Ник, ты меня слышишь?
Ник!
Тащите сюда носилки, живо!
Ник.
Ник. Никто не имеет значения,
только мы с тобой.
Я твой напарник. Прошу тебя.
Где носилки?
Ник, ты только держись.
Выведи оттуда Уолласа.
Будь так добр, выведи оттуда Уолласа.
- Что это за дерьмо?
- Всё, как тут написано.
После месячного расследования мне
не удалось найти никакого подтверждения...
...обвинения в адрес Николаса Чена.
Ты думаешь, тебе это сойдёт с рук?
Забудь об этом.
Он несёт ответственность
за смерть федерального агента.
Он мёртв.
И что бы ты там не думал, он умер
хорошим полицейским. Отвали.
Генри Ли, вы арестованы.
Я хотел бы представить тебе моего адвоката.
А я хотел бы представить
тебя заключённым,
...но это будет через несколько недель.
Я очень огорчился, услышав про смерть
твоего друга лейтенанта Чена.
Прости. Он ведь не был, как выяснилось,
твоим другом.
Я хочу поблагодарить тебя за то,
...что ты убрал всех, кто мог
дать против меня показания.
Вообще-то, был ещё тот,
кто сделал эту запись.
Мы его не задаром убили. Гони деньги.
Настало время привести корабль в порт
и разгрузить его.
186 человек. По 40 тысяч с каждого.
Я бы сказал, это неплохое начало
для нашего партнёрства. Верно?
Ещё бы!
Пошли, умник. Ты арестован.
Ты имеешь право сохранять молчание.
Это понятно?
Ты имеешь право не отвечать
ни на какие вопросы.
Всё, что ты скажешь, может быть
использовано против тебя в суде. Это ясно?
Ты имеешь право на присутствие
адвоката во время допросов...