честности.
Мы живем во времена, когда происходят
нападки на "Билль о правах".
И так немного людей, особенно моего поколения,
говорят, что этому надо положить конец.
Все формы СМИ, от самых высоких
до самых низких,..
...имеют абсолютное
право на Первую поправку.
Я просто не верил своим ушам.
И я сделал то, чего не делал никогда.
Тот вопрос, который я считал нужным задать,
я задал прямо при всех.
К несчастью, Эл запаниковал за камерой.
Не хочу ломать вам вечеринку,..
...но в интересах свободы слова я хотел бы
задать несколько вопросов.
В Голливуде существует проблема
разграничения реальности и имиджа.
И считается совершенно нормальным
журналистам угрожать. . .
...или высмеивать их,
или обхаживать их.
Уважаемым журналистам,
написавшим о ком-то нелестные отзывы.
Решение организации выбрать Кортни,
Кортни Лав, в виде специального гостя,..
...лично мне кажется очень странным.
А саму Кортни я хотел бы спросить следующее:
Кортни, скажите, что вы чувствуете. . .
Уйдите со сцены!
Это кричит президент Американского
Совета Гражданских Прав.
Тебя не приглашали! Проваливай
отсюда!
Он хороший друг Кортни. У меня не получилось
удачной речи после хорошего обеда.
Кроме того, я беспокоюсь, что в будущем
эту картину попытаются контролировать.
Может быть, мне стоит записать небольшой
эпилог на всякий случай.
Мэри - человек, который вынес позитивный
урок из всего этого.
Мы встретились в старой начальной школе
Курта в Абердине.
Здесь есть кто-нибудь, кто не знает, кем был
Курт Кобейн?
Хорошо, можно было бы и не спрашивать.
Мэри, взяв за пример Курта, посвятила себя
разъяснению в школах того,..
...что такое наркотики и зависимость от них.
Она знакомится с детьми, начиная с песни,
посвященной Курту.
В этой песне есть послание к жизни и солнцу.
Мы можем стать сами на себя непохожими,
когда мы переживаем сложные вещи в жизни.
Потеря Курта далась мне тяжело. Травма
до сих пор не прошла. Я все еще переживаю.
Мне все еще иногда больно.
Мне его не хватает.
Все мы испытываем боль в жизни,
это часть самой жизни.
И никто не застрахован от боли.
И только после монтажа фильма я вспомнил,
что Мэри дала мне вот эту отснятую ею пленку.