джентльмены, благодарю
вас за ваше терпение.
К несчастью, меня только что известили,..
...что мистер Поуп болен.
Увы, он не сможет быть с нами сегодня.
Разумеется, желающие могут получить
свои деньги назад.
Для остальных же, мы будем рады исполнить
ряд популярных английских мадригалов...
...в моей аранжировке.
Дорогой Фредерик. Я, наконец, прозрела.
Вечность прошла с тех пор,
как мы расстались.
Неделя без твоих писем, и вот я чахну
здесь, словно цветок в пустыне.
Я не стану больше страдать.
Если ты решил не читать моих писем,..
...то не узнаешь одного немаловажного
обстоятельства. Я возвращаюсь, любимый!
Завтра утром, если смогу.
И тогда ты простишь меня, любовь моя?
За потерянное время, за мой
безрассудный эгоизм.
Ты обнимешь меня...
...и поцелуем сотрёшь все долгие
часы нашей разлуки.
Я тоскую по тебе, любимый.
Мне так не хватает твоих рук.
Верная тебе, Виктория.
Дикарь!
Жестокий, грубый, необузданный!
- Как я могла верить тебе?
- Виктория.
- Распутная муза.
- Кто она такая?
- Молчи!
- Виктория, прошу тебя.
Не пытайся объяснить.
Это не твоя вина. И не твоя.
Виктория, послушай.
Не отчаивайся, Виктория.
Это последняя страница нашей переписки.
Я лишь хочу сообщить, что намерен
покончить с собой.
Выпив ли яд, прыгнув ли с моста? Пока
не знаю.
Всё своё имущество я оставляю тебе.
У меня есть долги, которые я намерен
вернуть,..
...но всё остальное будет твоим,
поступай с этим как угодно.
Мне это уже не важно.
Сожалеющий о случившимся, твой Фредерик.
Я умираю.
Я умираю.
Ты что-нибудь понимаешь в музыке?
Слышал что-нибудь о Фредерике Поупе?
Лорде Фредерике Поупе, композиторе,
гении, единственном виртуозе,..
...которого дали миру чёртовы англичане?
Через несколько минут его скрипка
будет продана.
И если я опоздаю из-за тебя или этих
проклятых пробок, мне отрежут яйца.
Понимаешь? Меня кастрируют.
- Скорее же!
- Приехали. Дюваль.
- Что? Уже?
- Да.
Что ж ты молчал?
Мне нужна квитанция.
Миллион девятьсот.
Здравствуйте. Николас Олсберг. Я опоздал.
- Мистер Морриц.
- Действительно.
Напомните, чтобы я не забыл.
- Олсберг, Николас.
- Я зарегистрировался по телефону.
- Проверьте ещё раз. Фонд Поупа.
- Поуп.
Последний лот - номер семьдесят два.
Последняя скрипка Никколо Буссотти.
- Нашёл.
- Распишитесь, пожалуйста.
Возьмите.
Лот семьдесят два, так называемая
"Красная Скрипка".
На этот раз начальная ставка - двести
пятьдесят тысяч.
Итак, начинаем торг. Кто предложит больше?
Двести шестьдесят. Приветствую вас,
мистер Русельски.
Двести семьдесят тысяч.
Сюзанна на телефоне.
Двести восемьдесят. И вновь вы, сэр.
- Ставка.
- Триста тысяч в задних рядах.
Благодарю вас. Триста двадцать тысяч.
Вижу, Сюзанна.
Четыреста тысяч в задних рядах.
Четыреста тысяч.
"Скупка"
Иди сюда, дорогая.
Нравится?
Правосудие.
Впереди будет суд.
Большой процесс.
Перед могущественным судьей.
И вы, вы будете виновны.
Берегитесь!
Берегитесь жара огня!
Прошу внимания!
Товарищ Чан Гонь приехала из Пекина.
Поприветствуйте её. Пожалуйста.
Товарищи, студенты, бойцы революции.
Примите мой пролетарский привет.
Я поздравляю вас с сегодняшним
великим праздником!
Вы так много сделали для того,
чтобы это день настал!
Ваша культурная ячейка особенно отличилась.
Отдельно я бы хотела отметить детей.
Они меня порадовали.
История "Трёх героических девочек"
была живым уроком.
Они до сих пор служат примером
в нашей борьбе.
К сожалению,..
...в некоторых сферах успехи...
...не столь очевидны.
Иногда учитель должен учиться
у своих учеников.
Передайте её мне.
Передайте!
Давайте.
Капиталистическая эксплуатация
царила много веков.
Но её "классика" смехотворна.
Иностранная музыка бессмысленна и убога.
Что они подразумевают под "симфонией",
"концертом номер один, номер два, три"?
Это пустой формализм.
Он ни о чём не говорит народу.
Что толку в музыке, которая не учит,
не воодушевляет массы?
- Да здравствует председатель Мао!
- Да здравствует председатель Мао!
-