подставил? А ты, Люсьен?
- Так что поверьте мне.
- Хорош! О чем он говорит?
Мне откуда знать?
Не думаю, что тебе
пора расколоться.
Постой, ты тронулся?
Не ломай комедию.
Все кончено.
Теперь, господа, прошу вас
пройти в маленькую гостиную.
Прошу, пожалуйста.
- Да.
- Все делаю, как задумано.
Оставишь их там,
где договорились.
- Встретимся позже.
- Хорошо.
Натали, ты великолепна.
Ах, вот как, подонок!
А кто меня
превращает в подонка?
Только еще более мерзкий подонок.
Поиграл в лидера?
Твой отец был лидером,
и знаешь почему?
Потому что никогда бы
не поступил так.
И куда это его завело?
А тебя куда?
Если б не память о твоем отце,
ты был бы на дне Сены.
Решил облапошить
опытных ребят?
Но именно это тебя спасает.
Разыгрывай ловкача
с приятелями на сцене,
потому что нам ты не компания -
мозгов маловато.
Ты сделал главным героем
комедии своего отца.
Если бы он тебя видел,
он бы плакал.
Ты предпочел довериться
девчонке, которую знаешь два дня,
а не друзьям, с которыми
ты знаком тридцать лет?
Спасибо за доверие.
Как подумаю,
что я отдал ему свой фен!
А я свое кольцо.
Золото было фальшивое,
но все же.
Я вам говорил, этот парень
не прост, говорил.
Да.
Компаньон из него не получился,
а вот актер он вроде неплохой.
Скажи?
Неплохой.
Добрый день.
Господин министр?
Вот и машина.
И мешки на месте.
Все верно.
Кто могзнать,
что так получится?
Я хотел, чтобы он поучаствовал,
прошел с нами весь путь.
Извини за своего сына, Макс.
Но он не был
слишком честен с нами.
Да.
А девчонка, она не придет?
Она приходила.
"Человек. День. "
"Человек- это мой отец.
А день - восьмое февраля, 2000-го
года, когда я впервые его встретил.
За 4 года он все мне рассказал,
обо всех ваших приключениях.
И именно тогда нам пришла
в голову идея этой авантюры.
Папа был уверен, что вы не захотите
вернуться на старый путь.
Он говорил: "Это три
чистокровных жеребца,
но без жокея
они не выйдут из загона".
Вот мы и решили вас вывести.
И потому я позволил вложить
вашу долю в новое предприятие.
Представляю ваши лица.
Однако, после такой удачи, я уверен,
вы готовы к настоящему делу.
И теперь речь идет
уже не о миллионах,
а о миллиардах.
Ну, вперед, ребята.
12 часов в полете, и вы все узнаете.
Жду вас в отеле "Сиранья",
в Сан-Лукасе, в Боготе.
Старым облезлым олухам
я взял билеты в первом классе.
Дороговато, конечно, но,
поскольку деньги из вашей доли,
сомневался я недолго.
Да, и последнее:
Серж, про вас с мамой я знаю.
Ты знаешь, она знает.
Знают даже два жеребца,
которые сейчас рядом с тобой.
Она тебя ждет 25 лет.
Так что теперь все в твоих руках.
Ну ладно, обнимаю вас,
мои крестные отцы.
Папа мог бы вами гордиться.
Какое бы вы решение ни приняли,
уверен, оно будет правильным.
Реми Ламбарди".
О чем, он говорит, идет речь?
О миллиардах.
Не знаю, что и сказать.
Ничего не говори.
О, черт!
"У меня нет чувства, что я
пропустил что-то в жизни,
кроме, может быть,
танцев с волками."
Жак Вийере