Картер даже не пытался
меня соблазнить.
Все было как раз наоборот.
Я не желаю знать детали.
Если, конечно,
ты не хочешь мне их рассказать.
Нет, не очень.
Хорошо.
Наверное, ты считаешь,
что я достойна отвращения.
Отвращения?
Почему я должен так считать?
Я не знала, что ты оформил
вторую закладную.
И мне не обязательно
учиться в Нью-Йоркском университете.
Меня вполне устроит
университет штата.
Нет, ты останешься там.
Послушай, Алекс.
Ты очень умная женщина.
И ты вполне
можешь сама о себе позаботиться.
А я постараюсь к этому привыкнуть.
Ты вовсе не должен это делать, папа.
Нет, должен.
Все будет хорошо.
Прекрасно, здравствуйте.
Как поживаете?
Я понимаю, но попроси его
на этот раз не опаздывать.
Как дела? Рад вас видеть.
Симпатичная брошка.
Спасибо, сэр.
Наверное, мы ей слишком
много платим.
Марк Стекл. Как вы?
- Я счастлив.
- Как идут дела?
- Хорошо.
- Отлично.
Привет. Как дела?
Рад вас видеть.
Как поживаете?
Рад вас видеть.
Картер Дуреа.
Ах, да, сотовые телефоны.
Да, спасибо.
Я теперь работаю
в "Спортивной Америке".
Что ж, это флагман
нашего издательского дома.
А что у вас с глазом?
Да, что это у тебя?
Заснул сидя за компьютером.
И ударился о монитор.
Это может быть чревато.
Не расслабляйтесь.
Не удивлюсь,
если сегодня он объявит
об очередном крупном поглощении.
Тедди Кей!
Спасибо.
Спасибо.
Синергия. Что означает это слово?
Почему с ней бизнес
остается на плаву,
а без нее тонет в океане
мегабайтов, видео и спутников?
С каждым днем мир становится
все сложнее.
Чтобы выживать в сложном мире
и взаимодействовать с ним,
нам необходима сложная
система взаимоотношений внутри компании.
Здесь, в зале,
я вижу это.
Вот к чему мы стремимся.
Это конструкция нерушима.
Ее создание неотвратимо.
Что же мы пытаемся построить?
Компанию?
Или мы строим новую страну,
не признающую национальных границ.
Новую демократию
для потребителя.
Новую демократию
с новым электоратом.
Круглосуточный музыкальный
телеканал в Куала-Лумпуре.
Компьютеры, которые собирают
из частей, производимых в Японии,
Гренландии, Индии.
Реклама нового безалкогольного
напитка, одновременно находящаяся
на рынке всех материков.
Далай Лама, поедающий
хлопья "Криспити Кранч"
отправляет в сеть свои молитвы.
Журнал "Мир женщин".
Почему до сих пор
нет телеканала "Мир женщин"?
Всемирного телеканала.
Почему бы не сделать в журнале
"Спортивная Америка" компьютерную рубрику?
Простите.
Да?
Меня зовут Дэн Форман.
Я работаю в журнале
"Спортивная Америка".
Я не очень понимаю,
о чем вы говорите.
Я хочу спросить...
какое отношение
компьютеры имеют к спорту?
Вы хотите сказать,
что в журнале должна появиться
компьютерная рубрика?
Но кто ее будет читать?
И...
Я не совсем понимаю, как
изменения в мире
повлияют на то,
как мы ведем бизнес?
Мы по-прежнему
продаем продукт.
Который, хотелось бы
верить, кому-то нужен.
Мы сами люди,
и наши клиенты тоже люди.
Так что я не уверен, что наша
компания похожа на новое государство.
Да, мы продаем очень разные товары,
но это не значит, что у нас должны быть
свои особые законы.
Кроме того, страны,
по крайней мере демократические,
несут определенные обязательства
перед своими гражданами.
Но как тогда в вашу схему
вписываются массовые увольнения
и философия рекордных прибылей
любой ценой?
Дэн Форман.
"Спортивная Америка".
Вы задали блестящие вопросы.
Блестящие!
И я рад, что вы их задали.
Но право найти на них ответы
я оставляю вам всем.
Тедди Кей!
Тедди Кей! Тедди Кей!
О, Господи, Дэн!
Отлично, вы оба здесь.
С тобой я поговорю чуть позже.
А вы? Вы что,
окончательно свихнулись?
Он сказал,
что я задал блестящие вопросы.
Так, по-вашему, все это смешно?
Смешно проявлять
неуважение к великому человеку?
Вы представляете
с кем вы там говорили?
С самим Тедди Кеем!
Мы слишком долго терпели
и продолжали выплачивать вам
ничем не оправданные жалования.
Я хочу, чтобы в течение десяти
минут вы покинули это здание.
А