Эдди.
Просто она принимает другую форму.
Нельзя держаться за руки,
прикоснуться к волосам,
но на смену этим ощущениям
приходят новые.
Воспоминания.
Они всё заменяют.
Ты обнимаешь их, танцуешь с ними.
Жизнь кончена,
а любовь нет.
- Мне не нужен был никто другой.
- Я знаю.
- Я и сейчас люблю тебя.
- Я знаю, я это чувствовала.
- Чувствовала? Здесь?
- Да, даже здесь.
Я хочу показать тебе.
Я сберегла вот это.
Потанцуй со мной, Эдди.
Можно, я тебя кое о чём спрошу?
Почему ты выглядишь так же,
как в день нашей свадьбы?
Потому что я думала, тебе
это понравится.
- Ты можешь это изменить?
- Изменить? На что?
На конец.
Но в конце я уже не была красива.
Можешь?
Я не хочу идти дальше,
я хочу остаться здесь.
Нет! Только не это!
Не забирай её у меня снова!
Не забирай!
Не забирай!
Тала.
Тала.
Тала?
"Баро".
Баро?
- "Сайя".
- Сайя.
- Неудачник.
- "Неудачник".
Моют.
Моют, как наши "инас".
Инас?
- Мамочки.
- А где ваши мамочки?
Это? Это проволочки.
Я ношу их для детей в "Причале".
Смотри, видишь?
Нравится?
Ты сжёг меня.
- Что ты сказала?
- Ты сжег меня.
Оставил в огне.
Я не понимаю.
Моя ина сказала спрятаться.
В хижине.
Моя ина сказала, что
вернётся за мной.
- А от чего ты пряталась, малышка?
- "Сундалонг".
Солдат.
Выходи!
Я солдат!
- Тала...
- Тала.
А почему ты на небесах?
Ты сжег меня. Оставил в огне.
Ты была той тенью? Тенью в хижине?
Ина сказала, что вернётся.
Ина сказала: Тала в безопасности.
Ты сжёг меня. Было опасно.
О, нет! Господи, нет!
Нет!
Я убил тебя! Я убил тебя!
Прости меня. Господи, прости меня.
Всё это время... Все эти сны!
Прости меня. Я не знал. Я не знал.
Не знал! Почему я не знал?
Нет!!
Нет!!
Вымой меня!
Вымой меня.
Вымой меня, как инас!
Я не умею.
Пять.
Пять? Тебе пять лет?
Ты - мой пятый человек.
Почему ты грустный?
Почему я грустный?
Где? Здесь?
Или на земле?
Я грустил, потому что моя
жизнь не удалась.
Потому что всё, что случилось,
висело на мне камнем.
Я был не там, где следовало.
Ты понимаешь меня?
Ты должен был быть здесь.
Где? В "Причале Руби"?
Чинить аттракционы?
Почему? Почему я должен
был быть там?
Дети.
Ты берёг их. Ты делал это ради
меня. Каждый день.
Ты делал это ради меня.
Там ты и должен был быть,
"Эдди Сотрудник".
- Тала?
- Тала.
Там была девочка. В парке. В день
моей смерти. Ты знаешь, о ком я?
Я спас её? Скажи мне.
Я вытащил её оттуда?
Не вытащил. Вытолкнул.
Ты вытолкнул её.
Оттой падавшей штуки. Ты спас её.
Нет. Я чувствовал её ручки.
Я не мог вытолкнуть её.
Я чувствовал её ручки.
Не её. Мои ручки.
Я принесла тебя на небеса.
В безопасность.
Все те несчастные случаи, которые
Эдди предотвратил,
все те жизни, которые он спас...
Он увидел их всех.
Их детей и детей их детей.
Все они здесь благодаря тому,
что он делал каждый день.
Это рассказ о человеке
по имени Эдди,
который жил и умер.
И который однажды поймёт
главный секрет:
все жизни взаимосвязаны
и влияют одна на другую.
И в мире множество историй,
но все они сливаются в одну.