разобраться в этих
теориях заговора,..
...но чем больше я вдавался в детали,..
...тем ближе
подходил к тому, что на самом деле произошло.
Мы вернулись, чтобы поговорить
с тетей Курта - Мэри.
Вы считаете, что Курт не был стабильным?
Да, я так считаю. Он был очень нестабильным
еще до того, как попал в музыкальный бизнес.
Он записывался в этой самой комнате,
когда ему было 1 7 лет.
Он и его друг-ударник,
с которым он пришел, они ушли обедать,..
...а я решила посмотреть на слова песен.
Одна из песен, которую он на этой бобине
не записал и в дальнейшем тоже,..
...называлась "Самоубийство у моря".
У меня сложилось впечатление, что,
вероятно,..
...он уже пытался покончить
жизнь самоубийством.
Правда?
Я не помню слов, но очень хорошо помню
впечатление, которое песня оставила у меня.
"Самоубийство у моря"?
Да. Как бы там ни было, а я не верю в
теорию заговора, что его убили.
Его посмертная записка была написана
воображаемому другу детства по имени Бада.
- Бада?
- Бада.
Он был его воображаемым другом.
Мы записывали у меня дома в спальне
на кассетник брата,..
...на котором была
функция ревербератора.
Курт произносил "Бада", и машина повторяла
эхом "Бада, Бада, Бада".
И это было так здорово.
Где Бада? Он опять это говорит.
Где Бада? Он опять это говорит.
Где Бада? Он опять это говорит.
Где Бада? Он опять это говорит.
На земле есть много не самых лучших вещей.
Я смотрела вчера вручение премии Оскар.
Все красиво, и все такое, но крайне фальшиво.
Курт никогда бы не высидел подобное
мероприятие. Оно слишком фальшивое.
Может быть, именно это он и чувствовал
в своей жизни - все это слишком фальшиво.
Это не реальность, это не правда.
Все это выставлено, как большой. . .
Как бы это сказать? Да, точно, мираж.
Под конец жизнь Курта превратилась
в одно бесконечное турне.
Он очень сожалел о том,..
...что ему приходится петь "Тин Спирит"
(Подростковый дух) на каждом концерте.
Мэри считает, что стереотипы детства
повторились в его взрослой жизни.
Семейная жизнь Курта шла ко дну, и
старые ужасы детства появились вновь:
...одиночество, предательство и ощущение,
что его бросили.
Том Грант сказал мне, что в тот день
2 фаната Курта, которым было 12 и 1 4 лет,..
...покончили жизнь самоубийством.
Он думает, что если докажет, что Курта убили,
то таких самоубийств станет меньше.
Это расследование сделало Гранта банкротом.
Ему пришлось расстаться со своим офисом.
Мы договорились встретиться
в гольф-клубе "Вествуд".
- Как дела?
- Неплохо.
Я сказал, что многие не согласны с его
теориями.
Когда его нашли, в его теле находилось
полтора миллиграмма героина на литр крови.
Такое количество никогда раньше не было
зафиксировано. . .
...ни в одном из тысяч расследований смертей
на протяжении последних 20 лет. Никогда.
А может, он был склонен к суициду?
Ведь доказательств того, что он был убит,
не существует.
Нет, я хочу сказать, что все свидетельствует о
том,..
...что он был просто не в состоянии
поднять оружие.
Да, про него неоднократно говорили,..
...что у него высокий порог переносимости
наркотика. . .
...или же он просто был склонен
к самоубийству.
Тогда вы отрицаете
некоторые базовые факты.
Если бы это было возможно, у нас были бы
тому свидетельства в других аналогичных делах.
Но ведь у него же была гигантская зависимость.
Совершенно согласен.
Но покажите мне другой подобный случай.
Иначе придется поверить в то,..
...что Кобейн был самым большим героиновым
наркоманом в мире всех времен и народов.
Но он и был довольно большим. . .
Он был всего лишь типичным наркоманом.
Возможно ли, был ли он в состоянии
справиться с оружием?
Возможно, если вы верите в то, что,
начав махать руками, вы полетите.
Покажите мне, что такое случалось раньше,
и я поверю, что это возможно.
Я отнюдь не специалист в вопросе о том,
сколько человек в состоянии принять героина.
Но я знаю вот что: неоднократно во время
нашей работы над фильмом люди, знавшие его,..
...заявляли снова и