пробежал
между пожарной частью и магазином
и в конце-концов выдал:
"У вас четыре минуты, ребята".
"Четыре минуты". А в итоге они
приперлись на две минуты раньше.
Стоит ли покупать
себе дорогущие часы,
если даже не научился
различать время?
Нет, нет, это все неправда.
Тебе известно, что все пошло
именно так, как я вас предупреждал,
с точностью до секунды.
Так что не вали на меня!
Анри прав.
Это твой козел, это он нам
подсунул просроченный план.
Дыму напустил.
Это твоя чертова дымовая шашка.
Это ты напустил столько дыму-
в двух метрах не видно.
Поэтому Макс
ничего и не разглядел.
Какого черта мы
репетировали целыми днями,
да еще завязав глаза?
Да как ты со мной разговариваешь?
- Да пошел ты!
- Да кто ты вообще такой?
Не твое дело!
А ты? Вечно из себя строишь.
Кодекс чести у него,
видите ли, есть.
Ну, и куда он нас завел?
Хочешь знать, зачем он нужен?
Чтобы взять,
развернуть и вставить.
- В чем дело?
- Стой! Оставь его в покое.
- Люсьен, прошу тебя.
- Понял?
Все, хватит. А твой кодекс чести
не очень-то помог Максу.
- Понимаешь, о чем я?
- Может, ты помог Максу?
- Заткнись!
- Сам заткнись!
Прежде, чем вы поубиваете
друг друга,
я бы хотел обсудить
право наследования.
Разговор может
затянуться надолго.
Я не спешу.
Разумеется, мы собирались
вернуть твою долю.
Точно.
Насколько я понял, из-за
вас я потерял своего отца
и 50 миллионов?
В этой связи у меня вопрос:
мой отец таким же придурком
был, или вы его превзошли?
Мы не знали, что твой отец
все положил в первый чемодан.
Ну, разумеется.
Откуда вам было знать, что он
предпочтет отдать все своему сыну,
чем придуркам,
посадившим его в тюрьму?
Ты не прав, Реми.
Мы с твоим отцом были как братья.
- Но я его сын.
- Да.
Можно мне?
Конечно.
Это план налета.
Я хочу участвовать.
В чем участвовать?
Ты - гид в музее,
Люсьен продает квартиры,
Анри - машины,
я продаю рухлядь.
Это дело нам не провернуть,
мы уже сдохли.
Так что вам терять?
Раз вы все равно уже сдохли?
Это привилегия трусов -
много раз умирать.
А Макс Ломбарди
умер всего один раз.
И его смерть не будет напрасной.
Ну хорошо.
Сколько там можно наварить?
Идея пришла мне
в голову в тот день,
когда Лора не смогла
прийти ко мне,
потому что у нее на почте
было полно дел.
В период уплаты налогов
они обрабатывают
до 50 тысяч чеков в день.
И отправляют их
на обычной почтовой машине.
Потому что какому же
придурку придет в голову
воровать чеки, которые
нельзя обналичить?
Кроме вас, я таких не знаю.
Цена этого дела - 10%,
если... Если что?
- Если что?
- Очки купи!
- Зачем?
- Затем, чтобы читать.
Да не нужны они мне.
Если выдашь неплательщика,
налоговая служба
отстегнеттебе 10%
в благодарность за то,
что ты "стукнул".
Начало неплохое.
Вы украдете все эти чеки,
и получите потом свои 10%.
Тоже мне, придумал!
Дурацкий план.
По-моему, это бред.
Почему?
Да потому что никто не заплатит.
Откуда ты знаешь?
Что ты смыслишь в налогах?
Ты их никогда не платил.
А ты сам квартиру не купил,
но ведь продаешь их.
Ну, раз это никому не нужно,
я прекращаю.
- Давай, давай!
- Я просто так.
Понятно.
Я уже слышу, как Анри
"просто так" начал выступать.
Но, поверьте, заставить людей,
особенно живущих в богатых районах
еще раз платить налоги,
будет стоить им куда дороже.
Они не захотят признать
свою некомпетентность.
Они, разумеется, поканючат,
но в конце концов,
дадут вам "на чай".
Вам покажется, что это немного,
но 10% от миллиарда 500 миллионов
составят, между прочим,
150 лимонов.
Совсем неплохо.
- Даже в евро много получается.
- Верно.
- Верно. Да!
- Верно, верно.
- Это надо признать.
- Признаю.
Мы можем это провернуть. Да.
Скажу больше: мы это осилим.
- Спасибо.
- Спасибо.
Алло!
Это Франсис. Ну, как там у вас?
Слушай, я сейчас
не могу говорить.
Постой! Просто скажи: работает?
Короче, они абсолютно
все проглотили.
Все проходит как по нотам.
Словом, все намного лучше,
чем я предполагал.
Ну вот, я ж