есть жизнь, произошли.
И там он нашел ящик
ящик, который и принес
на землю жизнь.
Фараон открыл этот ящик
но внутри была только
"раманте" - "не-жизнь".
Мор, который шел рядом с жизнью.
Рядом?
Суть природы - в равновесии.
Все в мире появляется и исчезает.
Инь и янь, добро и зло,
мужчины и женщины
какое же наслаждение без боли?
И что же сделал этот мор?
Он выкосил армию фараона подчистую.
Сын фараона послал лучшего
из своих солдат
чтобы он взял этот ящик
и отвез его на край света.
Через 2000 лет Александр Великий
дошел до Индии.
Там на его армию напал неведомый мор
после того, как один из его солдат
нашел некий ящик в руинах.
Индия? Туда отвез ящик
солдат фараона?
Александр решил, что сила ящика
слишком велика
чтобы доверить ее кому-либо из людей
поэтому он вернул его обратно,
в Колыбель Жизни.
И с тех пор его никто
больше не видел.
А эта Колыбель Жизни... где она?
Никто не знает.
Александр нашел ее по карте,
которая была рядом с ящиком.
И эту карту он потом
спрятал от всего мира.
Но имя, которое он дал этой карте
было "Мати", что в буквальном
переводе означает "глаз".
Этот шар - та самая карта
спрятанная Александром в Храме Луны.
И Райс, с его помощью,
найдет ящик Пандоры.
И когда он найдет его,
когда он откроет его
он выпустит на свет оружие более
страшное, чем можно себе представить.
Эти знаки, безусловно, складываются
в определенный рисунок, но
даже если мне удастся выяснить,
что они собой представляют
мы все равно не сможем
прочесть всю карту, потому что
мы не видим всей картины, понимаешь?
Нам придется выяснить, как ее читать.
Да, благодарю вас.
От лица Ее Величества,
мы настоятельно требуем
чтобы вы нашли и вернули этот ящик
раньше доктора Райса.
О! Ну, раз уж у меня есть разрешение
Ее Величества
скажите мне, где искать шар.
По последним сведениям
он был где-то в Китае
в руках Чен Ло и "Шэй-Линь".
Найти их будет почти невозможно
но мы дадим вам в помощь
двух наших лучших агентов.
Мне они не нужны.
При всем моем уважении,
вы ведь специалист
в области археологии, разве...
Я не сказала, что мне
не нужна помощь.
Но ваши агенты никак не успеют
доставить меня к Чен Ло вовремя.
Мне нужен такой человек,
который знает "Шэй-линь" изнутри.
Их методы, их тайные укрытия.
Мне нужен Терри Шеридан.
Ни за что на свете.
Даже будь вы последним
человеком на Земле.
Терри Шеридан,
бывший капитан морской пехоты
стал наемником и предателем.
Вы же не предлагаете мне
действительно послать такого человека
разыскивать оружие,
которое можно перепродать
тому, кто заплатит подороже?
[Казахстан, тюрьма Барла-Кала]
Открывай!
Я ваш гид, меня зовут Армин Каль.
Добро пожаловать на Остров Фантазий!
Крофт.
Привет, Терри.
Как тебе мое новое жилище?
Конечно, не замок Крофт.
Ключи от твоего сердца?
От квартиры в Цюрихе.
Можешь выбрать другой город,
если хочешь.
Записи о тебе уничтожат,
гражданство восстановят.
Кто?
- МИ-6.
- МИ-6...
Интересно, буду я тогда Фауст...
или дьявол?
Выбирай сам.
С новыми документами МИ-6
тоже все устроит.
Так ты, значит, думаешь,
что мне нужна их помощь?
Ну, работа на сторону не считается.
И что я должен сделать?
Ты должен свести меня с Шэй-Линь.
Шэй - кем?
Есть один тип, по имени Чэн Ло
он присвоил одну мою вещь.
Я хочу ее вернуть.
Ну, ясно. Ты хочешь или МИ-6?
Кроме того, я договорилась
с правительством
чтобы они перевели тебе
5 миллионов фунтов в случае успеха.
Так сказать, пособие на второй шанс.
Или на твою страховку
на случай гибели.
Мне это не нужно.
Мы с тобой работаем одни?
Так проще следить за тобой.
А что, если потом
МИ-6 решит, что дать мне свободу -
не самая лучшая идея?
Тогда мне останется пожалеть того,
кого за тобой пошлют.
Тебе разрешили убить меня, Крофт?
В любой момент, по любому поводу.
Почему бы не сделать это
прямо сейчас?
Как там говорится?
"Нет ведьмы яростней..."
Ты не настолько хорош.
Шэй-Линь - как призраки, Крофт.
Они не сидят на одном месте.
А база у них в