..начните выводить нас
группами в туалет.
Да. Вы правы.
Будет сделано.
Что то еще?
Нет, спасибо.
Мистер Такаги выбирал своих
людей хорошо, госпожа...
Геннеро...
...госпожа Геннеро.
Мы прерываем программу
для специального выпуска новостей.
Это Ричард Торнбург
прямо из Сентури Сити.
Сегодня вечером, Лос-Анджелес
присоединился к городам,
которые всемирно известны
как подвергшиеся
международному терроризму.
Приблизительно два часа назад,
неизвестная группа людей
захватила под контроль
здание Корпорации Накатоми,
блокировала все входы и выходы.
Все телефонные линии были отрезаны...
и единственная связь
теперь возможна...
через использование
портативных раций,...
... которыми они
очевидно принесли с собой.
Согласно официальным источникам,
... преступники завладевшие зданием...
Пятый отряд, проводите вашу
позицию у главного входа.
Все в порядке ребят, мы на позиции
недалеко от стоянки.
Скажите пожалуйста,
эта лестница
ведет к лифту?
Да.
Скажите им пусть подходят.
Что происходит?
На что это похоже? Штурм.
Штурм? Мужик, это сумасшествие!
Там вероятно более 30-ти заложников
это все, что мы знаем.
Мы не знаем ни черта, Поуелл.
Если есть заложники, так почему до
сих пор не было никаких требований?
Если там террористы,
где их список требований?
Все, что мы знаем это,
что кто-то стрелял в вашу машину.
Это вероятно тот же
самый тупой сукин сын
с которым вы говорили по рации.
Извините меня, сэр,
...но что насчет тела,
выброшенного из окна?
Кто знает... Вероятно это биржевой
маклер выбросился.
Мы готовы, шеф.
- Осветите их. Вперед.
- Врубайте ваши лампы.
- Синие, вперед.
- Зажигайте лампы!
Поуелл?
Поуелл, Вы все еще со мной, дружок?
Что происходит?
Эй, Ал.
Я здесь Рой,
но я очень занят сейчас.
Поговорим позже.
Ал, что не так?
Я же сказал, поговорим позже, Рой.
Если ты тот о ком я думаю, ты знаешь,
когда слушать, когда молчать...
... а когда начинать молиться.
О Господи!
Вы идете на штурм?
Ради Христа, Поуелл,
...я же сказал, с какими людьми
вы здесь имеете дело.
Начнем подходить ближе.
Они скоро будут здесь.
Всем приготовиться.
Тео, ты наши глаза теперь.
- Рикки.
- Да...
Ваши начинают разведку.
Пошли.
Черт!
Вперед. Идем дальше.
O! Боже!
Хорошо, рассредоточиться.
Помолчи...
Вперед.
Эй, вы мужественные задницы. Нет! Нет!
Хорошо. Слушайте, парни.
Это была ночь перед Рождеством
и по всему периметру здания
ни одной живой души, кроме
этих четырех засранцев
подходящих с тыла, как всегда
по два с каждой стороны у входа.
Мы на месте.
Мы готовы.
Подгони их.
Вперед!
Так. Пора действовать.
Прикройте!
В них стреляют.
Это паническая стрельба.
Они ничего не могут видеть.
Они стреляют в лампы.
Ребята не смогут без освещения.
Отзывайте их.
Не получается...
Майк, отрежь замок.
Потерпите еще.
Только ранить.
Отзовите их.
Они как утки без глаз.
Они почти внутри.
Посылайте броневик.
Риверс, Родригес, отзовитесь.
Минуточку минуточку,
а что у нас здесь, господа?
У полиции свой RV-броневик.
Юго-восточный угол.
О, Господи.
А ну назад! Назад я сказал, идиот!
Быстрее там.
Так, я его вижу!
О, мой Бог!
Двусторонний тост!
Держитесь, Рики. Это приказ.
Еще поджарьте его.
Ну, вы ублюдки,
получили вашу порцию!
Пусть они отступят!
Спасибо, мистер ковбой.
Я рассмотрю этот вопрос позже.
Стреляйте...
...опять.
Огонь!
Черт возьми.
Вытащите их из броневика!
Они же сгорят!
Черт вас подери.
Давай посмотрим, что ты рассмотришь
после этого подарка.
Гениальный ублюдок.
О, черт!
Они используют артиллерию против нас!
Ты идиот, это уже не полиция.
Это он.
Вот черт.
Боже мой!
- Скажи, что ты снял это.
- Я снял это.
Сердце вырвется сейчас,
почти Шанель №5.
У нас появились новые данные
о террористическом акте
в здании Накатоми.
Выяснено, что лидером
является Ганс,
может быть это... Ганс Груббер.
член радикальной организации
Западных немцев Движение Фолксфреим.
Странно, что лидеры Фольксфрейм
издали комьюнике час назад