мадмуазель
Молодые муж и жена звонят
в колокола в часовне
Такова жизнь, говорят старики,
И никто никогда не может всего
предусмотреть
Они обставили квартиру
Холодильник ломился от
телевизионных обедов и имбирного эля
Но когда Пьер нашел себе работу,
им стало легче жить
Такова жизнь, говорят старики,
и никогда нельзя всего предусмотреть
У них был проигрыватель
Семьсот пластинок с джазовыми и
рок ритмами
Но когда у них появился мальчик,
громкая музыка звучала все реже
Такова жизнь, говорят старики,
и никогда нельзя всего предусмотреть
Гуляли молодежную свадьбу и
старики желали счастья
Сразу видно, что Пьер действительно
любит свою мадмуазель
[ Вздыхает ]
[ Тихо пикает будильник ]
[ Звук прекращается ]
[ Вместе смеются ]
Ты это называешь неловким
молчанием?
Я не знаю, что ты так называешь.
- [ Усмехается ]
- Выпивка ! Музыка !
Мне нужно отлить.
Ну, мне не обязательно об этом
сообщать, но ты иди.
Девочка
Бом, бом, бом
Ты вскоре станешь женщиной
Я так сильно тебя люблю
Что не найду слов, для своих чувств
Я могу умереть за тебя,
Но все, что они говорят
[ Подпевает ]
Он тебе не пара
Ты никогда не устаешь меня критиковать
И когда я к тебе иду, то никогда
не знаю
Что я найду в твоих глазах
Не позволяй им решать за тебя
Разве ты не знаешь, девочка
Ты вскоре станешь женщиной
Выпью чего-нибудь и все.
Чтобы не быть невежливым.
Пьешь свою выпивку, только быстрее.
Говоришь спокойной ночи...
и идешь домой.
Ты вскоре станешь женщиной.
Вскоре
Ты станешь женщиной
Всю жизнь меня не понимали
Но все, что ты говоришь,
девочка, как по сердцу ножом
Парень не хорош
Наконец то я нашел то, чего
так долго искал
Но при любом удобном случае
они все испортят, я знаю это
наверняка
Малышка, я сделал все что мог
[ Вздыхает ] Видишь, это
тест на выдержку.
Можешь ты или нет сохранить верность.
Потому что... быть верным очень важно.
Ты никогда не устаешь меня критиковать
И когда я к тебе иду, то никогда не знаю
Что я найду в твоих глазах
Не позволяй им решать за тебя
Разве ты не знаешь, девочка
Ты вскоре станешь женщиной
Пожалуйста
Возьми мою руку
Девочка
Ты вскоре станешь женщиной
Пожалуйста
Возьми мою руку
- Привет.
- Девочка
Итак, ты выходишь отсюда
и говоришь, "Спокойной ночи.
Я провел замечательный вечер".
Выходишь из дома, садишься в машину,
едешь домой, дрочишь там,
и это все, что ты делаешь.
Тебе решать, девочка
Ты вскоре станешь женщиной
- Пожалуйста
- [ Нюхает ]
Возьми меня за рук
- Девочка
- [ Стонет ]
- Ты вскоре станешь женщиной
- [ Тяжело дышит ]
Вскоре
Ты станешь женщиной
[ Открывается дверь ванной ]
Ладно, Мия.
Послушай, я должен идти,
ладно?
О боже.
Ты...
О, черт!
Черт меня возьми.
Черт побери!
Давай девочка, мы уходим отсюда.
Придется немного пройтись.
[ Визг шин ]
Миа, не умирай у меня на руках!
Черт!
[ Набирает номер ]
Отвечай.
- [ Звонит телефон ]
- [ Мужчина по телевидению ]
Ты слышишь звонок?
- Конечно.
- Соедините руки, влюбленные.
- [ Звонки продолжаются ]
- [ Женщина ] Пожалуйста! Пожалуйста!
Да, да, соедините руки.
- [ Звонки продолжаются ]
- [ Люди по телевидению визжат, кричат ]
[ Звонки ]
Черт, Ланс!
Отвечай!
- [ Звонки продолжаются ]
- [ Крики продолжаются ]
[ Женщина ]
Что ты говоришь?
[ Мужчина ] Я не могу больше!
Я женюсь на тебе!
- [ Звонки прекращаются ]
- [ Джоди ] Ланс !
Чертов телефон звонит!
Я слышу.
Я же просила, чтобы ты сказал
своим уродам, чтобы они не
звонили сюда так поздно!
Да, я им говорил.
И я сейчас собираюсь этим
уродам это повторить.
- [ Женщина по телевидению ]
Не смей меня бить!
- Алло.
Ланс! Винсент.
Слушай, я в большом дерьме.
И я еду к тебе домой.
Ого. Ого. Придержи коней, парень.
В чем проблема?
- У меня тут одна телка, она без сознания!
- Не вздумай привозить ее сюда!
Я не шучу!
Не смей привозить затраханую
шлюху в мой дом!
- У меня нет выбора.
- Почему она без сознания?
- Парень, она обнюхалась героином!
- [ Мужчина по телевидению ]
Просто денди.