говорите, верно,
это вызовет немалый интерес.
- Иначе я могу потерять работу.
- Да, я знаю.
Можете идти, если хотите.
Я могу закончить сам.
Мадам Леру говорит, что ей нужен
макет каталога.
Вы закончили?
Да, он у меня в отеле.
Я работал ночью.
Что-нибудь ещё?
Ваша жена опять звонила.
Спасибо. Закройте, пожалуйста, дверь.
Алло, это университет Монреаля?
Будьте добры факультет археологии.
Здравствуйте. Говорит Чарльз
Морриц от "Дюваля".
Я присылал вам во вторник образцы лака.
Да, я хочу, чтобы вы выделили
органическую составляющую.
"Анна Буссотти"
Прошу прощения.
Могу я поговорить с менеджером?
Да, с менеджером.
Отлично, соедините.
Это Морриц из номера 27-03.
Послушайте, я хочу вам кое-что объяснить.
Я не желаю, чтобы ко мне в номер
заходил кто-либо. Ясно?
Не надо горничной, не надо проверять
мини-бар.
Нет, шоколадок на подушке тоже не надо.
Я устраиваю вашему персоналу
выходной. Ясно?
Никто не должен заходить, пока я
сам об этом не попрошу.
Спасибо.
Да.
Я купил ее.
Она уже в пути.
Я только что говорил с Лондоном.
Нормально. Немного дипломатии
и чуть больше денег.
- Ваших денег.
- Спасибо.
Да, вам надо бы позвонить.
Да. Мне тоже.
Откровенно говоря, не вижу на то причин.
"Эван Уильямс - реставрация"
- Великолепно.
- Да.
У меня есть эта запись.
- Неплохой Страдивари, что скажете?
- Звук немного туговат.
Слегка глохнет при смене тональности.
А по-моему, очень чистое звучание.
Разумеется, на ней должен играть виртуоз.
- Сколько, по-вашему?
- Миллион семьсот - миллион восемьсот.
- Не плохо.
- Можете мне поверить.
- Что ещё у вас есть?
- Это, в общем-то, всё.
Спасибо, что заехали.
Надеюсь, вас не ждёт оркестр.
Подождут. Не страшно.
- А это что?
- Ничего особенного.
- Неплохой экземпляр.
- Да, но вам она не годится.
- Я попробую.
- Нет. Не надо. Не играйте на ней.
- Почему?
- Действительно, почему?
Я только что закончил реставрацию.
Клей ещё не высох. Я даже не понимаю,
зачем её принесли.
Я буду очень осторожен. Не волнуйтесь.
Да, я вижу, что вы имеете в виду.
Ничего особенного.
Ну, как?
Что мне делать с этой? С копией Поупа?
Я возьму её с собой в отель.
Вы не зря потратили деньги.
Копия превосходная.
Хорошая скрипка.
Но не идёт в сравнение с оригиналом.
Это самый безупречный акустический
инструмент, который мне доводилось видеть.
Потрясающе.
Никогда не думал, что найду её.
Я бы сказал, это совершенное творение.
Безупречное слияние науки и красоты.
Невозможное достижение.
И что теперь?
Что делать,
когда твой идеал...
...совершенства сам приходиттебе в руки?
У вас есть дети?
- Что?
- Дети.
- Есть у вас?
- Нет. Нет. Но я понимаю, о чём вы.
Я сам был бы рад такой малышке.
Правда? И что бы вы с ней сделали?
Разобрал бы на части. Узнал,
как она устроена.
Снял бы частотные показатели.
- Вы не понимаете.
- Ещё как понимаю.
Вот взгляните!
Это первая позиция. Шесть сотых килогерца.
Смотрите на кривую.
Я буду постепенно увеличивать частоту.
Вторая позиция.
Выключите!
- Добрый день, мистер Морриц.
- Добрый.
Вам письмо из Монреальского университета.
- Оно пришло в семь часов. Я был у себя.
- Да, сэр.
- Так почему же мне не сообщили?
- Вы же велели вас не беспокоить.
- Это особый случай.
- Я не знала, сэр.
Если приезжает курьер, или приходит
факс - вы мне звоните.
- Да.
- Это важно, понимаете?
Стучите прямо ко мне, и отдаёте
бумагу мне в руки.
- Ясно? Вы поняли?
- Да.
Это моя работа.
Мистер Морриц, извините.
- Вам лучше подняться. Вас ждут.
- Хорошо.
Рады, что вы к нам присоединились.
Надеюсь, вы не против, что мы
начали без вас.
Но тут возник вопрос о ряде
непредусмотренных расходов в офисе...
...и в отеле.
- В мой мини-бар вы тоже заглянули?
- Это наша кредитная карта.
Мы платим. И мы решили взглянуть.
Вы поработали на совесть.
Все эти курьёры, анализы ДНК.
Очень странная деятельность.
У Леру есть теория.
Скажите, ошиблась она или нет.
Наша красная скрипка - не та ли
самая Красная Скрипка?
Да. Я