не очень-то доверяю.
Что ты говоришь?
Ключ?
Я, между прочим,
мог и удрать с этим.
- Ценю твою честность.
- Правильно.
- Ключ?
- У меня его нет.
Это вовсе не я.
Правда, не брал.
Клянусь головой судьи.
Браво, ребята!
Высший класс.
Подумаешь! Я бы на твоем
месте не выступал.
- Да замолчи ты!
- Сам замолчи!
Ну что это?
Затыкает меня еще.
- Не хочешь взглянуть?
- Хочу.
Дом Бальзака.
Но Бальзаку
недостаточно просто писать
под слабое мерцание
догорающей свечи.
Как только угасают
последние искры дня,
ночь неторопливо укрывает
своим большим пальто
разбойничий Париж,
Бальзак, поглощенный
безумством этой игры,
выпускает наружу
всех своих демонов.
И они неизбежно
ведут его к провалу.
Его провал всеобъемлющ.
Банкротство делает писателя
добычей кредиторов,
но Бальзак не хочет
сдаваться без борьбы.
Не потому ли писал он
в "Евгении Гранде",
куда может завести отчаяние
конченого человека.
Гляди, обувь!
Вот поэтому под псевдонимом
господина Де Бревеля
Бальзак вступил
во владение этими стенами,
которые дали ему краткий
отдых перед бурей.
Но вот о чем мы забываем.
Это временное пристанище служило
ему еще и надежным убежищем.
Вот этот секретный туннель,
который ведет на улицу Бертон,
позволял ему выйти
прямо к кладбищу,
не попавшись в руки кредиторов,
которые караулили его у дверей.
"Блеск и нищета куртизанок",
"Утраченные иллюзии".
Это здесь пишет Бальзак
свои лучшие произведения.
Этим самым пером, облаченный
в простую монашескую рясу,
в одиночестве и в тишине.
Алло!
Я сейчас не могу разговаривать,
я у Бальзака.
Да ни в каком не в ресторане.
У писателя. Я перезвоню.
Прошу прощения!
Если, по-вашему, экскурсия
чересчур долгая,
то по средам у нас
детские программы.
- Что он сказал?
- Неважно.
- Что?
- Не бери в голову.
Теперь я приглашаю вас
в маленькую гостиную.
Я пройду следом.
Господа, вы вовсе не обязаны
присутствовать на экскурсии.
Кстати, сидеть на этом
диване запрещено.
Нет-нет, так здорово -
побывать у Бальзака.
Только вот мы -
друзья твоего отца.
Мы пришли повидаться с тобой.
Это не запрещено?
Когда мне мама рассказала,
что в один прекрасный день
он просто сел на корабль
и уплыл в Колумбию,
я сразу понял,
что это был за человек.
Как поэт, который бросился
искать приключения
на другом конце света.
- Антуан?
- Это кто?
- Певец.
- Да нет, Артюр.
- Артюр Рембо.
- А, да, да.
Мама!
У нас гости.
Анри, Люсьен, Серж.
Друзья моего...
- Твоего отца, я в курсе.
- Они только что из Колумбии.
Я забрала твой пиджак
из химчистки. Собирайся.
Нас пригласил на коктейль
папа моей подруги.
Хотите пойти?
Маме как раз нужна компания.
- Понятно.
- Пойду переоденусь.
Потом поговорим о моем отце.
И с какой стати вы явились?
Да вот узнали,
что у тебя сын появился.
И подумали, почему бы
не повидаться-поздороваться?
- Раз в 25 лет, почему бы и нет?
- Действительно.
Зачем? Не знаю, зачем вы
пришли, и не имею желания знать.
Прошу вас, уходите.
Возвращайтесь через 25 лет,
и если повезет,
меня уже здесь не будет.
Прошу прощения,
давайте я адрес напишу.
- Встретимся на месте.
- Отлично.
Едем?
Господа! Натали, моя невеста.
Добрый вечер!
Реми мне все про вас рассказал.
Я очень рада познакомиться.
Как сказал Жан Кокто:
"Удовольствия друга приятны нам".
Надеюсь, это обо мне?
Папа, познакомься,
это мама Реми.
Очень рад, мадам.
Реми так много о вас рассказывал,
что я просто мечтал вас увидеть.
Я позволил себе
пригласить друзей моего отца.
Они сейчас проездом в Париже.
Все эти годы они были
с моим отцом в Колумбии.
А, Колумбия!
Плато Серани в Сен-Лукасе.
Серани в Сан-Лукасе.
- Они вместе добывали алмазы.
- Вот как?
А в Колумбии алмазы есть?
Еще какие!
Их там много:
маленькие и большие.
Колье, броши всякие.
А уж приисков сколько.
Да, глубокие такие шахты.
Народу-жуть, настоящий
людской муравейник.
Все копают, роют.
- Солнце печет.
- Печет невозможно.
Смерть просто.
- И где именно вы были?
- В Каракасе.
В