целыми
днями и которая была вызвана стрессом.
Лав говорила, что добавлять к наркоте
обычные таблетки -
...это как добавлять
в аккумуляторную щелочь минералку.
Кортни много лет находилась на периферии
музыкального мира.
Кортни создала собственную группу "Хоул",..
...которая стала известной
с выходом альбома "Переживите это",..
...выпущенного в ту же неделю,
когда Курт умер.
Курт серьезно воспринимал свои отношения
с Кортни.
Вот что он сказал, когда его спросили,..
...изменилось ли его мышление после
рождения ребенка.
О, да. Да еще как.
Мне трудно сказать, что так быстро
изменило наше поведение.
Мне кажется, что раньше,
всего несколько лет назад,..
...я был
гораздо более негативным и обозленным.
Во многом причина такого настроения была
в том,..
...что у меня не было постоянной
подруги, и все такое.
Это меня волновало, хотя в то время я бы
это открыто не признал.
А сейчас, после того, как я нашел своего
партнера, мир кажется намного лучше.
Это по-настоящему изменило
мое отношение к жизни.
Четыре года назад я бы сказал что-нибудь
классическое типа:
"Какое право имеет
человек давать ребенку жизнь?".
"Это же ужасно, мир может каждую секунду
взорваться, или что-то в этом роде".
Как только человек влюбляется, все меняется.
Я хотел поговорить с Кортни,..
...но не знал, сколько времени у меня уйдет на
организацию встречи.
Я был поражен силе предубеждения против нее.
Даже отец Кортни - Хэнк Харрисон,
который живет здесь, под Сакраменто,..
...критиковал ее за то, что в некоторой
степени она замешана в смерти Курта.
Хэнк Харрисон короткое время был
менеджером группы "Грейтфул Дэд".
Он автор книг о Курте: "Курт Кобейн:
после "Нирваны" и "Кто убил Курта?".
А вот и он. Вот и он.
Мы на месте.
- Здравствуйте.
- Вы Ник?
- Да.
- Хэнк Харрисон, рад познакомиться.
- Я тоже. Сразу снимаем?
- Да.
Так вот, когда вы в последний раз получали
новости от Кортни?
На прошлой неделе она сообщила матери,
что выйдет замуж.
- Вы шутите?
- Не думаю, что она сказала это всерьез.
Мне кажется, что она пытается. . .
- Вы зайдете в дом?
- Конечно. А за кого она выходит?
За Эдварда Нортона.
Это экземпляр книги для корректуры,..
...показываю вам, чтобы доказать,
что книга закончена.
- А что на обложке написано?
- "Курт Кобейн: после "Нирваны".
Может, следует спрятать ее от солнца?
И что вы в общем думаете?
О Курте?
Я не верю, что он сам себя застрелил.
Думаю, кто-то его убил.
Я никогда не говорил, что его убила Кортни.
Я не знаю, так это или нет.
Вы считаете, что она могла быть как-то
причастна. . .
...к его смерти или к возможному убийству?
Не могу сказать. Понятия не имею.
Я не знаю, кто это сделал.
Однако существуют весьма веские
доказательства тому, что это было убийство.
Я читал вашу другую книгу
"Кто убил Курта Кобейна?".
Да, да. . .
Вы там пишете, что она собиралась
от него уйти.
Они собирались разводиться, это хорошо
известный факт.
Ее волновали вопросы, связанные
с его завещанием?
Он собирался изменить свое завещание.
Но завещание - всего лишь один из
нескольких моментов,..
...которые я описываю
в обеих книгах.
Одна из интересных вещей,..
...о которой вы писали в свое предыдущей книге
"Кто убил Курта Кобейна?",..
...это стихотворение.
Это здесь. Мне было интересно, сможете ли
вы его прочесть вслух.
Оно написано рукой Кортни, чтобы никто
не подумал, что я все это придумываю.
Это стихотворение Кортни написала, вероятно,
в 1980-ом в Ирландии,..
...когда жила там вместе
со мной.
Она говорила, что прожила у меня
всего три или четыре дня,..
...но на самом деле она гостила у меня где-то
четыре с половиной месяца.
И в тот период она выбрасывала в мусорное
ведро много стихов,..
...часть из которых я спас
на всякий случай.
Одно из этих стихотворений
называется "Мой будущий парень".
Читаю: "Я люблю тебя навсегда, я стану
твоей женой, и ты будешь со мной всю жизнь".
"Наконец-то все мухи от меня отвязались".
"Я вижу будущего парня на горизонте,
на