тебе говорил.
Я юристов как облупленных знаю.
Два года снимался в сериале
"Дело о разводе".
Да ты что? Ну, все, потом.
Мне нужно с ними идти.
Счастливо!
Я бы сюда поставил.
Я вернулся, а на двери записка:
"Ключ можешь оставит себе.
Я замок поменяла".
А что было потом?
Видишь ли, дело в том, что...
Годится?
Мала для меня. Не подходит.
Ты что, Люсьен, сбрендил?
Замечательная тачка, автомат.
Возможно, но она немецкая.
- А что в этом плохого?
- Это вопрос принципа.
О чем ты, Люсьен?
Мой папа родом из Эльзаса,
я еще помню это.
Что ты можешь помнить?
Прошло 60 лет.
Короче, все очень просто.
Берете немецкую,
можете играть вдвоем.
Понятно? К японским
это тоже относится.
Твоя бабушка родилась
на Перл-Харбор?
Ну, вот еще.
Просто их машины -дерьмо, и все.
Да, в этом есть доля правды.
- И все документы в порядке?
- В порядке.
- Сколько?
- Пять.
Меньше нельзя.
- Серж!
- Все уже.
Серж!
Ты что, куда я его суну?
Найди место, и я возьму.
- Что, плохой?
- Не плохой, а хороший.
Ты знаешь, что это?
Это монстр.
У него отсутствует
предохранитель,
так что поторопишься
положить его в карман,
и найдешь яйцо у себя
в носке. Ты этого хочешь?
- Нет.
- Вот и положи на место.
На! Бери! Хороший.
Прошу прощения, все это не стоит
моего доброго старого "пони".
- Привет, мам!
- Привет, дорогой! Как ты?
Как дела?
Игра. Надо создать
иллюзию ссоры.
Например, влепить ему пощечину.
- Влепить пощечину?
- Ну да.
Иначе все будет
выглядеть неправдоподобно.
Понял?
Ты бить-то умеешь?
- Ну что, Реми?
- Да, то есть...
- Пощечину, Реми.
- Пощечину.
Так, ну-ка вставай. Вставай.
Дай мне пощечину.
Ну нет.
Влепи мне пощечину.
- Ну давай!
- Что вы?
Давай, Реми, влепи
мне пощечину.
Влепи, и все.
Нет, я не могу.
- Я тебе врезал.
- Не сможет.
Дай мне сдачи. Давай.
Ну давай, Реми, врежь. Скорее!
Ни на что не способен.
- Реми!
- Да, пустой номер.
Постой, я покажу, иначе мы
с этим никогда не покончим.
Ты прости, я сам этим займусь.
Ну, раз ты думаешь,
что это поможет.
Реми, послушай меня.
Подготовься и стукни. Давай!
- Бей!
- Ладно.
Давай, врежь ему по роже,
этому умнику.
- Ты такую возможность имел.
- Давай, бей, Реми!
Слушай меня, я все
популярно объясню. Готов?
Смотри, ты поднимаешь руку,
потом отводишь ее назад,
переносишь на нее вес своего
тела и - хрясь! - разбиваешь морду.
- Ты все понял?
- Нет, постой.
- Только по уху не бей.
- Хорошо.
- Только не в ухо.
- Понял.
Скорее, Реми, бей! Мы не можем
весь день возиться с этим.
- Реми!
- Вперед!
Ну что ты встал? Влепи,
наконец, мне чертову пощечину.
Сколько можно ждать?
- Стукни раз просто.
- Стой, стой!
- Вот и мама.
- Вовремя.
- Спасла от позора ребеночка.
- Собирай.
Кто-нибудь поможет
мне донести сумки?
Да, я помогу.
Ну вот.
Она ко мне на работу пришла.
Бедная, переживает жутко.
Давай, отчитывай ее, петушок.
Таковы правила игры.
О чем ты говоришь?
Это глубокое чувство.
А он злопамятный.
В кого, интересно.
- Будешь кофе?
- Да.
Как всегда?
Да.
Извини меня, Серж.
Я встретила вас очень
плохо в первый день.
Все нормально.
Ну, в общем,
я рада, что вы здесь.
Тем лучше.
Хоть поговорят.
Уже кое-что.
Ах, прошу прощения,
я для вас не слишком хорош!
Страсти кипят.
Девчонка уже вскипела.
Ужас!
Кому это нужно?
Иди домой, мне все равно!
Надо же!
Сегодня не его день.
Ну, ладно.
Я его остановлю.
Нашему малышу плохо.
Учтите, он завалит все дело.
Займитесь им,
а я догоню девчонку.
Лучше наоборот. Давай я
займусь ею, а ты его догони.
Анри! Нашел время.
Остановись, говорю!
Ну хватит, малыш!
Все само собой разрешится.
Все само собой разрешится.
Ну что, я тебе мешаю?
Проезжай, козел!
Ну, хватиттебе, малыш.
Вперед! Не выступай!
- Напрасно вы за нас волнуетесь.
- Такой уж я человек.
И часто вы играете
роль посредника?
Когда это нужно.
Натали, все пройдет.
Дайте ему хоть шанс.
Еще один.
Вы думаете, что я
для него шанс?
Да.
Хорошо.
Если угостите меня.
Нет, нет, Реми