надеешься спасти жёлтую расу?
Методы борьбы с организованной
преступностью везде одни и те же.
Мы будем брать их боевиков с поличным.
Мы дойдём до внутреннего круга,
...мы будем следить за каждым их шагом и
постепенно доберёмся до Бенджамина Вонга.
Мы тут не разрабатываем методы борьбы.
Мы раскрываем преступления, малыш.
Следим за тем, чтобы туристов не трогали.
Если беспорядки, мы ломаем челюсти.
Ты не изменишь китайский квартал, парень.
Он изменит тебя.
Я готов попытаться. Для этого я здесь, сэр.
Ладно.
- Тогда не строй планов на вечер.
- Почему?
Потому что мы идём по бабам.
Когда ворвёшься в комнату, где ублажают
клиента, не знаешь, как он отреагирует.
Поэтому смотри в оба
и держи ствол наготове.
И не вздумай втихаря щупать
китайские сиськи, извращенец.
Эй, парень, оставайся там.
Полиция!
- Их штук восемь. Мы всё осмотрели.
- Подожди минутку.
День, попробуй поискать документы.
Джо, веди их вниз.
Уоллас тебе поможет. Давайте.
Прошу вас, дамы.
Ступай домой.
Домой, Мэй. Поняла?
Забрать её?
Самую маленькую рыбёшку
всегда отпускают. Пошли.
Ложись!
Стреляй же!
Это фукинцы!
Стреляем на счёт три! Раз, два, три!
Стой!
Бросай оружие! Бросай!
Руки на стену!
Фукинцы сраные!
Ты опоздал.
- Унь! Мне нужна машина.
- Ладно.
Бобби Ву?!
Вы тоже хотите? Вы тоже?
Фукинские драконы!
Вермишель с говяжьими потрохами. Хочешь?
Нет.
Если хочешь стать китайцем,
надо есть всякую дрянь.
- Ты вчера спас мне жизнь.
- Часть моей работы.
Всё равно спасибо.
Теперь о другом. Я слышал,
ты нанёс визит Бобби Ву.
Слушай, я вчера свалял дурака, но ведь я
свой значок не в "Детском мире" купил.
Я его заработал.
Ты изучал китайцев, стало быть, знаешь,
что значит то, что я спас тебе жизнь.
Это значит, что моя жизнь
принадлежит тебе безраздельно.
Точно.
Поэтому вот тебе мой совет:
бросай это, пока ещё цел.
Если ты не хочешь со мной
работать - прекрасно.
Только не мешай мне, потому что я -
полицейский, нравится тебе это или нет.
Ты полицейский?
- Ты играешь в полицейского.
- Играю?
Когда проезжаешь мимо преступника,
притворяясь, что ничего не видишь,
...вот это игра.
Ты хочешь что-то сказать? Скажи.
Я лучше покажу.
Полиция! Не двигаться!
Ни с места!
Не двигаться, засранцы! Стоять!
Что это у нас здесь?
Руки за спину. Ты арестован.
ФБР.
Каждого из этих парней
в отдельную комнату. Быстро.
Каждого в отдельную комнату. Немедленно.
Могу я с вами поговорить?
- Что случилось, Пит?
- Да ничего.
Просто вы, засранцы, арестовали нашего
агента, который внедрился в банду Тонгов.
- Хорошая работа, малыш.
- Это я произвёл арест.
Вот умница.
Так скажи мне, Эйнштейн,
что я должен теперь делать?
Что молчишь?
Посадить федерального агента в тюрьму,
чтобы сохранить его легенду?
Или что? Отпустить его?
Если мы выбросим его на улицу, весь
Чайнатаун узнает, что он стукач,
...и через час он будет покойником.
Так что мне делать?
- Лучше нас информировать в будущем.
- Мечтай, мечтай.
Так. Особо секретное задание.
Ключевое слово "секретное".
В 15-ом участке секретов нет. Ни от кого.
Успокойся, Пит, мы потеряли наркотики.
Улик нет. Мы их всех отпустим.
Ладно, ладно.
Задержите их, обработайте
пожёстче и отпустите.
К вечеру мне нужна вся информация
о вашем рейде в "Гинзе".
И держи этого щенка на поводке.
Ты присматривай за своими людьми,
а я присмотрю за своими.
- Который из них твой агент?
- Китаец.
Ты это будешь с соевым соусом?
- Готовь деньги, малыш. Олухи угощают.
- Отсоси.
Другое дело. Побольше уксуса.
Подумаешь, арестовал федерального агента.
Фэбээровец укусил тебя в зад.
Зачем ФБР нужна информация
о рейде в "Гинзе"?
Это был их рейд. Они нас используют,
...чтобы никто не знал, что это они.
Но по большей части им просто лень.
Прошлым летом мы взяли вьетнамскую банду,
которая ввозила героин тоннами.
И кто в последнюю минуту свалился нам
на головы и присвоил всю заслугу себе?
Твой друг Шабэкер из ФБР.
Теперь их агент работает среди Тонгов.
Мы найдём этого