здоровое сердце.
Поверь.
Тем более, чтобы жить в Вене.
Ты увидишь.
Вена утомляет. Но и восхищает.
Он восхитителен, этот город!
Он восхитителен, этот город!
Антуанетта! Антуанетта!
Позволь представить тебе...
...Каспара Вайсса.
Одного из самый одарённых детей на свете.
Но Жорж, мы не можем.
Это моя жена, Антуанетта Пуссен.
Добрый день, Каспар.
Я очень рада с тобой познакомиться.
Проходи,..
...я покажу тебе твою комнату.
Жорж, нам не по карману его содержать!
Нам не по карману от него отказаться.
Что-то в твоей игре от меня ускользает.
Я решил проанализировать её
систематически, научным методом.
Во-первых, смычковая техника
и фразировка левой руки.
Затем - деташе, морденты
и прирождённый мелодизм.
И теория! Теория тоже важна.
Для того, чтобы играть на скрипке,
одного вдохновения мало.
Нужен метод. Умение думать.
И труд.
Ты не будешь есть?
- Ты должен есть!
- Хочешь чего-нибудь другого?
Попробуй сыр. Думаю, он тебе понравится.
Он французский! Попробуй.
-Попробуй.
-Попробуй.
Это совсем не то, что рыхлый
монастырский сыр!
Поешь.
Каспар, если будешь хорошо играть,
сможешь наслаждаться лучшими яствами.
Нам уголь-то не по карману,
не то что яства.
Продай украшения! Продай своего Давида!
Тем более, что этот злодей голосовал
за казнь короля!
Мой мальчик.
Играй хорошо, и у нас будет сыр.
Скрипка. Сыр.
- Можно мне теперь пойти в свою комнату?
- Ступай. Доброй ночи.
Мадам придёт помолиться с тобой перед сном.
Зачем говорить с ним по-французски?
- Он же не понимает.
- Пусть учится!
Я хочу, чтобы все знали, кто его учил.
Доброе утро, Пуссен.
Трижды в год я посещаю приют
в Тауфере и предлагаю свои...
...услуги в качестве учителя,..
...чтобы выразить свою поддержку
этим добрым монахам.
В этом году они написали мне
раньше обычного.
Я был настроен скептически, но когда
этот мальчик поднял смычок,..
...когда он сыграл первую ноту,
барон фон Шпильманн,..
...я понял, что мои молитвы услышаны.
Вы откопали очередного вундеркинда.
У меня нет для вас денег, Пуссен.
Я не могу предложить вам концертов.
Я делаю это не ради денег.
Поищите другого покровителя.
Я должен умолять?
- Разве вы не умоляете?
- Да.
Умоляю.
Через три недели...
...в моём салоне состоится
частное прослушивание.
Принц Мансфельд уезжает в Пруссию...
...и ищет вундеркинда в свою свиту.
- Он должен прослушать этого мальчика.
- Три недели.
- Вы будете готовы? Уверены?
- Я готов хоть завтра.
Не подведите меня, Пуссен.
Если вы вновь заставите меня краснеть.
Во Франции моя музыка кружила
и коронованные головы.
И где сейчас эти головы?
Валяются по сточным канавам
новой Республики!
Нет, нет, нет!
Первую часть - всю, целиком - нужно
играть стаккато.
Современный стиль - это хорошо,
но не надо впадать в крайности.
- Тебе нравится пьеса?
- Да.
Очень рад. Будешь играть её снова и снова.
Будешь играть её снова и снова.
Видишь?
Это механический хронометр моего
изобретения.
Я назвал его Пуссенометром.
Будешь прислушиваться к нему так же
внимательно, как и ко мне.
Только что ты играл в таком темпе.
Каждый день, репетируя, мы будем
опускать этот шарик на одно деление.
До тех пор, пока через три недели,
ты не станешь играть вот так.
Мир будет у твоих ног.
Знаешь, Антуанетта, что-то
от меня ускользает.
У его скрипки нежный голос
и изящная форма.
- Разумеется, она ведь итальянская.
- А стоит она дорого?
Почему ты спрашиваешь?
Мы могли бы расплатиться за дом, если...
Он будет играть божественно, дорогая.
- Ты мне не веришь?
- Конечно, верю.
Но зачем он спит с ней?
Он ведь может её раздавить.
Что? Он с ней спит?
Стой прямо и гордо. Подними подбородок.
Вот так. Отлично. Теперь смычок.
Не сжимай его так. Тело неподвижно,
локоть отведён.
Я видел, что тебе что-то мешает,
только не мог понять, что.
Теперь мне всё ясно.
Твоя скрипка полностью овладела тобой.
Она тебя поработила.
Посмотри на себя. Вот так, отлично.
Если ты хочешь добиться успеха,
Каспар Вайсс,..
...ты должен