти по битому стеклу?
Чтобы острые осколки впивались в вас,
вызывая острую ахондроплазию,..
...что с возрастом может стать
причиной приобретённой карликовости?
Полегче с медицинскими терминами, приятель.
Всё должно быть понятно и страшно.
Гордон, на свете есть мало вещей, которые
страшнее приобретённой карликовости, ясно?
Привет, Ричард.
Ну что, позанимаемся?
Гвенни! Я же сказал, в 9:30!
А сейчас ещё 9:20!
Я провожу ритуал, которому уже 80 лет!
Сейчас исполню свои обязанности президента
клуба и подойду, хорошо?
Ладно. Я подожду наверху.
Кто моя белокожая принцесса?
Ты. Ты.
Не бойтесь, ребята.
Это обломки хрустящих палочек "Доритос".
Слушайте меня, сосунки!
На счёт "три" вы спрыгнете вниз или будете
навечно изгнаны из нашего клуба.
Раз! Два!
Чёрт!
Простите. А где
я могу найти Вэна Уайлдера?
В книге рекордов этого чёртового Гиннеса!
В разделе "Самый клёвый чувак на свете"!
- Ясно, спасибо.
- В одной из этих трёх комнат, дедуля.
Вэн Уайлдер? Вэн?
Святой Иосиф, мой сын - "педик".
- Папа. А ты здесь откуда?
- О, слава Богу.
- Ты не в платье? Непорядок.
- Нет! Эй, эй, не нужно. О, Боже.
В следующий раз не забудешь переодеться.
За 7 лет ты так и не получил степень.
Ты уже дважды мог закончить этот колледж.
- Я многое успел за эти семь лет, папа.
- Раз ты не получил доктора,..
...значит, ты ничего не успел. Ты потратил
достаточно своего времени и моих денег.
Собирай вещички, сынок.
Мы едем домой.
Нет.
Я останусь со своими друзьями.
Прекрасно.
Вот друзья пусть и оплатят твоё обучение.
Я не заплатил за этот семестр.
Прости. Приходит время, когда понимаешь,
что вложение не приносит дохода,..
...и от него лучше отказаться.
Запиши себе эту мысль.
Мне нужно ещё немного времени.
Наверняка, можно что-то придумать.
Что за пьянящими духами
вы пользуетесь, Дорис?
- От меня пахнет кошками.
- Мяу!
Может быть, можно как-то отсрочить оплату?
А после окончания колледжа я всё отдам.
Мистер Уайлдер, вы пытаетесь
меня соблазнить?
Кто, я? Нет!
Эй, эй!
- Знаете, по-моему, это не лучшая затея.
- Как и любые другие шалости.
- О, да. Дерьмо, что надо.
- Вы знаете?
У меня как раз вскочила лихорадка.
Может быть, подождём немного?
- Недельки три, а то и все шесть?
- Заткнись, чувачок, и займись-ка делом.
Заполни. Это заявление на отсрочку
платежей за обучение.
Значит,..
- ...нам необязательно было...
- Неужели ты не рад, что мы это сделали?
Можно отправить по почте
или занести лично.
- Ещё, малыш, ещё!
- По почте!
По почте! По почте.
Вэн, тебе придётся 4 месяца подряд вносить
по 5 тысяч долларов.
Прости, Тадж. Мы должны расстаться.
Я больше не смогу оплачивать твои услуги.
Хороший солдат не бросает командира,
когда он ранен, у него оторваны руки,..
...а из живота в грязь вываливаются кишки,
которые клюют птицы.
- Я останусь и мне не нужны деньги.
- Хорошо.
- А сколько у тебя осталось?
- Всего 34 доллара.
Дьявол, Вэн! Что же ты собираешься делать,
имея в кармане всего 34 доллара?
Поздравляю, Тадж!
- Тебя только что впервые накрыло!
- В моей стране умение женщины...
... управлять своими газами считается
элементом высшего искусства обольщения.
Дезире - наша величайшая
звезда стриптиза...
- ...и помощник преподавателя в колледже.
- Вот бы у меня были такие преподаватели.
Так мне и пришла в голову идея создать
компанию "Голой грудью на алтарь науки".
Икс равно...
- ...шести?
- Да!
Дези сказала, что лишние деньги ей и
нескольким её подругам не помешают.
Тадж оказался прекрасным бухгалтером и
одновременно нашим самым ценным клиентом.
Простите. Привет.
Мне нужна вся имеющаяся информация
об одном из наших студентов. Вэн Уайлдер.
Это о том, как он учился на первом курсе.
Сейчас принесу остальные.
- Постойте, постойте. А много ещё?
- Очень много.
Ведь мистер Уайлдер так и не продвинулся
дальше середины второго курса.
Спасибо.
Я чувствую зуд и какое-то жжение.