Спасибо.
Время сказать речь.
Я вернусь через несколько минут.
Это было великолепно, Джон.
Неплохо сработано. Очень серьезно.
Так Кари откинулся.
Корм, достойный для перерыва,
сверх AC, просто волшебный...
...итак назад к достоинствам.
Бум! И всё, точка.
Мы внутри.
А... сукин сын.
Сжимать в кулаки пальцы ваших ног...
Да... Аргаль...
Как там дела?
Хорошо. Ты где?
Внизу в гараже,
что с вашей леди?
Еще не понятно.
Аргаль...
Вы где? Алле-е?
Вы знаете номер... звоните.
Спокойно...
все будет хорошо.
Все будет будет хорошо.
Дерьмо!
Думай... думай.
Леди и джентльмены.
Для корпорации Накатоми
самой жадной компании в мире...
...мы собираемся преподавать урок
реального использования силы.
Вы будете свидетели.
Теперь...
...где мистер Такаги?
Джозеф Яшинобо Такаги...
...родившийся в Киото, 1937...
Семейство эмигрировало в Сан Педро,
Калифорния, 1939...
...интернированный в Манзанаре
с 1942 до '43...
...студент, Университета Калифорнии...
...1955.
окончил юридический в Стандфорде, 1962.
мастер юридических наук, Гарвард, 1970.
Президент, Накатоми Трейдинг.
Вице-Председатель,
Накатоми Инвестмент...
Довольно.
И отец...
...пятерых...
я Такаги.
Как ваши дела?
Я рад встретить вас.
Так, 32... строительство,
33... компьютеры.
Хороший костюм.
Джон Филлипс, Лондон.
У меня таких два.
у Румора есть такой
и Арафат покупает свои там же.
- Суда?
- На лево.
И когда Александр осматривал
свои владения
он рыдал, так как
уже нечего было завоевывать.
То что осталось
от классического образования.
Как красиво.
Я всегда любил делать модели,
когда я был мальчиком.
Точность, внимание
к каждой мыслимой детали.
Это красиво.
Это, то о чем мы будем говорить?
Наш проект в Индонезии?
Вопреки тому, что вы можете думать...
...мы собираемся развивать,
этот регион, не эксплуатировать его.
Я верю вам, я читал статью в Форбес.
Мистер Такаги...
я мог бы еще поговорить
об индустриализации...
и мужской моде целый день...
но я боюсь, что работа
должна прервать нас
и мой партнер имеет
несколько вопросов к вам.
Чисто формальные вопросы,
фактически.
У меня нет этого кода.
Вы взломали доступ
к нашему центральному компьютеру?
Вы могли получить любую информацию...
...когда они проснуться в Токио,
они вернут все обратно.
Вы не сможете шантажировать
наших директоров...
Сядь на место!
Мистер Такаги, я вообще-то
не заинтересован вашим компьютером.
Но мне нужен код доступа...
...потому что я заинтересован
в 640 миллионах долларов...
...в акциях, что вы держите
в вашем сейфе...
...а компьютер
управляет хранилищем.
Вам нужны деньги?
Какие же вы террористы тогда?
Кто сказал, что мы террористы?
Акции представляют, в основном...
...10-ти дневный оборот
вашей основной организации.
Это вообще-то не более
чем временное неудобство.
Теперь...
...код, пожалуйста.
Это бесполезно.
Установлено семь систем безопасности
и код доступа только один из их.
Вы никогда не не откроете его.
Тогда нет смысла,
чтобы не сказать его нам.
- Я говорил тебе.
- Это еще не все!
Это очень хороший костюм,
мистер Такаги.
Было бы нехорошо, повредить его.
Я посчитаю только до трех.
"Четыре" не будет.
Дайте мне код.
Раз...
...два...
...три.
- Я не знаю его.
Сядьте на самолет в Токио
и спросите председателя.
Вы собираетесь, убить меня?
Хорошо.
Мы сделаем это другим путем.
Тони, если сможешь, разберись с этим.
Карл, ты лучше проверь работу Генриха
в машинном отделении.
Ничего.
Позаботятся о Генрихе.
Теперь...
...Ты можешь взломать код?
Ты не позвал бы меня
за мои красивые глазки.
Аргаль, скажи мне,
что ты слышал выстрелы.
Вызывай полицию прямо сейчас.
Конечно, я приеду, попозже.
Дорогая, я когда-либо лгал к тебе?
Мой босс? Он думает,
я еду в Лас-Вегас.
Ули, встань на трубы.
Марко, ты залезай здесь.
Я брошу тебе шнур.
Ганс, мы на крыше.
Лови.
30 минут, чтобы взломать код...
...Два часа, два с половиной часа
на пять механизмов, минимум.
7- ой замок, однако,
выше моих сил.