сердца.
Сильнее и реже
бьется ваше, мамочка.
А вот так...
Вот так бьется сердце вашего ребенка.
О, Боже!
Ровно и сильно.
Сердце вашего
будущего ребенка, Дэн.
Дэн?
Да?
Ты в порядке?
Да.
Это просто фантастика.
Мне просто немного...
У вас небольшая аритмия.
В последнее время
пьете много кофе?
Нет.
Стрессы были?
Меня понизили на работе.
Что?
Да.
Потом об этом поговорим.
Еще?
Да, так и продолжай,
и можешь не переспрашивать.
Как прошли выходные?
Весело?
Простите, я...
Я хочу поблагодарить вас
за то, что вы здесь собрались.
Тедди Кей говорит так:
"Славу "ГлобКом" создают
мужчины и женщины,
которые работают
в "ГлобКом".
Здесь от жары
скоро все задымится.
Или только мне так душно?
Да, только мне.
Мне поставлена цель.
Я пойду к ней несмотря ни на что.
Я лишенная чувств машина.
О чем я говорил?
О цели.
О цели.
Мне поставлена цель.
Я должен немедленно
увеличить общие рекламные площади
на 20 процентов.
На 20 процентов?
Такие вещи делают в журналах,
которые только выходят на рынок.
Да, но я думаю, наша команда
способна решить эту задачу.
Как?
Морти, нам придется...
Это очень серьезный вопрос.
"Как?"
Залог успеха -
синергия.
Мы должны
объединить свои усилия.
Да, наш девиз дня -
синхронность и синергия.
Мы не одни.
Мы не одни.
Мы входим в состав
одной из крупнейших
мультимедийных компаний вселенной.
Давайте этим воспользуемся.
Ну, например...
Хлопья "Криспити Кранч".
Вы знаете,
что компания "Криспити Кранч
тоже входит в наш огромный холдинг?
И что?
А то, что мы свяжемся
со своими братьями и сестрами
и договоримся о том,
что будем размещать
на их упаковках маленькие врезки
о разных видах спорта.
Представьте себе, сидит Джо
по кличке Диван и Овощ, жует хлопья,
а потом смотрит -
на коробке врезка
от журнала "Спортивная Америка".
Он станет покупать
хлопья "Криспити Кранч",
а не "Кранч'н'Кренкл",
которые ничем
не отличаются от наших,
за исключением одного -
на них нет спортивных врезок.
Ребята из "Криспити Кранч"
будут в таком восторге,
что гарантируют размещение рекламы
в нашем журнале на весь год.
А если они не согласятся,
Тедди Кей будет в ярости.
О чем я говорю, друзья?
О синергии.
А это не мошенничество?
Нет, нет. Конечно, нет.
А еще нам принадлежит компания
по выпуску сотовых.
Угадайте, что мы разместим
на их веб-страницах.
Заметки о разных видах спорта?
Да, синергия.
Что еще?
Результаты матчей и рекламу.
Представляете, нас журнал
станет пропуском
в синергетический мир
перекрестной рекламы.
Мы перевернем этот мир!
Поднимем продажи рекламных
площадей на совершенно иной уровень!
Кто со мной?
Кто балдеет от этой перспективы?
Я балдею.
Отлично.
Алиша, а вы балдеете?
Еще как.
Прекрасно. А вы? Простите,
я пока не знаю вашего имени.
Гектор.
Я из службы тех. обеспечения.
Круто. Гектор.
Гектор, я знаю,
вы тоже балдеете.
Балдею!
Гектор балдеет!
А раз Гектор балдеет,
то я и подавно.
Я балдею от вашей команды.
Кто со мной? Кто еще балдеет?
Я балдею!
Блестяще. Кто еще?
Как ты думаешь,
кого из нас уволят первым?
Я ставлю на Дэна.
Он у нас ископаемый.
Простите, Дэн.
Спасибо, что вы
согласились со мной пообедать.
Вы любите суши?
Предпочитаю мясо терияки.
Вы должны попробовать.
Острый тунец
выше всяких похвал.
Угощайтесь.
Берите.
Хватайте его на крючок.
Вот так.
Да.
Я хотел поговорить с вами,
потому что...
Он же сырой.
росты рекламных площадей...
Это лишь часть плана
по увеличению прибыли
для тех показателей,
что ждет от меня руководство.
Тедди Кей начинает
масштабное сокращение персонала.
Я должен немедленно сократить
годовой фонд заработной платы
нашего отдела продаж
на 300 тысяч.
Я так много не получаю, Картер.
Я знаю, сколько вы
получаете, Дэн.
Что ж,
лучше бы вы объявили
мне об увольнении
до того, как я съел
эту чертову рыбу.
Дэн, Дэн, Дэн!
Я не хочу, чтобы вы
с нами распрощались.
Нет?
Нет.
Вы прекрасный
специалист по продажам.
Вы создали хорошую команду.
Мне кажется, у