как они утверждали, Кортни предлагала
50 тысяч долларов за то, чтобы он убил Курта.
Мне кажется, что нам надо посетить
Эль Дуче в районе Риверсайд.
Да, он там он живет, в районе Риверсайд.
Вы знаете его адрес?
Мы знаем, где он живет. Он не боится Кортни,
но в Лос-Анджелес он не любит приезжать.
Он любит там тусить.
А почему нет?
Потому что власти его часто напрягали.
Его многие знают.
- Полиция?
- Да.
Родители детей, которым нравится
группа "Менторз", его просто ненавидят,..
...потому что он, так сказать, дебошир.
- Дебошир?
- Крайний дебошир.
Носит маску палача.
По-моему, он занимался сексом на сцене?
Секс-рабыня.
Это промо-материал группы
Эль Дуче - "Менторз".
Девушка на улице, твоя задница такая сладкая!
Твое тело красиво, и оно будет моим!
Ты моя личная шлюха! Ты моя секс-рабыня!
На следующий день мы выехали в Риверсайд
вместе с близким другом Эль Дуче,..
...сутенером Дивайны Браун, который обещал
нас свести.
Подождите.
Место, Мегера, место!
Вот, кажется, и он. Да, это он, это Эль Дуче.
- Где?
- Да вон там.
Эй, тут по поводу Кортни Лав!
Это он, это Эль Дуче.
- А где бухло?
- А собака на нас не бросится?
- Она злая собака?
- Да нет, просто извращенка.
Извращенка.
Да, точно, немного рехнувшаяся.
И бухает большую часть времени.
У тебя был какой-нибудь договор с Кортни?
Ну, да. Она предложила мне 50 штук
за убийство Курта Кобейна.
Следующие слова Эль Дуче не выдерживают
никакой цензуры.
Это факт или как? Люди могут подумать, что
ты не самый надежный свидетель.
Очень плохо.
Люди могут подумать, что ты тоже не самый
надежный.
- Подумай об этом.
- Ладно.
Эль Дуче - человек, широко известный
в музыкальных кругах.
У него много сторонников и последователей.
Известен своим заявлением о том, что однажды
в магазине к нему подошла Кортни Лав. . .
...и предложила ему убить ее мужа.
Но предъявить это в качестве улики мы
не можем.
Потому как, по закону, мы должны предоставить
документальное подтверждение того разговора.
Чего мы сделать, естественно, не могли.
Я просто не думал, что она все это
серьезно говорила.
И она вам сказала, как вы должны его убить?
Прострелить ему башку из ружья?
Чтобы выглядело как самоубийство.
Но если бы ему разнесли голову, это
не было бы похоже на самоубийство.
Но я сказал моему приятелю Алану:
"Пусть ФБР его ловит".
Все так и было.
Конец истории.
50 тысяч заставят много
чего наговорить.
Купи мне пива, может, я еще тебе чего
расскажу.
Кажется, интервью подошло к концу.
Эль Дуче прошел тест на детекторе лжи,
несмотря на то,..
...что этот главный
свидетель заснул еще до его окончания.
А Эл и Джек репетировали вопросы для Кортни.
- Кортни!
- Осторожнее, козел!
Будь готов: как только она
увидит камеру, она попытается ее выхватить.
Лучше всего для этой работы камера
"Сони Хэндикэм". Лучшая камера.
Это Эл на студии звукозаписи, в
репетиционном зале Кортни.
Они делают вид, что они сопродюсеры.
Отличная площадка. Размеры - что надо.
А вот и дверь в студию, где Кортни.
Всем без исключения не входить в эту
комнату.
Я слышу ее, я слышу ее голос.
Вот Джек, пытаясь собрать всю свою
храбрость, покупает газировку.
Вот к нему присоединяется Эл.
Привет, приятель.
К сожалению, батарейка умерла.
Максимально близко мы подошли к ней во время
церемонии вручения Оскара.
Голливуд вас принял?
Вы имеете в виду то, действительно ли
ко мне хорошо относятся?
О, господи, очень хорошо. Очень хорошо.
Я уверена.
У группы "Хоул" столько поклонников
по всему миру!
Неужели вы все это променяете на кино?
Надо начинать через три дня, и я очень рада.
Видите?
- Я на гитаре не играю. У меня много встреч.
- Да, я вижу.
Когда лак сойдет, тогда начнется грандж.
Я собиралась надеть сегодня фланель.
- Ну, может, увидимся на следующий год.
- Привет, мой дорогой.
Все, Кортни занялась режиссерами.
А мы по-прежнему занимаемся вами,
мы продолжаем. Здесь же полно звезд.
Клево, мы встречаемся на церемонии Оскара!
Я не знал, как мне