в этом роде.
Ты был его лучшим другом, но он не говорил
тебе о своей депрессии.
Ружье ему было нужно для защиты
от грабителей.
А то, что случилось
в Риме - несчастный случай.
Ты не думаешь, что его убили?
Зачем? Ты понимаешь, это же. . .
Ты был его лучшим другом?
Да.
И ты утверждаешь, что он всегда говорил,
что все нормально.
Потом он видел тебя прямо перед убийством.
Так, может, Том Грант все-таки прав?
Да ему и не надо было говорить, что что-то
не так.
Среди друзей существуют более
тонкие формы передачи информации.
Так что же он тебе тонко передавал?
Я хотел сказать. . .
Я только хочу понять суть того, что ты понял.
Дело в том, что, наверное, он бы сказал, что
хочет покончить жизнь самоубийством тогда,..
...когда он вернулся из клиники,
но тогда я его не видел.
Но если ты купил пистолет еще раньше
и подозревал,..
...что у него есть
суицидальные тенденции. . .
Тогда я совершенно не думал, что он
собирается себя убить. Даже совсем не думал.
- Я хочу сказать, что. . .
- Значит, это всего лишь совпадение?
Я о том, что. . .
Если бы он был склонен к самоубийству,..
. . .то, наверное, в тот же день и воспользовался
пистолетом.
Зачем тогда ему было идти лечиться в клинику?
А ты как считаешь?
Да потому, что все давили на него, чтобы
он вылечился.
Жена ему говорила,
менеджмент, люди из грамзаписи.
Все ему говорят: "Спрыгивай с наркоты".
Поэтому он пытается спрыгнуть, но не может
или не хочет.
Он вообще не хотел спрыгивать
с наркотиков.
Какой ему смысл спрыгивать
с наркотиков?
Он же не грабит магазин, чтобы
найти деньги на наркоту. Они же у него есть.
Так что не хотел он спрыгивать,
а они на него давили.
А Кортни говорила ему слезть тогда,
когда она сама торчала?
Не знаю. Но она была громогласно за то,
чтобы он бросил.
Но они оба постоянно пытались друг от друга
скрыть, что они торчали.
Самый смешной пример этому был следующий:
однажды Курт звонит мне,..
...чтобы получить амфетамина,..
...а на другой линии была Кортни,
которая просила "герыча".
И оба твердили о том, чтобы я другому
не рассказал. Нормально, да?
Это звукозапись того, как Дилан и Том искали
Курта среди ночи 7 апреля.
Можешь мне дверь открыть?
- Курт!
- Курт! Курт! Эй, Курт!
Курт!
Курт!
Я пойду за тобой. Ты знаешь дом.
Курт!
- Здесь можно пройти на второй этаж?
- Да, там есть переход.
Тело Курта находилось в оранжерее над
гаражом.
Гранд считает, что Дилан сознательно
в нее не зашел.
Даже не знаю, что и думать.
Если бы я серьезно считал, что Курта убили
и думал, что в деле замешана Кортни,..
...то она была бы уже мертва, точняк.
Я бы ее убил,
если бы я считал, что это так. Да.
А тебе не кажется странным то, что если
Кортни так сильно его любила. . .
...и за него переживала, знала, что у него
есть оружие,..
...что же она не приехала в Сиэтл
присматривать за ним?
Мы все еще пытались встретиться
с Кортни Лав.
Мы поехали в Лос-Анджелес и встретились с
Элом и Джеком. Они своего рода папарацци,..
...выслеживающие знаменитостей, работают
в желтых изданиях. . .
...и живут прямо над основным авиакоридором
аэропорта "Эл-Эй-Экс".
Так что вы будете делать?
Если ты хочешь найти Кортни Лав,..
...то она со своей группой находится уже
несколько недель в Голливуде, в студии.
Ее группа "Хоул" уже несколько недель
готовится к турне.
Так что тебе будет очень легко спросить
ее об этом.
Я думаю, что это не проблема - найти ее.
Мы ее выследим?
Нет. Мы знаем студию, где она записывается.
Там мы ее и найдем.
Нам надо быть настоящими
папарацци-следопытами для того,..
...чтобы просто сидеть и ждать, пока в
один прекрасный день она выйдет.
Ждать по 6 часов в день, с утра до вечера.
И камеру надо взять поменьше, чем эта.
Вдруг что случится.
А еще мы можем замаскироваться.
Я могу одеться, как электрик, нацепить
пояс с инструментами.
И в таком виде и
войдем, придумаем какой-нибудь предлог.
Эл и Джек хотели, чтобы я связался с этим
человеком по имени Эль Дуче, которому,..
...