нам обоим,
если ты не прав.
Я слышу тебя.
Вы, надеюсь поняли, что это все чушь,
о которой нес Ганс?
Это все бессмыслица.
Не спрашивай меня.
Я маленький человек здесь,
когда ты позвонил я ехал домой.
То, как ты водишь машину,
я понял, что ты не с улиц, Ал.
С самой моей юности.
... автор книги "Террорист и заложник,
изучение двойственности. "
Доктор Хасселдорф,
что мы можем ожидать
в следующие часы?
Хорошо Гаил,
к этому времени,
заложники должны пройти
ранние стадии
Хельсинского Синдрома.
Как в Хельсинки, в Швеции.
В Финляндии.
Обычно, когда заложники
и террористы
проходят своего рода
психологический переход
и определения зависимости.
Странный вид доверия
развивается в таких обязательствах.
Мы имели ситуации
где заложники
обнимали своих захватчиков
после освобождения
и даже сопровождали
их в тюрьму.
Нет, нет, дорогая.
Азиатский Рассвет.
Р А С С В Е Т.
- Сэр?
- Да?
Сэр, ФБР здесь.
- ФБР уже здесь?
- Да, сэр они вон там.
Держи.
Может освежитель дыхания?
Как дела, ребят?
Я агент Джонсон.
Специальный агент Джонсон.
- Как ваши дела?
- Никаких у нас дел.
Я,...
я Дуейн Робинсон, Л А П Д.
Я ответственный здесь.
Уже не ты.
Привет, что ли. Как дела?
Пожалуйста, Боже. Нет!
вы один из них, не так ли?
Вы же один из них.
Нет! Не убейте меня! Пожалуйста!
Не убивайте меня, пожалуйста!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Стоп. Расслабься.
Я не собираюсь убивать тебя.
Я не собираюсь убивать тебя!
О, Боже.
Что ты тут делаешь вообще?
Что ты тут ищешь?
Я сумел выйти оттуда,
я только пробовал
выйти на крышу, что бы
проверить, смогу ли я
позвать на помощь.
Все здесь,
почему бы вам не помочь?
Подожди, подожди. Забудьте о крыше.
Я сказал, забудь о крыше.
У них люди повсюду.
Хочешь остаться в живых?
Оставайся со мной.
Лучшее нам выяснить это,
...мы имеем возможно
30 или 35 заложников...
...вероятно на 30-ом этаже...
...и возможно семь или восемь
террористов.
Звучит как сценарий A-7.
Спасибо.
Мы начнем исходя из этого.
Когда нам понадобятся ваши люди,
мы сообщим.
Вы ничего не забыли?
Что именно?
Что насчет Джона Макклайна?
Благодаря ему,
у нас имеется эта информация.
Благодаря ему, у вас уже
7 террористов, а не двенадцать.
Он внутри? Кто он?
Он, вероятно полицейский.
Мы проверяем это.
- Он ваш?
- Нет, ни в коем случае.
Вы курите?
Да.
Благодарю.
Вы не работаете в Накатоми...
И вы не ни один из них...
Я полицейский из Нью-Йорка.
Из Нью-Йорка?
Да.
Приглашен на Рождественскую вечеринку
по ошибке.
Кто знал?
Лучше чем быть пойманным
со снятыми штанами?
Я Джон Макклайн.
А вы...
Клэй.
Билл Клэй.
Знаешь, как пользоваться
пистолетом, Билл?
Я провел как то выходные
на боевом поле.
Эта игра с пистолетами,
которые стреляют красной краской.
Вероятно вам покажется глупым занятием.
Нет.
Вот тебе реальная вещь, Билл.
Все, что надо сделать,
это нажать на спусковой механизм.
Пойдем.
Опусти пушку...
и верни мне мои детонаторы.
Ну в общем не плохо...
...Ганс.
Положи его на пол, сейчас.
Довольно хитрый ты,
с этим акцентом.
Тебе бы на долбанном телевидении
выступать с этим акцентом.
Но что ты хочешь,
детонаторы?
Я уже всю взрывчатку в дело пустил.
Не так ли?
Я посчитаю до трех.
Да. Точно так же как
ты поступил с Такаги?
Нет пуль, идиот!
Что, ты думаешь...
я такой тупой, Ганс?
Что ты говоришь?
Карл. Он босиком.
Стреляй по стеклу!
Господи!
Улыбнись, Карл.
Мы опять в деле.
...является последним
результатом дипломатии...
...тогда не можем точно
так же заявлять,
...что терроризм имеет
одинаковые требования.
Скажи, что ты узнала.
имя Макклайна, номер значка,
записи по работе, общая статистика,
и домашний адрес его семейства
прямо здесь в Лос Анджелесе.
Иди работать.
Понял.
Боже, этот тип выглядит обделавшимся.
Он все еще жив.
Кто?
Только Джон может довести
кого-то до сумасшествия.
Ганс, тебе лучше подготовить твое чудо,
потому, что мы только что
сломали шестой замок.
И электромагнитный поддался,
как