налоги, у нас есть право.
Полицейские должны нас охранять.
-Инспектор, это Вонг Ёт Фей.
-Где Вы находитесь?
На Пик Роуд. Возможно,  это похитители,
они едут за нами.
-Скорее всего, это рабочие,
которым не заплатили.
-Не смешите меня!
Скорее приезжайте сюда, моей жене плохо!
-Смотри, он звонит кому-то по телефону!
-Всё, ладно, отрезаем ему путь!
Что им нужно от нас?!
Не отставай!
Не убивайте моего мужа!
Оставьте нас в покое!
-Его жена тоже здесь!
-Да, как она там оказалась? Вы должны
были следить. Дьявол!
Что нам с ней делать, она лежала,
мы её не видели!
Не знаю, дай подумать.
Ладно, хорошо, везите её дальше.
звонит телефон
У его жены что-то с сердцем!
Мы должны сделать всё, чтобы она осталась
в живых, иначе не получим деньги!
Это очань важно!
-Отдел преступлений.
-Соедините меня с инспектором!
-Кто это?
Это Чен, Вы что, не узнали мой голос?
Простите, сэр, мне нужен шестизначный код.
-Я хочу сообщить о преступлении!
-Я же вам сказала...
Так, полицейские сели на хвост, скорее!
Вторая машина, разберитесь с полицейским!
Наезжайте на него!
Алло, говорит отдел по борьбе с
организованной преступностью.
-Это Чен.
-Я же вам уже сказала, мне нужен
шестизначный кодовый номер.
О, дьявол!
Полиция, произошло похищение, нужно
сообщить об этом.
Так, расскажите, что произошло?
Двое людей затащили мужчину в машину,
что мне делать?
-Выйдите с нами на связь
через несколько минут.
-Хорошо.
Всем полицейским, которые находятся
поблизости от Пик Роуд,
все полицейские машины, следуйте на Пик Роуд!
Двенадцатая и восемнадцатая,
следуем к месту преступления.
Опять он едет за нами!
Хорошо, придерживайтесь плана,
увозите Вонга,
а я как-нибудь разберусь с этим парнем.
Наверное, он уже позвонил
в центральное управление!
-Полицейский мёртв.
-Прекрасно! Похищение превратилось
в убийство!
Только этого ещё не хватало!
Ну всё, хватит, надоело!
Подождите, стойте, помогите!
Я уже еду в больницу, один из полицейских
пострадал!
Срочно сюда подкрепление!
Говорит мобильная служба 54,
мы приближаемся к Пик Роуд.
Да, я здесь, я вижу инспектора Чена.
Сопровождаем инспектора в больницу.
Ориентировочное время прибытия,
через пять минут.
Где у вас отделение скорой помощи?
Быстро, быстро, открывайте двери!
Врача сюда, быстро!
Отойдите, отойдите, дайте пройти!
Расступитесь, чёрт возьми, где врач?
Врач помогите ему, его сбила машина!
Он потерял много крови!
Он истекает кровью, остановите кровотечение!
Нет, Вам нельзя сюда, успокойтесь!
-Вам тоже нужно помочь!
-Не думайте обо мне.
Помогите этому человеку, он истекает кровью!
-Что там происходит?
-Не знаю.
Успокойтесь, сэр, успокойтесь.
-Вам тоже нужно обратиться к врачу.
-Вы зря тратите время, Вы теряете время!
-Оставьте меня в покое!
-Сэр...
-Всё в порядке.
-Послушайте...
-Всё хорошо.
Помогите, помогите, скорее!
Расступитесь, расступитесь!
Дайте пройти, в операционную, быстро!
-У него что, серьёзное ранение?
-Рана на лбу.
-Мы накладываем швы.
-Успокойтесь, сэр!
-С ними всё в порядке, он в операционной.
-Я хочу взглянуть на них.
-Не вставайте!
-Вы что, не видите? Мне плевать.
Мы ещё не зашили вашу рану!
Подумайте о том, что Вы делаете.
Что вы знаете о моём долге?
Я привёз этого человека.
Это не ваша ответственность, Джеки, Вы ведь
понимаете, что в этом нет вашей вины.
Да, а как они сюда попал по-вашему?
Но эти полицейские пострадали во время
выполнения служебного долга, они знали
о риске в своей работе.
Это Вы объясните их сыновьям,
которые будут спрашивать об отцах!
Лехан!
Он выживет, с ним всё будет в порядке?
Лехан, Лехан!
Папа!!!
Доктор, я жена Питера Минга.
Куда его увезли, скажите!
-С ним всё будет в порядке?
-Мы делаем всё, что от нас зависит!
-Он уже в операционной.
-Спасибо, доктор!
Давайте, на землю её, быстро,
а его отведите на судно!
Пульс у неё есть? Проверь.
Спасибо!
-Заводи машину.
-Хорошо.
Ну?..
Вот и всё.
Поехали, всё в порядке.
В машину её.
Звонить только в