письмо.
По правде говоря, с этим парнем трудно
договориться, у него это
как навязчивая идея!
Инспектор Чен, если Вы отказываетесь
нам помогать,
мы вынуждены будем обвинить Вас
в нарушении нашего государственного закона!
Вы нарушили официальное расследование
полиции Тайваня.
Прошу прощения.
Что там произошло, как он упал с крыши?
-Я хочу переговорить со своим начальством.
-Спасибо, детектив, Вы нам очень помогли!
Я рад был помочь.
Почему ты следил за Сайманом Тингом,
какие у вас отношения?
Эй, ты, проснись!
Твоё поведение очень подозрительно!
Ты участвовал в этом заговоре?
Ты приехал на Тайвань получить свою долю?
Так что ли?
Помоги мне, иначе я расскажу им всё,
что знаю! 
Кой у кого здесь рыльце в пушку, я уверен.
Что ты сказал? Теперь ты обвиняешь наших
полицейских в том, что они
участвовали в заговоре?
Странно, приехал полицейский из Гонконга
и такое говорит, они у вас там
все корумпированные!
Помоги мне, иначе скажу всё, что я знаю! 
-Спасибо, сэр!
-Да, я знаю.
Конечно-конечно, они будут наказаны!
Ладно, я с удовольствием это сделаю. Да.
Полный рапорт. До свидания, комиссар.
Сейчас же обыщите офис Саймана Тинга!
-Хотите выпить, сэр?
-Спасибо!
Спасибо!
Ну, что же, мы неплохо съездили!
Не даром!
Кое чего добились.
Мы из полиции, у нас есть ордер на обыск.
Всем оставаться на местах.
-Вам нельзя сюда заходить!
-Оставайтесь на местах.
-Кто вы?
-Я коллега Питера Минга. Где его койка?
-Вон там.
Спасибо!
-Пожалуйста, недолго.
-Я понимаю.
-Сэр, это инспектор Чен из полиции.
-Чем могу помочь?
У меня ордер на обыск, мне нужно ознакомиться
со всеми вашими файлами.
Вам нужны все наши файлы?
-Да.
-Здесь детектив припёрся из полиции,
проверяет все телефонные переговоры.
-Как его зовут?
-Джеки Чен, что мне делать?
-Так, сотри все мои файлы в компьютере,
прямо сейчас!
-Вы знаете, что происходит?
-Не знаю, мы просто теряем информацию!
Сэр, пожалуйста, не дотрагивайтесь до
клавиатуры, вы сломаете всю систему!
Как ему это удаётся?
Простите, инспектор, у нас эта программа
работает с того момента, как её установили.
То одно, то другое выходит из строя.
Мы не можем заменить, потому что
у нас на это нет денег.
Видите к чему пришёл наш бизнес!
Скажите, что хотите узнать и я Вам помогу.
Подскажите, я Вам с удовольствием
окажу помощь, инспектор.
Знаете, я придумал, может быть
изложите в письменной форме?
Я вам перезвоню.
Дэвид, это я, послушай,
-Что у нас есть на парня по
кличке Португалец?
-Пртугалец? Преступного ничего нет.
Хорошо.
-Перезвони мне.
-Да, и ещё кое - что,
у кого-нибудь есть специальный код 369?
-Какой?
-369.
-Я так не думаю.
Хорошо, ладно, не забивай себе голову.
-А в Гонконге есть клуб Цезарь?
-Да, в центре города.
Большое спасибо, я ещё свяжусь с тобой.
Чан суёт в похищение свой нос.
Он чуть не спас Вонга, потом он убил Саймана.
-Он нам угрожает.
-Да, у него это навязчивая идея.
-Он может нас прищучить.
-Может быть уберём его?
Без паники. Пока мы в безопасности.
Мы совершили пару ошибок,
но Вонг по-прежнему у нас.
Он там, на этом корабле и полицейские
не смогут его найти,
а это значит, что у нас есть преимущество.
Даже когда Сайман убит, мы всё равно можем
получить деньги в Тайване.
Всё, что нам нужно - это подождать
ещё несколько дней,
не забывайте о деньгах. Она должна нам
перечислить ещё 30 миллионов,
если хочет получить мужа живым.
Поверьте мне, мы можем это провернуть.
Сэр, мы нашли эту фотографию
в офисе Саймана Тинга.
В его кабинете. Сухогруз, сэр.
Нам нужно его обыскать.
Прости, старик, пора кое - что сообщить
для твоей жёнушки.
Она очень скучает по тебе!
Скажи пару слов на диктофон, чтобы
она убедилась, что ты живой.
Вставай!
-Лара, чего ты так рано пришла?
-Не могла заснуть.
-Простите, Вы мисс Лара?
-Да. Что Вам угодно?
Я из полиции, отдел по борьбе
с организованной преступностью.
Мне нужно кое - что узнать о детективе Хонге,
он заходит сюда?
Этого скота давно нужно посадить